自语区－卡拉OK伴唱机
Self Talk Zone Karaoke Player

关于这首歌

歌曲 细水长流  
作词 梁文福  
作曲 梁文福  
原唱 梁文福/刘瑞政/王邦吉  
   
年少时候 谁没有梦  
无意之中 你将心愿透漏  
就在你生日的时候  
我将小小口琴送  
最难忘记 你的笑容  
   
友情的细水慢慢流  
流进了你我的心中  
曾在球场边为你欢呼  
你跌伤我背负  
夜里流星飞渡  
想像着他日的路途  
晚风听着我们壮志无数  
   
年少时候 谁没有愁  
满腔愤慨 唯有你能听得懂  
每当我失意的时候  
你将那首歌吹奏  
琴声悠悠 解我轻忧  
   
岁月的细水慢慢流  
流到了别离的时候  
轻拍你的肩听我说  
朋友不要太惆怅  
霓虹纵然再嚣张  
我们的步履有方向  
成败不论 切莫将昔日遗忘  
   
多年以后 又再相逢  
我们都有了疲倦的笑容  
问一声我的朋友  
何时再为我吹奏  
是否依旧 是否依旧  
   
岁月的细水慢慢流  
流到了别离的时候  
轻拍你的肩听我说  
朋友不要太惆怅  
霓虹纵然再嚣张  
我们的步履有方向  
成败不论 切莫将昔日遗忘  
   
多年以后 又再相逢  
我们都有了疲倦的笑容  
问一声我的朋友  
何时再为我吹奏  
是否依旧 是否依旧  
   
人生的际遇千百种  
但有知心常相重  
人愿长久 水愿长流  
年少时候  

MIDI由 << amusic.uni.cc (affirmationmusic) >> 提供，作者：lin3110

注1：关于新旧唱法

原唱的唱法是把歌词中全部的“的”，不唱成“de”，而是唱成“di4”。新唱法则唱回“de”。另外，歌词中，“你将那首歌吹奏”的“那”，原唱是唱为“nei4（内）”。新唱法则唱回“na4”。


回顶端 Back to Top



注2：关于这首歌

<细水长流>的词曲是梁文福在1986年，念大学二年级时所创作的。歌曲写出了他对初中、高中时期单纯友谊与生活的怀念。<细水长流>发表于1987年，歌曲收录在梁文福第二张专辑<好与不好之外>。<细水长流>不仅是作者的友情记录，也是新谣友谊主题的代表歌曲之一。这首歌由梁文福和“雅韵小组”成员王邦吉、“地下铁”成员刘瑞政合唱。如此跨组合作，有关友情的歌，恰恰代表了新谣精神。（注：新谣＝新加坡年轻人自创的歌谣，详细的定义请参考书本，<新谣：我们的歌在这里>。）


这首友情之歌在新加坡词曲版权协会于2003年6月至9月间举行的“我心目中的新谣代表”投选活动中，被新加坡人选为十大新谣作品之首。这首歌也曾在1988年被台湾4人 女子歌唱组合“红唇族”，以歌名“年少时候谁没有梦”，传唱到台湾和中国。在本地，它有过三个版本（至2006年2月的记录为止）；1987年，梁文福、刘瑞政、王邦吉的原合唱版本；1997年（？），梁文福、玖健、洪伟文诠释的第二个版本；以及1998年，蔡礼莲、蔡纯佳、唐玉璇的“唱吧！新加坡”版本。2002年，三位原唱者在<走过新谣的岁月>演唱会上，再度合唱<细水长流>，真实经历与应验了歌曲中所唱的：“多年以后 又再相逢……”的情景。


以上注2所引用的资料大部份是抄录和选编自下述的参考书本：

1.<新谣：我们的歌在这里>
主编：梁文福，出版：新加坡词曲版权协会，初版：2004年11月，ISBN: 981-05-0870-0，新加坡国家图书馆编号：SING 782.1095957 XY

2.<写一首歌给你>
作者：梁文福，主编：韩劳达，出版：八方文化创作室，初版：2004年5月，ISBN: 981-4139-00-9，新加坡国家图书馆编号：SING782.42 LWF

3.有关“红唇族（刘燕蓉、萧琦玲、钱盈洁、张静懿）”于1988年（参考http://so61.com/ 或 http://hs.hnol.net/dispbbs2.asp?boardid=77&id=299557&star=1），蔡礼莲、蔡纯佳、唐玉璇于1998年（参考http://www.joichua.com/aboutJoi_cn.htm），唱过<细水长流>的资料，都是从互联网上搜集所得。梁文福、玖健、洪伟文诠释的版本是在1997年的说法则只是笔者个人的记忆印象，所以不是很确定。


回顶端 Back to Top