Monsieur le Général Antoine Lahad

South Lebanon Army

c/o Lieutenant General Amnon Shahak

Chief of General Staff

7 ‘A’ Street

Hakirya

Tel Aviv

ISRAEL

Général,

‘Ali Mustapha Toubeh (16 ans au moment des faits) et son père Mustapha Toubeh ont été arrêtés le 2 octobre 1997 et sont détenus à la prison de Khiam (Sud-Liban) depuis cette date, sans inculpation ni jugement.

Ils ont été torturés à leur arrivée. Aucune charge n’a été retenue contre eux. À notre connaissance, ils n’avaient pas d’activité politique.

Parce que vous êtes Chef de l’Armée du Sud-Liban, je vous demande instamment d’ordonner la libération immédiate de Mustapha Toubeh et de son fils Ali Toubeh, ainsi que celle des autres détenus de Khiam.

Je tiens à vous rappeler qu’Ali Mustapha Tubeh n’avait que 16 ans au moment où il a été arrêté.

En tant que mineur, son arrestation et sa détention sont d’autant plus inacceptables.

Je vous prie de croire, Général, à toute ma considération.