yayan homepage

"Proverb & Wise Words"

A barking dog never bites.
Anjing yang menggonggong tidak menggigit.

A bird is know by its note, and a man by his talk.
Burung dikenal dari kicauannya dan orang dari pembicaraannya.

A cripple is an easy first among lame people.
Seorang yang pincang lebih beruntung dari orang yang lumpuh.

A crooked stick will have a crooked shadow.
Tongkat yang bengkok mempunyai bayangan yang bengkok

Adverse makes wise,though no rich.
Kegagalan membawa kepandaian, meski bukan kekayaan.

A fool's bolt is soon shot.
Orang yang bodoh cepat tergelincir.

A friend in need is a friend indeed.
Kawan di dalam kesulitan adalah kawan sejati.

After rain comes sunshine.
Setelah hujan datanglah terang.

After the work is done, the rest is sweet.
Sesudah pekerjaan selesai, istirahat terasa nyaman.

A good neighbour is worth more than a far friend.
Seorang tetangga lebih berharga dari pada seorang kawan yang jauh.

All is not gold that glitters.
Semua yang berkilauan itu belum tentu emas.

A lie has no legs.
Bohong tidak mempunyai kaki.

All grasp, all lose.
Semua ditangkap, semua lepas.

All the wealth of the word could not buy you a friend, nor pay you for the loss of one.
Segala kekayaan di dunia ini tidak dapat membelikanmu seorang sahabat dan juga tidak dapat membayarmu karena kehilangan seseorang.

All the world a stage, and all the men and women merely players.
Seluruh dunia adalah panggung sandiwara, dan seluruh lelaki dan perempuan adalah pemain-pemainnya.

A little leak will sink a great ship.
Sebuah kebocoran kecil akan menenggelamkan sebuah kapal besar.

A man is known by the companion he keeps.
Seseorang dapat dikenali dari kawan-kawan sepergaulannya.

An honest man is as good as his word.
Seorang yang jujur baik seperti perkataannya.

Any house is better than no haouse.
Rumah manapun lebih baik dari pada tidak punya rumah.

A promise is a promise.
Sebuah janji adalah sebuah janji.

As you measure so it will be measured unto you.
Kamu akan diperlakukan sebagai kamu memperlakukan orang lain.

A word to the wise is enough.
Satu kata untuk orang bijaksana telah cukup.

Better the last smiler, than the first laughter.
Lebih baik yang terakhir tersenyum daripada yang pertama tertawa.

Better to slip with the foot than with the tongue.
Lebih baik tergelincir kaki daripada tergelincir lidah.

Better to wear out than rust out.
Lebih baik rusak karena dipakai daripada rusak karena karatan.

Business before pleasure.
Bekerja dahulu baru bersenang-senang.

Don't put me in the same boat with him.
Jangan samakan saya dengannya.

Every light has its shadow.
Semua ada baik buruknya.

Experience is the best teacher.
Pengalaman adalah guru yang paling baik.

Good Counsel is never out of date.
Nasihat yang baik tidak pernah usang.

Good words cost nothing but are worth mush.
Perkataan baik tidak harganya, tapi besar nilainya.

He moved heaven and earth to get it.
Ia menggoyangkan surga dan bumi untuk memperoleh itu.

Faith will remove mountains.
Keyakinan akan memindahkan gunung-gunung.

Do by others as you wish to be done by.
Perbuatlah orang lain seperti yang kamu ingin diperbuat.