Recent contracts

	Stratex Networks:  Numerous contracts including telecom equipment Installation and Operations manuals and marketing collateral.  Most recent tasks include translating a large telecommunication commercial contract and several customer procedures.
	Microwave Data Systems:  Translation of telecommunication tenders.
	Private Dental Practice:  Technical dental presentations for international conferences.

Educational

	GTS Publishing:  Assisted in the translation and quality control of a 37,000 page educational program for grades 4, 5 and 6.
	Legal Aid Society:  Private Spanish lessons.
	Swing Informativo:  Private English lessons.

Commercial

	Department of Internal Affairs, New Zealand:  Interpreter for the Argentinean President for talks with the New Zealand Prime Minister.
	Okada and Sellin Translations: Consulting on Argentinean business practices and trends.
	Translation of legal and business documents for a Californian attorney.
	Planned Parenthood:  Latino out-reach consultant.  Developed and implemented a full Latino out-reach program.
	United Way of Rochester:  Translation of newsletters and brochures.
	The Northeast Neighborhood Alliance Community Charter School:  Wrote marketing proposal to recruit more Hispanic students.