Main - Site - Information - Characters - Panther Claw - Goodies - Episode Guide
::Foggy Night of Honey::
Lyrics Akira Ito
Music Takeo Watanabe
Performance Yoko Maekawa
Used: Episode 1-25

dare ka ga yonderu hanii
yozora wo koetekuru
furimukeba hitori
kurai yami bakari
are wa are wa itsu no koto
futari de miageta hoshi
ii no kore de ii
sou yo kou naru to
shitteita watashi..
dare ka ga yonderu hanii
HANII HANII

itsuka no ano koe yo
dokoka de yonderu hanii
furueru shiori mune
utsumuite aruku
tooi kiri no machi
dare mo dare mo kidzukanai
watashi no kono namida...
ii no kore de ii
sou yo hitori nara
itsu made mo nakeru
dokoka de yonderu hanii
HANII HANII
dareka ga yonderu

-Translation-


Someone is calling you, Honey
It's coming over the night sky
When you turn in the darkness
You are all alone
That was that was that time..
Together, we gazed at the stars
It's okay, it's fine this way
Indeed, it'll be like this
As I knew it would be...
Someone is calling, Honey
Honey, Honey
It's that voice from the past

Calling from somewhere, Honey
Trembling, White Bosom
Walking with your head down
In a far away foggy town
Nobody, Nobody notices
These tears of mine..
It's okay, it's fine this way
It's all right, if I'm alone
Then from now on, I can cry
Someone is calling Honey
Honey, Honey
Someone is calling you..