C V Renseignements généraux Études et Diplômes Activités Professionnelles  Capacités 

 

 

                        Renseignements généraux

 

 

Nom : Maryvonne Colombier

Nationalité : Française et Portugaise

 

 

                            Études et Diplômes

 

 

1960 - 1973

Études primaires puis secondaires option sciences (série C) effectuées à Limoges, France

 

1973

DIPLÔME DE BACHELIER DE L’ENSEIGNEMENT DU SECOND DEGRÉ

1973 - 1974

1974 - 1975

Formation à la carrière sociale de Conseiller en Économie Sociale et Familiale : études de sciences sociales (psychologie, sociologie, économie) et de sciences exactes ( physique, chimie, biologie) ainsi que leurs applications dans les domaines de la vie quotidienne : alimentation, santé, équipement, habillement, habitat.

Études supérieures effectuées à l’IEFS, Institut Économie Sociale Familiale, Limoges  France.

 

1975

BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR EN ÉCONOMIE SOCIALE  FAMILIALE

 

1976 - 1977

3ème année de formation supérieure de Conseiller en Économie Sociale Familiale, incluant des stages auprès de travailleurs sociaux, des travaux de recherche avec réalisation d’un rapport de stage et mémoire.

 

1977

DIPLÔME DE CONSEILLER EN ÉCONOMIE SOCIALE FAMILIALE

 

1986

Stage Informatique : utilisation de l’ordinateur à travers des logiciels de traitement de texte, tableur et gestion de fichiers.

1988 - 1989

Cours de langue et culture portugaise : Faculté de lettres de l’Université de Coimbra, Portugal.

 

1989

DIPLÔME DE COURS ÉLÉMENTAIRE DE LANGUE PORTUGAISE

Délivré par la Faculté de Lettres de l’Université de Coimbra, Portugal.

 

1997 -1998

Perfectionnement dans le domaine des nouvelles technologies, principalement en développant un site internet.

 

                         Activités Professionnelles


1976 - 1977

Professeur  en Économie Sociale Familiale au Lycée d’Enseignement Professionnel à Chartres auprès d’élèves de 16-17 ans préparant un BEP (Brevet Professionnel) Carrières Sanitaires et Sociales.

 

1978 - 1979

Conseillère Économie Sociale Familiale au CHRU (Centre Hospitalier Régional Universitaire) de Limoges, France. Fonctions de formation auprès des agents de service hospitalier principalement dans le domaine de l’hygiène à l’hôpital et intégration dans l’équipe de direction dans le cadre de l’humanisation des hôpitaux.

 

1980 - 1987

Professeur d’Économie Sociale  Familiale à l’Institut ESF, Limoges, France, auprès d’étudiants de 18 – 24 ans préparant le BTS en Économie Sociale et Familiale. Ma formation et mon expérience de Conseillère ESF m’ont permis d’enseigner deux domaines de la vie quotidienne : l’alimentation et la santé, ainsi que la connaissance des milieux de vie et de travail.

 

1992 - 1995

Cours particuliers de Français pour des élèves de la 5ème à la 3ème à Figueira da Foz, Portugal.

Traductions de menus de restaurants en trois langues : Français, Anglais, Allemand (avec une collègue allemande) sur la région de Coimbra, Portugal.

 

1996 - 1999

Organisation de voyages d’étude d’une semaine dans la région de Coimbra, Portugal pour des animateurs socioculturels du Limousin Poitou Charente, France, dans le cadre de leur formation BEATEP ou DEFA (Diplôme d’État  aux Fonctions d’Animation).Direction Régionale et Départementale du Ministère de la Jeunesse et des Sports, Limoges, France.

Dans le cadre du voyage d’étude se développent des contacts avec les écoles de formation de la région, ainsi qu’avec de nombreuses institutions  travaillant dans le secteur socioculturel et le développement local.

   

                                       Capacités

 

Parle couramment français et portugais.

Capacité au travail en équipe et à l'animation de groupe.

Capacités d'organisation.

Maîtrise des nouvelles technologies dans l'optique de l'utilisateur.

Aptitude à prendre des responsabilités.

Facilité d'adaptation à d'autres cultures.

Aptitude à faire passer des connaissances.