趣味二三事



林奕華說亦舒
沒有名字的畫家
那個名叫玫瑰的洋漢子
亦舒的處女作
難得一見的亦舒訪問:號外1986
劉天籣:好在香港有亦舒
毛孟靜:我對亦舒情是有獨鍾的
亦舒與明周的卅年
1988明周封面人物
亦舒的愛情世界
張愛玲的玫瑰
流金歲月
那裡那裡
精靈聰明史
甘心被利用
一題多寫
新鮮趣味讀
世上巧合何其多
亦舒的真情
文化界的事
陳年舊事
明報的話題
心上的人兒
作品點滴

 

 

表示有新資料登場 22/5/03

 

趣味二三事

       發生在亦舒作品以外的一些事物,
         有的純屬巧合,有的鮮為人知,
         其精采程度,
         猶如小說某一節,
         引人遐思,趣味盎然
         此網頁期盼同好供稿,
         亦歡迎網友遊覽。


 
HOME 主頁
歡迎提供質料


 

那個名叫玫瑰的洋漢子


玫瑰菲臘---
那個可以與亦舒說水滸、
話杜十娘、談紅樓夢的洋小子,
亦舒留英時期的朋友。

在劍橋唸中文,
常磨著亦舒授教他中文。
弟弟亦靖半開玩笑式的說他是首號危險人物,
說他是在利用亦舒。
亦舒也奚落他:“免費喝我的龍井,免費吃飯,免費授課......”

亦舒喚他玫瑰
真名似乎是菲臘魯斯,
曾出現在亦舒的作品裡 --- 
例如<<花裙子>>書裡衣莎貝與米雪兒

建議將這則趣味事放上榜的人物:網友Mick
參考<<花裙子>>書裡【衣莎貝與米雪兒】。Pg.207。>>
 

 


 

亦舒的處女作---甜囈?


據說亦舒的處女作是「甜囈」,
亦舒十八、九歲時寫的。
已經絕了版。
另一本絕版書叫「情有可待」。
毛孟靜說:“許是因為封面設計,
或紙張質素太差的緣故,
給人感覺像那種三毛錢小說格局。
內容雖然一貫亦舒式的充滿自憐,
但就孩子氣──或說幼稚──許多,
其中一本還是數十年如一日的依達寫的序呢。
 

參考<<我看亦舒>>鐘曉毅著>>
<<毛孟靜【我對亦舒是情有獨鍾的】。號外1986年4月份>>
 

 


 
 

外 1986!


 
一九八六年四月份的<<號外>>

遲出道,錯過了當年的熱鬧。
不久前才發現亦舒曾於1986年接受號外雜誌的訪問。
只曉得封面有伊的半身照和兩個字:亦舒。 
內文則有[開到荼蘼話亦舒]。

曾經呼籲網友提供詳細的質料,
這一等,便是兩年的光景......
皇天不負苦心人,
終於在網上發現刊登在這一期號外的訪談,
有四篇之多!

劉天籣 -- 好在香港有亦舒
毛孟靜 -- 我對亦舒是情有獨鍾的
陳輝揚 -- 開到荼蘼話亦舒
鄧小宇 -- 我是亦舒迷,但不是亦舒小說迷

由於版權問題,不便轉載,
全文可參考天地圖書網頁->作家->亦舒http://cosmosbooks.com.hk

參考天地圖書網頁-作家-亦舒-轉載自<<號外雜誌 1986年 4月>>
 


 

好在香港有 -劉天蘭













文章摘要:

   ......雖然亦舒的作品流行程度不致於像坊間八卦周刊般無孔不入,她的支持者是多及忠心的,她是這一種,一就是看過後不覺得怎樣,一就是立刻被感動,成為她的長期讀者,這現象可能是因為亦舒的故事非常富風格,臭味相投又焉能容易放棄?在下就是這樣掉進了這網中,看亦舒我看得極之過癮,她寫男與女、男與男、女與女、母與女、父與子,朋友與朋友之間的錯綜複雜情操,使我驚異於她的觀察力及想像力之強,她寫都市人的若委實語語中的,加上她用詞豐富精采,偶而來兩句你儂我儂的上海俚語,猶如恰到好處的調味品,把我這個外省妹逗得很高興。

  ......亦舒寫現代職業婦女的確寫得絕,把這一些亦剛亦柔,內外擔子都如斯重的人物刻畫得淋漓盡致,照她道來每位都得身懷絕技才能漂亮地立足,問題就出在這方面,外頭看來漂亮,內心的不滿、煩悶、空虛、無依又該如何打發?

    ......亦舒以她細膩有致的筆觸去寫出了所謂女強人的故事,難怪許多二十多三十歲的婦女均以亦舒小說中的人物為依歸,無論是因為好奇還是發洩,看她書中的女人是很有意思的一件事。

  ......以前人們看依達看瓊瑤,今日人們看亦舒,這點是證明人們的口味已跟潮流而變,時代不同了要求也不同,總不能永遠的與現實隔離太遠,越能讓人們感受到書中人們與自身的相近,就越能把他或她們感動,亦舒活在現實中,她寫的盡是現實的事情,當然,有人可以說她天馬行空,那兒那麼容易把整座英國堡壘買下,那兒那麼容易包架飛機就去看情婦,然而這些是寫作的人有權取捨的奢侈,亦舒之談「情」這東西,無疑是敏銳細緻激情甚至偏激,而且盡量是以現代人的心態去寫現代人,怎地不親切呢?

  ......《號外》眾兄弟姊妹打亦舒做封面的主意很多年了,軟硬兼施均失敗,直到今天,亦舒忽地就範,原因不在《號外》人馬的苦苦哀求或是甚麼,而是亦舒覺得時間上對了,她揚言這次是她最後也是唯一一次的拋頭露面,以作自己快將來臨的一個生辰的紀念,更欽點了毛孟靜執筆,在下安排攝影事項,為此事咱們聚了兩次,一次與毛孟靜老莊等四人午聚,另一次就是拍照當日,兩次經驗都很愉快,亦舒話多,不過對我這書迷來說,更多更好,皆因她字字珠璣,每次我的收穫都很豐富,在這兒在下對她的錯愛道一個謝,謝謝亦舒膽識過人,肯讓在下在她的臉上東塗西抹,謝謝她耐心地讓在下在鐘頭背後指指劃劃,她恩賜了這次的樂趣。

  ......相信許多讀者都會有同感,好在香港有亦舒,她的尖銳、幽默、嘻笑怒罵,使我輩能在忙里偷閒時享受,她的細膩、瀟灑、感情豐富,使我輩能在私人天地時感動,她的力量甚至有時會令讀者投入至以為自己就是書中人物,情操與價值觀都可能被影響,這點孰得孰失當然見人見智,在下則完全不介意,好在香港有亦舒
 

參考天地圖書網頁-作家-亦舒-轉載自<<號外雜誌 1986年 4月>>
 


 

我對亦舒是-毛孟靜
 

......亦舒的家窗明几淨,地方寬敞,有一個望海的大露台,海上有幾隻大遠洋輪船。露台上有些普通的室內植物,並沒有一缸泡泡吸氣的金魚,外面也沒有影影綽綽的鳳凰木或她小說里所叫的影樹。木傢具也是普通的淺顏色,連薑花都沒有。廳子的吊燈也不是想像中她該會喜歡的式樣。

......「租來的房子,伸縮性可大些。業主直叫我們別動他的設計。」她說。

......書架上有她兩本陳年舊作,舊舊的,用來修補貼邊的膠紙都發了黃。「這是一個友人送回給我留念的,現在找不到第二本了,都絕了版。是十八九歲時寫的。」她說。一本叫「情有可待」,一本叫「甜囈」,老實說,外?都給人一種三毛錢小說格局,許是因為封面設計,或紙張質素太差的緣故。內容雖然一貫亦舒式的充滿自憐,但就孩子氣──或說幼稚──許多,其中一本還是數十年如一日的依達寫的序呢。

......亦舒說,人們自然該明白,她實實在在的並不是這麼的愛白花花的銅鈿。「我只是愛能用錢換得的東西。」她說。

  依莎貝儘管有多的似是而非的邏輯,但目下有太多的市井文藝女作家惺惺作態,反倒顯得她真。
  我的煩惱是我沒有愛情煩惱。

  我們都知道星星不是五角形的,可是你能教幼稚園生在天上畫一塊隕石?

  我打開《小王子》其中一頁。狐狸問小王子:「你在星球上有獵人嗎?」「沒有。」「有沒有雞?」「有。」

  狐狸歎曰:「呀,沒有十全十美的事。你瞧,獵人捕我,而我捕雞。每一個獵人都一樣,所有的雞也一樣,最後我有點疲倦悶厭。」

亦舒對女人的批評:

  她那種美只有龍虎武師才會欣賞,一點知識與學問都沒有。

  他的妻子太胖太囂張太張牙舞爪……她肚子上的那些圈圈士啤呔,簡直是日夜套著幾個救生圈做人。

  現在外國有很多不會說中文的中國女郎,是哪一國的?

  她對男人的嘲諷比摑其耳光更為厲害:

  送香水送四分之一安士,才那麼三滴。

  香港仔脾氣,最遠到過海洋公園。

  在公共交通工具內大聲演講,不替女子拉門,進電梯搶先,不讓位給婦孺,與人格沒有關係,是欠缺教養;吃東西大聲咀嚼,永遠不說謝謝,也是欠缺教養。

  「說來說去,你就只喜歡一本喜寶。」是呀,將亦舒與旗袍、紫緞(或許是白緞?)繡花拖鞋、狄奧肥皂聯想一起,塑成一個滿臉不甘不屑徘徊在影樹底下的女人,還不是因為她自己所引述金庸說的:「你的東西還有太多自己的影子。」
 

參考天地圖書網頁-作家-亦舒-轉載自<<號外雜誌 1986年 4月>>
 

 


 
 

 
 
二零零三年三月八日出版的<<明報周刊>>第1791期裡[明周開倉],回顧
亦舒與明報周刊的卅年
















    一九九八年,<<明周>>三十週年紀念的時候,頒過幾個獎項,亦舒得[最歷史悠久專欄作家獎]。

    這些年以來,亦舒曾為明周撰寫散文、小說以及明星專訪。一向低調的她,還破例於一九七一年和八八年充當明周的封面人物呢。
 

亦舒與明周的大事紀
1968年12月15日明周第5期:亦舒專欄首次出現

1972年1月至1978年12月:亦舒暫別明周

1978年12月17日:再續前緣

1988年4月明周第1014期:亦舒再次當封面人物。標題:吳靄儀訪問亦舒 


 




 
 

八八年四月,亦舒接受吳靄儀訪問談到當年在政府新聞處任職,她說對她用處很多,包括:[學會了忍耐]
 
 
 

   以前看過亦舒的照片,見面覺得真人比較纖細......
   已經歷了二十五年寫作生涯的亦舒說她十五六歲開始在明報寫連載小說時根本沒有打算做作家。“我媽媽希望我做教師,我自己想做導演。”
   開頭寫小說是為了[威風]。她說:“那時霸住頭條的位置天天寫,月月支稿費,題材又不限制、長短又不限制,查先生就是讓我亂寫。我只當是練習,一篇卸得不好,從頭再來,寫另一篇。”
   她形容早期的小說為[日記式的小說]:“很個人化的,感情濃烈,但完全不重情節。那時[文藝青年]很不屑寫情節。”
   至於後來的改變,卻是查良鏞一[激]之下的後果。
   “七三年至七六年我去了英國唸書,查先生忽然對我說:“亦舒,我發現你不懂得寫劇情小說。你只懂得寫自己”那一剎那我真想去跳海。我說:“不是的,我懂的。”查先生說:“不要這樣說,不容易的,你若懂得寫,你寫給我看。”於是我便寫了喜寶,裡面什麼驚人情節都有,又有人自殺,又有人患絕症,又有人做了和尚......”


   吳靄儀從政以前,曾任職於明報集團。亦舒的作品,只要有單行本的,她都看過。有一回亦舒在專欄裡,提到訪問她的人很少對她的作品背景及寫作過程感到興趣,使她感到失望。吳靄儀看到了,便自告奮勇,做了一篇專訪,時為八八年四月。以上是該訪問稿的摘要。

 

參考<<明報周刊1791期。明周開倉。8/3/2003出版。Pg.99。>>
 

 


 

亦舒的愛情世界
















亦舒在她第一本圖畫書<<3心2意,1個人>>裡的訪談裡如此這般的表示......
 

請闡述自己的愛情觀 
我最黑暗的秘密是,我從未試過墮入愛河。
愛人若己,大抵是尊重那人,
為他設想,不令他失望。
 
 

對3心2意的的看法 
如果有三心兩意,那還不算是愛情,
假使在A君及B君之間有所猶豫,
其實,你兩個都不愛。
 
 

[世界上最寂寞的地方是一個人的心],能否重新詮釋 
你的心事會不會道給人聽? 
我不會,
我寫作是因為希望讀者聽見我的心事。
 
 

愛情中最可愛的部份是...最傷人的又是... 
心思有所寄託,心思不再悽惶
被欺騙,拋棄,當作死去
deceived, abandoned, and left for dead
 
 

愛情是由哪些元素構成的
條件 - 正合心意
時間 - 到了想安定下來的時候,那人剛好在身邊
緣份 - 不知怎的,茫茫人海,認識了他
 
 

覺得最偉大的愛情境界是...
犧牲; 
我十年沒有晚間應酬,
也未試過撇下家庭獨自旅行。
我渴望到英倫及巴黎小住,
但是總下不了決心成行,
自覺犧牲小我之境界甚高,
家人應當感激涕零。
 
 

過去與現代人的愛情觀點
以前人們比較重視感覺,
現代年輕人比較講客觀條件,
像擁有跑車公寓的男女就受歡迎得多,
享受戀愛機會也高一點。
 
 

最想通過寫作傳遞什麼訊息給讀者
女性應該經濟獨立,
在感情上要拿得起放得下。 
Do not complain, do not explain.
 
 

現實中的愛情應該如何經營
有福同享,
有難獨當,
一定可以白頭偕老
 
 

至目前為止,本身最滿意的作品是...因為...
1 歎息橋 - 男女主角都很懂得愛對方
2 慰寂寥 - 描寫都會女性為了工作,顧不及家庭的苦楚
3 來生
 
 

給讀者的一句話
有自愛者,人恆愛之
 

參考<<3心2意,一個人>>愛情圖文誌

 


 
 
 
 

 
張愛玲的玫瑰

振保認識了一個名叫玫瑰的姑娘,...
那是張愛玲的句子,
[玫瑰]是男主角的初戀女友,
亦舒的玫瑰,
到底是一個怎麼樣的起源呢?
參考<<紅玫瑰白玫瑰。1999。Pg.56。>>
 


 


 

流金歲月

亦舒所言,
流金歲月其實是指香港的最好歲月,
朱鎖鎖代表香港,
南孫是香港居民......
 


 

那裡那裡

“讀到剪報內容,愧不敢當
亦舒在讀[亦舒同好會]的介紹稿之後,
作如此的表示。
越是大人物,越是謙虛,
信焉。
 

 


 
 
 

 
 
 
精靈

亦舒平生第一次生氣,據說是這樣的:
三四歲時候,居上海,一次在阿姨家做客人,
忽然天下雨,阿姨笑道:“唉呀,落雨天留客。”
沒想到這小孩子的面色突變,
立刻說:“我要回家了。”

參考<<豈有豪情似舊時。1985。Pg.90。>>
 


 
 
重要發現

經亦舒一提,才發現到---
在花生漫畫卡通片中,但凡成年人說話沒有字句配音只作嗡嗡嗡

參考<<豈有豪情似舊時。1985。Pg.88。>>
 


 

 


 
 
 

 
 
甘心被利用

   [許多女作家都想做章小姐,章小姐為什麼要做女作家?
   愛人被愛
   一位作家曾白紙黑字那樣說過,文學獎價值見仁見智,
可是章小姐背後有一人替她挽著高跟鞋,那才難能可貴。
   想法好像很沒出息吧,但不。
   人人都記得那是一雙紅玫瑰細跟的尖頭鞋。
   能夠那樣激烈被愛,且不止一次,真是難得,
人生路上,最多是名利,稍微勤力一點,不難撿獲,
但是叫男性前仆後繼地傾心,能不叫人羨慕。]

那是亦舒為章小蕙寫的序。
章小姐出書,據她說是在截稿前兩日*,
方給亦舒打電話邀序:“我可不可以利用你一次?”,
豈知亦舒竟然說好。
兩天後便收到亦舒的稿件,1600個字!
章小姐確實是一個有辦法的女人。

*有云章小姐曾在數月前專程到溫哥華向亦舒邀序呢。

摘自<<南洋商報。1999、12、21。>>

 

 


 
 
 
 

一題多寫


同樣的意思,不同的句子......

聰明

[聰明不是用來叫人難堪的。]
-<<禿筆。1994。Pg. 105。>>

[聰明與明牌衣飾一樣,拿來用最好不過,
拿來驕之同儕,則最膚淺無聊。]
-<<表態書。1991。Pg. 62。>>
 
 

自得其樂

[做人至要緊高興,自得其樂是生活精萃,
別人怎麼看,一點關係都沒有。]
<<手倦拋書午夢長。2000。Pg. 27。>>

[自由是生活精萃,我行我素,才能快活逍遙。]
-<<隨緣。1998。Pg. 21。>>

[最大的快樂是可以自由選擇生活方式。]
摘自<<禿筆。1994。Pg. 45。>>
 


 

 


 
 
 
 

新鮮趣味讀


難以釋懷

亦舒一貫不太在乎別人的批評和看法。
不過,有兩句話,似乎是她較為難以釋懷的:
“像下了班還要趕去菜市場買菜的女人。”
“一個錢字看得太重。”
經常會無意間在散文或小說中提到。

參考<<如果牆會說話。2000。Pg. 91。>>
 


 
 
 
真情流露

一向認為亦舒描寫失戀最真實貼切,
直至有切身經驗之後,
才曉得她形容喪親之痛,
更是淋漓盡致。

大約自1993年開始吧,
在她的作品中,
常有追悼至親,
感人肺腑的字句。

“天地悠悠,以後每見到他人母女相擁細語,
她都會心如刀割吧。”

參考<<隨意。[思親]。1995。pg.156。>>;<<假夢真淚。1993。>>;<<流光。[殘酷遊戲]。1993。pg.118。>>;<<藍色都市。[監護人]。1994。>>
 


 
 
 
昨日種種......

七十年代,亦舒仿佛對星馬一帶的人印象欠佳。
認為他們不但其貌不揚,人格修養更欠棒。
可是近年來,伊似乎有所改觀,
諸如以下般的句子竟然出現在她近期的小說中,令人莞薾。

“展航,你也到星馬走一趟,那邊有的是優秀年輕人。”

參考<<天上所有的星。2000。Pg.228。>>
 


 
 
 
背景的變遷

亦舒七十年代時期的小說背景大多在歐洲,
八十年代改為港台,
而九十年代則以美加為主,香港為副,
其中也不乏加插星馬為配角的作品。
伊的創作與伊的生活,息息相關。
 


 
 
 
真有意思

從亦舒的作品中獲益,並非新鮮事。
不過,偶爾還是會禁不住的歎息一番,
--- 讀亦舒的著作,真有意思。
近作<<如果牆會說話>>有這麼一句,
“過去是歷史,將來是未知,今日最重要,
是上帝的禮物,所以叫PRESENT。”

參考<<如果牆會說話。2000。Pg. 265。>>
 


 

 


 
 
 
 

 
世上巧合何其多......

之一
一九八四年亦舒有本長篇,書名是<<開到荼蘼>>。 
一九九九年林夕寫給王菲的歌,名為[開到荼蘼]。
林夕[開到荼蘼]的歌詞是如此這般的:
“......沉迷過的偶像,一個個消失
......最後對著自己,也不大看得起......”
而亦舒在另一個短篇[天美的愛]里,曾寫過這麼一句:
“偶像一個個消失,到最後我們連自己都看不起了。
是巧合,抑或他其實受她影嚮良多?
 
 

之二

王菲二000年底的專輯里,有歌名為[寒武紀]、[阿修羅],
是林夕作的詞,這是繼[開到荼蘼]之後,歌名再次與亦舒的書名雷同。
而阿菲十一月份在台灣的演唱會主題且是[預言0一]呢。
參考<<寶貝。[天美的愛] 。1982。Pg. 265。>>;
#109 <<阿修羅>>; #172 <<寒武紀>>; #126 <<預言>>

 


 
 

亦舒的真情

亦舒表示寫作可說是娛己娛人,
“而我首先娛樂自己,才娛樂讀者。”

關於其他作品對她創作的影響:
“我的確很沉迷紅樓夢和張愛玲的小說,
金庸作品我也很喜愛,但是談到影響卻不十分顯著。”

“我不覺得小說可劃分嚴肅或流行兩種,
小說有兩個潮流,一是談及人生哲理,一是談故事。”

參考 <<作家訪問錄>>。張灼祥 。1994。Pg 9-12。
 


 


從亦舒的一個短篇和一則散文中,
難免有一個頗大膽的聯想
感覺上她曾被蔣宋美玲女士邀請,替她寫自傳。
但由於未能妥協於“不方便常常見家人”
的附帶條件而不了了之。
身為讀者,當然希望,有朝一日,一切成真。

參考<<密碼>>。[故事] 。1996。Pg. 90-96。
 

 


 
 

文化界的事



有不少文人在作品里提過亦舒,例如毛孟靜、杜杜、西西等。

毛孟靜如此這般寫:
[有好幾次想寫:有人話我似亦舒。
......終於由亦舒先開口,說不介意這個酷似。
當年<<號外>>中人來電,說約訪亦舒,亦舒點名來訪者是我。]
註:這篇訪問稿,很可能便是以下的這則趣味事中所提到的吧。
參考<<傳媒人。傳媒事>>。[亦舒] 。作者:毛孟靜。1995。Pg. 54-56。

杜杜則寫:
[亦舒在<<縱橫四海>>中寫四海隨舅父初到香港西環,......
吃遍西環,四海最欣賞雲吞麵,......]
參考<<另類食的藝術>>。杜杜。2000。Pg. 57-58。
 


 
 

陳年舊事



眾所皆知,亦舒至今依舊為<<明報周刊>>
<<姊妹畫報>>寫連載小說。 
但你也許沒讀過她六十年代的作品吧。 
[虹彩虹彩]便是伊早期的連載小說之一,
曾刊登在<<婦女與家庭>>半月刊雜誌。

參考 <<婦女與家庭 153期。[虹彩虹彩] 。1968。Pg. 87。>>
 


 

你可知道亦舒早期曾在<<婦女與家庭>>雜誌主答生活信箱
也曾為<<南國電影>>採訪明星? 
她的採訪稿被張徹讚為一等一,
而且是距離第一名很遠的第一等。
參考<<婦女與家庭>>。第153期。1968。
參考<<南國電影>>。第131期。1969。

 


 
 

明報的話題

據亦舒所言,明報副刊廿四字訣是:
    新奇有趣首選,
        事事勝於雄辯,
        不喜長吁短歎,
        自吹吹人投籃。

參考<<老閒話。[忠言逆耳] 。1993。Pg. 36。>>
 


 

原來明報[衣莎貝專欄]那個速寫像的版頭,是董培新先生畫的。

參考<<豆芽集二集。[版頭] 。1989年版。Pg. 20。>>
 


亦舒第一百本書命名<<滿院落花簾不捲>>,是為了紀念羅老總。
那是當年他主編的海光文藝中刊登過的一篇亦舒作品。

參考<<舊雨。[憶舊事] 。1994。Pg. 38。>>
 

 


 
 

心上的人兒



在近期的[衣莎貝專欄]里,亦舒談到吃雞仔餅,
仍舊提到弟弟,姊弟昔日情懷,常留伊心頭。

參考<<明報周刊 1642期。2000年四月廿九日。Pg. 152。>>
 


 

亦舒留學時期,和伊相處的,該是弟弟吧。
但在<<留英學生日誌>>里,他卻被寫成了哥哥。

 

“盼呀盼,好不容易,上飛機,到了啟德機場,
機艙一打開,熱氣噴上來,又悶又臭,又巴不得原機回......”
這話到底是哥哥倪匡還是弟弟倪亦靖說的?

 


 
 

作品點滴一


亦舒的<<喜寶>>被選入[二十世紀中文小說一百強],
排名九十一。

 

亦舒小說中那個私家偵探小郭,其實是衛斯理的小郭。 
亦舒說:“他不幸走錯了故事,跑到拙作來了”。

參考 <<舊雨。[抄襲貓] 。1994。Pg. 205。>>
參考 <<可是當年人面。[神探] 。1989。Pg. 131。>>
 


 
天地圖書初版的<<珍珠>>,
書里每一個中篇的標題,都是亦舒的親筆跡。

<<珍珠。1982。天地圖書有限公司出版。>> 
 


 
 
 
 
作品點滴二



久違了,小王子。
亦舒早期的作品,常引用小王子書中的字句,但此風不再。 
然而,最近一次引用,則是在<<天上所有的星>>書中。
 
所摘錄的,且非讀者所熟悉的那一句
“我捕雞,獵人捕我.....”
而是,
“如果你愛著地上的一朵玫瑰,
深夜,抬頭看星空,
天上所有的星都是花朵”。

Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une etoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel.  Toutes les etoiles sont fleuries.

參考 #202 <<天上所有的星 。2000。Pg. 202。>>
 


 
 
 
 
作品點滴三



亦舒筆下的美女,左頰有一顆小小的藍痣。
黃玫瑰、方太初的左眼下皆有一顆藍色的淚痣。
這個聯想,不知是否緣自何莉莉
參考<<玫瑰的故事>>;<<南國電影>>。第131期。pg. 138。1969。

 

小郭偵探的原名是啥? 不說你不知吧,是郭祠芬。

 

亦舒作品里,丹薇姓周,求真必姓卜,
而芍藥出現過兩次,都姓香。

參考<<珍珠。[香芍藥的婚事] 。1982。Pg. 281>>;
<<今夜星光燦爛。[分手] 。1992。Pg. 44>>
 


 
 
 
 
作品點滴四



<<留英學生日誌>>里共105篇散文,卻有102篇是以六個字為標題的;
例如[秋天里的春情]、[陰涼寂靜人少]、[儘是惱人天氣]、
[來不易去亦難]等。 另外三篇非六字標題的則是:[可信賴的售貨員]、[黑髮的誘惑]、[人生大合唱]。

參考<<留英學生日誌。1982>>
 


 

除了<<玫瑰的故事>>
亦舒在[心上人]和[難唸的經]兩個短篇里,
也用了“此我非彼我”的寫法。 
她以三個人的立場寫同一件事。

參考<<璧人。[心上人]。1983。Pg. 226。>>; 
<<寶貝。[難唸的經]。1983。Pg. 184。>>
 


 
HOME 主頁
歡迎提供質料

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 

亦舒早期的訪問稿

 

亦舒專寫:我最喜歡......何莉莉的談吐

......與何莉莉談話,我們視為享受。何莉莉談吐之有趣幽默坦誠可愛,值得買票入場去聽。 

......莉莉的優點甚多,臉蛋漂亮!左頰有一顆小小的藍痣。身材漂亮,雙腿修長,身高合度,演戲漂亮:戲路寬,演得勤。然而這種種比起她的說話,都不算什麼,與莉莉講話,如沐春風,莉莉在,春天亦在。 

......莉莉就是有這種魅力,應該慶運她感染的是春風、是草原、是花、是快樂。......

摘自<<南國電影>>。第131期。pg. 138。1969。
 


 
HOME 主頁
歡迎提供質料

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 

亦舒主答的生活信箱

 
惟有愛,人才會延存到今日! 亦舒簡覆

香港舲讀友:
我的小說不離[男女之情]?不錯世界甚大,生活那麼複雜,香港問題那麼多,但是這又算得什麼。當你活了五十年死去,世界依然很大,生活還是複雜,香港依然故我,可是[你],已經不存在了。你明白嗎?愛一點也不荒謬,惟有愛,人才會延存到今日! 你現在會不相信,將來必然明白。

摘自<<婦女與家庭>>。第153期。pg. 81。1968。
 


 
HOME 主頁
歡迎提供質料

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 

亦舒六十年代的連載小說

 
虹彩虹彩 亦舒

   二芬過這種售貨員生活,已有多年,她也沒多抱怨,以她長得這麼美麗聰明,做這麼一份委曲的工作,當然要憤憤不平,我想不出有那一點是可以怪她的。
   直到她認識了彼得,她才覺得事情有了生機,有了希望,彼得對她好,她分不出真假,她滿足了,她把整個人投在彼得身上,換她的愛。
   ......要找二芬,必須找到彼得,要找彼得,就得去找這座別墅,......我與家明請了一天假,查到了這間別墅,......

摘自<<婦女與家庭>>。第153期。pg. 87。1968。
 


 
HOME 主頁
歡迎提供質料

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
 

有關蔣夫人的聯想......短篇[故事]摘要

 
摘自<<密碼>>。[故事] 。1996。Pg. 90-96。

   門鈴一響,四歲大的囡囡先放下積木說:“媽媽,人客,。媽媽,人客。”
   岑菊君自書房出來探視,自大門兩旁看見來人是位穿深色西裝的年輕男子。
   “請問找誰?”
   “作家岑菊君女士。”
   “不敢當,我的確寫過幾本書,你是那一位?”
   ......年輕人看著窗外海連天的風景,忽然說:“溫哥華真是好地方。”
   岑菊君微笑:“可是,你不是來談風景的吧。”
   年輕人臉一紅,連忙自公文袋中取出一張名片,恭敬地雙手遞上,“岑女士,我代表這位夫人。”
   菊君嘴角一直掛著笑意,她接過名片,低頭一看,當場呆住。
   她的微笑僵在嘴角,只見名片上用娟秀的瘦金體寫著四個字,第一個是那夫人的夫姓,第二個字是她本姓,然後是她的名字,這四個字,華裔無人不曉。
   菊君一時不知作如何反應,客廳中一片寂靜,她忽然也說起風土人情來。
   她輕輕道:“溫哥華這個地方呢,最適宜過半退休生活,居住環境真是沒話講。”
   年輕人卻說:“名片上四個字,是夫人親筆所書。”
   是,菊君聽說過,夫人字臨瘦金體,書臨石濤。

   ......“為何找我?”
   “因為岑女士是小說作家。”
   “夫人找一個說故事的人作甚?”
   “因為夫人有故事想說。”
   菊君大為震驚,她身不由主站了起來,險些打翻面前茶杯。
   菊君心裡想:這位夫人的故事!那可是與中國近代史有著極大的,不可分割的關係,她的故事一旦揭曉,一切歷史上謎語可迎刃而解。
   岑菊君張大了嘴,自知十分失態,也顧不得了,這件事太令她震盪。
   年輕人繼續說下去:“夫人願意把故事告訴你,由你執筆,她少年的生活逸事。她與姐妹的感情生活,以及稍後,牽涉到政治的一切來龍去脈。”
   岑菊君看著年輕人,“我所有的,不過是一支禿筆。”
   年輕人笑了,“見仁見智,岑女士不必太謙。”
   “你們應當去找C先生或是N君。”
   “夫人認為,一個女子的故事,由一個女子來寫,比較適合。”
   “啊。”
   “岑女士,夫人已屆九六高齡,她覺得,這是她說話的時候了,你願意聽聽我們的條件嗎?”
   “請說。”
   “出版社早已聯絡妥當,該書將同時用中英文出版,稍後才研究是否需要譯成其他文字。這是付給岑女士的第一筆潤筆,請過目。”
   年輕人取出一張銀行本票,菊君一看,只覺是天文數字。
   年輕人低聲說:“這個故事,一定會叫作者名揚國際。”
   他所說的,都是真的。
   “夫人願意招待岑女士在紐約住上一年,先把故事大綱整理出來。”
   一年實在是很合理的時間。
   “該段時間內,岑女士就不可以做任何其他工作了。”
   “岑菊君輕聲說:“也不方便常常見家人吧。”
   “週末是假期。”
   岑菊君忽然微笑,寫了那麼久,不是一直盼望揚眉吐氣,名成利就嗎,現在機會終於來了。
   “夫人估計寫作時間恐怕不少於兩年,你願意與我們訂一張為期三年的合約嗎?”
   菊君幾乎可以聽見一個自己同另外一個自己說:喂,你還在等什麼,還不飛身撲上?這大概是本世紀最動人最有閱讀價值的故事,每個寫作人夢寐以求的題材。
   可是,她卻遲疑著不開口。
   年輕人的神情開始有點迫切,英俊的臉開始冒汗。
   這時,囡囡推門而入“媽媽”她走近,把自園子摘來的一小束紫色毋忘我奉獻給母親,“媽媽,花。”
   在該剎那,她心中下了決定。
   她同年輕人說:“小船不可重載,夫人看錯了,在下並不懂得寫那樣沉重的故事。”
   年輕人愕然,像是不相信有人會推辭這樣千載難逢的機會。
   岑菊君的聲音雖低但清晰,“我不會離開家庭,我想每一天看著女兒,請告訴夫人,我感激她的盛情,寫她的故事,是任何寫作人至高榮譽。”
   年輕人大惑不解,“可是,你拒絕了。”
   岑菊君神清氣朗,“因為我並不想比目前更出名,也不想比現在賺更多稿費,還有,更不想知得比此刻更多。”
   上述三者,都有礙養生,而且,同生活快樂與否,一點關係也無。
   岑菊君笑著站起來送客。

參考<<密碼。[故事] 。1996。Pg. 90-96。>>
 


 
HOME 主頁
歡迎提供質料