sucia navidad...sucia.