¤Ñ¤l¶Ç©_ §ð²¤
°k¹L¹q±Nx
¹CÀ¸¤@¶}©l¦bªF¦¨Âí¡A¦bªF¦¨«È´Ì¤¤¥ß§Y©M¹q±Nx¹ï¾Ô¡A¡]¥u»Ýn¨C¤@Ó
¤Hª«¥X¤@©Û©Û¦¡§Y¥i¡^¥´¤F´XÓ©M¦^«á¡A®Vµo§ä¨ì¾÷·|¨Ã±aµÛ¤E©f©M¨q
±L°k¨«¡C°k¥X¹q±NxªºÅ]¤ö«á¡AÀ³¸Ó¥ý¦bªF©MÂí¤W¥|¶g¥´Å¥¤@¤U±¡³ø¡C
¦b¾ã²z¦n±¡³ø«á¡Aµo²{ªF¦¨Âí¦]¬°¦³¤j¶q¤gê¥X²{¦Ó¨Ï¨ì¥«Âí¤H¤f¿E´î¡C
³o¨Ç¤gê¦n¹³©MªF¦¨ÂíªF¤è¤@Ó¦W¥s¡u¸U´c«°¡vªº¦a¤è¦³Ãö¡C¦bÂí¤¤¥ª
¤W¤èªº©Ð¸Ì¥i¥H§ä¨ì¤@¤äÁçÃê¡A¦bÂí¤¤¥¡ªº«Î¦³¤@¥»©_®Ñ¡A¦ÓÂí¥k¤è¤@
¶¡«Î¤l´N¦³¤@±ø¯äªºÄ껸z¡A¦bÂí¤¤½ä³õªºÂd¥x¦³¤@¹ï»ë¤l¡A¡A¦b¤¤¥¡
ªº«Î¦³¦ÌÂΡA²{¦b¼È¤£ª¾©Ò¦³ª««~¦³¦ó¥Î¡A¤£§«¥ý§â¥¦¦¬¤U¡C¦b½ä³õ¤¤
ªº¤@Ó¤H¥L·|³ä³ä¦Û»y¡A¦]¬°¤£ª¾¹D¥L¦b»¡¤°»ò¡A©Ò¥H¼È®É¤£¥Î²z¥¦§a¡I
ªì¹J²ø¥
ªF«°Âí¦b¤¤¶¡¥k¤è¤@¶¡«Î¤¤¡A¦³¦ì¥s²ø¥ªº¤H¡A¥L¥´ºâ¶°¦XÂí¤¤ªº¦³§Ó
¥h¹ï§Ü¤gꪺ«C¤Ö¦~¡A¦ý¦P®É¥L¤]¾á¤ß¦³¤H¦V¤gê³q·³ø°T·|¥O¥Lªºp
¹º¥¢±Ñ¡A¦]¬°¹L©¹¦³¼Æ¦¸ªºp¹º¤]¥¢±Ñ¡C¦¸«á¦A¨Ó¨ìÂíªº¤¤¤ßªº«Î¤¤¡A
·|§ä¨ì¤@¦ì¦W¥s¤ý«kªº¨k¤l¡A¥L¦]¬°®`©È¤gê©Ò¥H¤£´±¥Xªù¡A¥u¦n«ô°U
®Vµo¬°¥L°e«H¡AµªÀ³«á¥L´N·|§i¶D§A¥Ln«Hµ¹¤@¦ì¦W¥s³\·¢ªº¤H¡A¥Lì
¥ý©M³\·¢¬Û¬ù¦n¦bªF¦¨Âíªº¤J¤f¡A¦ý©M¬Û¬ùªº®É¶¡¹L¤F¤Ó¤[¡A¤£ª¾¹D³\
·¢ÁÙ¦³¨S¦³¦bµ¥¡C¥X¤Fªù«á·|µo²{¦³¨âÓ¿ï¾Ü¡A´N¬O¥´¤£¥´¶}«H¨Ó¬Ý¡C
³o®Éª±ªÌ¿ï¤F°½¬Ý«Hªº¤º®e¡A³ºµMµo²{³o¬O¤@«Ê¦V¤gê§i±Kªº«H¡I³o®É
À³·í¥ß§Y³qª¾²ø¥³o¥ó¨Æ¡C
¯«¯µ¤§µe
¦^¨ì²ø¥³B¡A²ø¥¬Ý¤F«á¤jÅå¡A¨Ãªí¥Ün©M¦P¦ñ°Ó¶q¤@¤Un«ç»ò¿ì¡A·í
®Vµo¥Xªù«á´Nµo²{À³¸ÓnÀ°²ø¥¤@§â¡A¦ý¦A¦^¨ì«Î¤¤¤w¸g¤£¨£¤F¥L¤F¡C
³o®É¤£§«¦^¨ì½ä³õ¬Ý¬Ý¡A´N·|µo²{²ø¥©M¥Lªº¦P¦ñ¥¿ÄæµÛ³\·¢¡A®Vµo´N
¤W«eÀ°¤â¡A¥´Ë¤F³\·¢«á¡A²ø¥¬°¤F¦hÁ®Vµo¡A©ó¬O´Nµ¹¤F¥L¤@´T¯«¯µ
µe¶b¡A¡]¸Ñ¶}¤º¸Ì¤§Á¼¡^¡A©ó¬O¹E¦VµÛªF¤è´Âºq¨«¡C
¹J¤W¤s¸é
¥X¤FªF¦¨Âí«á¡Aªu¸ô«e©¹´Âºq®É¸g±`¹J¨£¤s¸é¡A·í¦æ¦Ü®y¾ô®É¬Ý¨£¤@¦ì
·wˤFªº¤Ö¤k¡A´N¦b¦¹®É¤s¸é¸s¬ðµM¥X²{¡A®Vµo©ó¬O¤j¥´¥X¤â¡A¤j³¡¥÷
¬O½¼§LÃɱN¡AÀ³¥i¥H»´©ö¨ú³Ó¡A¦ý¬O¤s¸é¸s¤H¦h¶Õ²³¡A¤E©f©M¸©j¤£©¯
³Q¤s¸é¸s®»®³¦í¡A§ó°k¤§¤Ô¤Ô¡A©ó¬O®Vµoªu¸ô¥h°l¬d¡Cªu¸ô¯óì²³¦h¡A
ª±®a¤p¤ß°g¸ô¡A®Vµoªu¸ô°l¬d®É¡A¾ÌÂǸ©jªº¯Ú¯×¨ý¤£Â_ªº°l¬d¡Aªu¸ô
¦³¤@¦ì¤pÏã¥i§@¸Éµ¹¤§¥Î¡C®Vµo·|¥H¸©jªº¯Ú¯×¨ý¤£Â_´£¥Üª±®a§ä¤£§ä
¨ì¤s¸é¸s¡A·í°l¬d¨ì¤s¸é¸s®É¡A®Vµo·|¥X¤â¥´°h¤s¸é¸s¡A¦]¬°²³¤H¤w¸g
¨t«¶Ë¡A¬°¤FÁ×§K¦A¹J¤s¸é¸sªºÅ§À»¦Ó°kÂ÷¦¹¦a¡C
±þ¤JÄÆ´ù«°
¤W¦^´£n¡A®Vµo©M¤s¸é¸s¤j¾Ô«á¡A¬°§K¦A»P¤s¸é¸sªÈÄñ¡A©ó¬O©¹¥t¤@Ãä
¤s¸ô°k¨«¡A¡]ª±®a¥ý§ä¤@¦ì¦b¤s¸ô¤p³c¡AµM«á©¹¤U¨«¦Ü¤@¬q·¥¯U¯¶ªº¤p
¸ô¡^¡AªuµÛ¤@¬q·¥¯U¯¶ªº¤p¸ô¡A«K¨ì¹F¥t¤@Ó³õ´º¡AªuµÛ¸ô¨«¥i¥H¨ì¹F¤@
Ó¹A²ø¡A¦b¹A²øùØ·|¬Ý¨£¤@¦ì¹A¤Ò¡A©M¹A¤Ò¥æ½Í«á¡A¥L·|§U®Vµo¤@¦æ¤H
´£¨Ñ¦a¤èÀø¶Ë¥ð¾i¡C¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A¤E©f´£Ä³¶}¤@±iÃĤè¥[§Ö²³¤Hªº¶Ë²¬
¡¡A©ó¬O®Vµo©M¹A¤Ò¤@¦P«e©¹ÄÆ´ù«°¥~ªº¥«Âø¶RÃÄ¡A©¹¹A²øªº¥kÃäªu¸ô
¦æ«K¥i¨ì¹FÄÆ´ù«°¥~ªº¥«Âø¡C
¡u¦B²D¥Û¡v
¦b¥«Âø²Ä¤@¶¡¥i¶i¤Jªº«ÎªÙùØ¡A¦³¤@¦ì¦W¥s§d¤¯¡A¥L·|«ô°U®VµoÀ°§U¹Ü
¦^¡u¦B²D¥Û¡v¡A©ó¬O¡A®VµoªuµÛ¥«Âøªº¸ô¦æ¦Ü¤@Ó¥W¤J¤ºªº«ÎªÙùØ©M¤@¦W
¥s¬h¤ß¥æ½Í«á¡A¡]¦¹«ÎªÙªºªù¥~¦³¤@Ó¤p³c¡A¥Dnªýꪱ®a¬Ý¨£¤J¤fªº¡A
½Ð@¤ß¤@ÂI§ä¡^ÀH§Y¤j¥´¥X¤â¡A¬h¤ß©M´X¦W¤â¤U¤@¦P©M§A¥æ¾Ô¡Aª`·N¥Í
©RȧY¥i¡C¬h¤ß¾Ô±Ñ«á»¡¤£·Q¤Þ°_µL¿×ªºÄ묹«á±N¡u¦B²D¥Û¡v¥æµ¹§d¤¯¡A
§d¤¯¬Ý¨£¡u¦B²D¥Û¡v«á§Y¾É¥Xì¨Ó¡u¦B²D¥Û¡v¥u¬O§U¨ä×½mªZ¥\¡A§d¤¯
§ó©M¨ä¤â¤U³ò§ð®Vµo¡A§d¤¯©M¨ä¤â¤U¹ê¤O©M¬h¤ß®t¤£¦h¡AÀ³¸Ó¥i¥H»´©ö
Àò³Ó¡C¨ú¦^¡u¦B²D¥Û¡v«á¡A±N¨äª«Âkì¥D¡A¬h¤ß¨£ª¬¤j¬°·PÁ®Vµo¡C¡]®V
µo§¹¦¨¦¹¥ô°È«á¥i±o¸gÅçÈ¡^
¤j¾Ô«¢ó©Ç
©ó¬O®VµoÄ~Äò«e©¹Ãħ÷©±¶RÃÄ¡Aªu¸ô¦æ®É³Q¤@¦W¤Ö¦~¼²¤@¼²¡A¨ì¹FÃħ÷
©±¶RÃĮɵo²{¤£¨£¤Fª÷¤¸Ä_¡A¤E©fÀH§Y¶i¤J©M®»¦^¨º¤Ö¦~¡A¦Ó¤E©f¤@¥X
ªù¤f§Y¾D¤H¾Û¨«¡A®Vµo¥ß¨è°l¬d¦Ü«¢ó©²¡A¤J¤º§Y»P«¢©Ç¤j¾Ô¡A«¢©Ç§ð
À»¤O¸û±j¡AÀ³¶°¤¤®ø·À¡C¾Ô«á«¢©Ç©Mó©Ç¥ß§Y°k¦ÜÄÆ´ù«°¤º¡C
¬@±Ï¨q±L©M¤E©f
ªð¦^Ãħ÷©±¡A©M¹A¤Ò¥æ½Í«á§Y¦^¹A²ø¡C¦b¹A²ø¤º¬Ý¨£¹A¤Òªº©d¤l¦º¤F¡A
¦Ó¨q±Lµ¹¨º¨ÇÃħ÷©±ªº¸é®»®³¡A¦Ó®Vµo¨M©wªð¦^Ãħ÷©±§ä¨º¨Ç¸é°Q¤½¹D¡C
¦bÃħ÷©±ùØ©M¨º¨Ç¸é¤j¾Ô«á¡A±oª¾¨q±L³Q½æ¤F¤JÄÆ´ù«°ªº§²°|ùØ¡A©ó¬O¡A
®Vµo¬°¤F¬@±Ï¨q±L©M¤E©f¡A¨M©w±þ¤JÄÆ´ù«°¬@±Ï¨q±L©M¤E©f¡C
¾Ô¡u¥ÈªZ¬P§g¡v
·í¬Ý¨£ÄÆ´ù«°®É¡Aªù¥~¦³¥|Ó¦u½Ã¦u½ÃµÛ¤J¤f¡A¦¹®É®Vµo³v¤@©M¨CÓ¦u
½Ã¤£Â_¥æ½Í«á¡Aªù¤f¦u½Ã·|¥ß¨è§ðÀ»®Vµo¡A®ø·À§¹¨º¥|Óªù¤f¦u½Ã«á¡A
·|¦³²Ä¤G¶¤¦u½Ã§ðÀ»®Vµo¡C¥´±Ñ©Ò¦³¦u½Ã«á¶i¤JÄÆ´ù«°¡A¦b«°ùØ·|¬Ý¨£
«¢©Ç©Mó©Ç¡A¦Ó¥B¥L̪º®v¤÷¡Ð¡u¥ÈªZ¬P§g¡v·|¥X²{¨Ã©M®Vµo¤j¾Ô¡A¥H
®Vµo²{¦bªºª¬ºA·íµM¤£¼Ä¡u¥ÈªZ¬P§g¡v¡A¦¹®É¬ðµM¬r·Ï¥|°_¡A®Vµo³Q¤@¦ì
¯«¯µ¤H±Ï¤F¡Cì¨Ó¨º¦ì¯«¯µ¤H¬OÅ]±Úªº¡Ð¡u¬r±N¡v¡A¬r±NÀ°§U®VµoÀø¶Ë¦ý
¬O«o¤S¥O®Vµo¤¤¬rÅÛ¡A¥O®VµoºN¤£µÛÀY¸£¡C®Vµo¬°¤F«Ý¶Ë¡«á¬@±Ï¨q±L
©M¤E©f¡A©ó¬O¨M©w¥hÄÆ´ù«°¥«¶°ªº¦è«nªº¯}¼q§ä¥Õ¤òªêÀ°§U¡C
´¼p¤JÄÆ´ù«°
®Vµo«e©¹¦è«n¯}¼qªº¸ô³~¤¤¡A·|µo²{¨S¦³¸ô¥i¥H¦æ¡A²Ó¤ß½Õ¬d¤Uµo²{¦b
´ËªL¤¤¦³¤@¬qÁô¿fªº¤p¸ô¥i¥H³q©¹¯}¼q¡C¶i¤J¯}¼q©M¥Õ¤òªê¥æ½Í«á¡A®V
µo¦b¯}¼qùعB¥\Àø¶Ë¡A·í¶Ë¶Õ¦^´_«á¡A¥Ñ¥Õ¤òªê¤Þ¾É¤U¦bÄÆ´ù«°ªº¥kÃä
¶i¤J¦a¤U¤ô¹D¡C¥un©¹¦è¥_¤è¦V¤£Â_ªº«e¦æ¡A§Y¥iÂ÷¶}¦a¤U¤ô¹D¶i¤JÄÆ
´ù«°¡C¶i¤JÄÆ´ù«°«á¡A¥Õ¤òªê´£¥X¥ý«e©¹§ä¨ä¹Ú¤¤±¡¤H¡Aì¨Ó¥Õ¤òªêªº
¹Ú¤¤±¡¤H«K¬OÄÆ´ù«°«°¥Dªº¤k¨à¡Ð¡u¦¶³¶¬P§g¡v¡A©ó¬O¡A¥Ñ¥Õ¤òªê¤Þ»â¤U
¼ç¤J¡u¦¶³¶®c¡v¡C
ªì¹J¡u¦¶³¶¬P§g¡v
¬°¤FÁ×§K³Q¡u¦¶³¶®c¡vªº¨Í½Ãµo²{¡A©ó¬O¥Ñ¦a¤U¹D¼ç¤J¡A©¹¦è«n¤è¦V¦æ
§Y¥i¨«¥X¦a¤U¹D¡C¦a¤U¹Dªº¥X¤f¦b¤@Ó¤j°ó¡A¥|©P½Õ¬d¥i¥HÀò±o¹D¨ã¡A
¦b¤j°óùØ¥Õ¤òªê¬Ý¤£¨£¡u¦¶³¶¬P§g¡v¡A©ó¬O«e©¹¥t¤@±ø¯µ¹D§ä´M¡u¦¶³¶¬P
§g¡v¡C¦b¤j°ó¥ª¤âÃ䪺©Ð¶¡¤º¦³¥t¤@±ø¯µ¹D¡A¥un©¹¥ªÃ䦿§Y¥iÂ÷¶}¯µ¹D
¨ì¹F¡u´H¦B¦À¡v¡C¦b¡u´H¦B¦À¡v³Q¡u¦¶³¶¬P§g¡vµo²{¡A§ó»P¡u¦¶³¶¬P§g¡v
¤j¥´¥X¤â¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¹ê¤O¤W¦³·¥¤jªº®t¶Z¡A²×¦¨¬°¶¥¤U¥}¡C¦bºÊ¨cùØ®V
µo³Q¤@Ó¦W¥s¤Ñ¦aÂêÂêµÛ¡A¥H¨¾®Vµo¹B«l¯}¥}¦Ó¥X¡A¦¹®É©¯±o¥Õ¤òªêªº
À°§U¤U¤~¥i¯}¸Ñ¤Ñ¦aÂê¡A§ó¦¨¥\°k¥X¡u¦¶³¶®c¡v¡C
±Ï¥X¤E©f
¦¨¥\°k¥X¡u¦¶³¶®c¡v«á¡A®Vµo©M¥Õ¤òªêÄ~Äò½Õ¬d¤E©fªº¤U¸¨¡A¥Õ¤òªê´£
ij¥ý©¹¡u¾J¬õ¼Ó¡v½Õ¬d¡A¦b¡u¾J¬õ¼Ó¡vùرoª¾¡u¬h¬õ°|¡v¥¿©ç½æ¤@¦ì¦~
»´»ª¬üªº¤Ö©h®Q¡A©ó¬O®Vµo©M¥Õ¤òªê«e©¹¡u¬h¬õ°|¡v½Õ¬d¡C¶i¤J¡u¬h¬õ
°|¡v¡A¨º¦ì¦~»´»ª¬üªº¤Ö©h®Q¥¿¬O¤E©f¡A¬°§K»P¡u¥Õªê®c¡vªº¤H¥¿±½Ä¬ð¡A
®Vµo©M¥Õ¤òªê¥Ñ¡u¬h¬õ°|¡vªº¥kÃä³òÀð¼ç¤J¡C¼ç¤J¤E©fªº©Ð¶¡¬@±Ï¤F¤E
©f«á¥ß¨è°k¨«¡A¦ý¬O³Q¡u¥Õªê®c¡vªº¤â¤Uªý¼¸¡AÀ»±Ñ¡u¥Õªê®c¡vªº¤â¤U
«áÄ~Äò°k¨«¡C¬°¤FÁ×¶}¡u¦¶³¶®c¡v©M¡u¥Õªê®c¡vªº¦P®É°lÀ»¡A¥Õ¤òªê´£
ij¼ç¦^¡u¦¶³¶®c¡vªº´H¼ö¦À¼ÈÁסC
¦A¹J¦¶³¶
¦b´H¼ö¦ÀùØ¡A®Vµo¥¿¦b¹B¥\Àø¶Ë®É¡A¥Õ¤òªêÅ¥¨£¦³¤j¶¤¤H°¨¨ì¹F¤¤¡A©ó
¬O¥Õ¤òªê´£Ä³¥Ñ¤p«Îªº«Î³»°k¤`¡C°k¥X´H¼ö¦À«á¹J¤W¥Õªê©M¦¶³¶¡A®Vµo
¬°¤F«OÅ@¤E©f¦Ó»P¥Õªê¤j¾Ô¡A¦ý¬O¥\¤O¤Wªº·¥¤j®t¶Z¤U®Vµo¦A¤@¦¸¸¨±Ñ¡A
¦]¦¹¤E©f³Q¥Õªê©ç¾Û¨«¡A¦Ó®Vµo«h³Q¦¶³¶±Ï¦^¡u¦¶³¶®c¡vÀø¶Ë¡C¦b¡u¦¶
³¶®c¡vùØ®Vµo¬°¤F¥[³tÀø¶Ë¡A©ó¬O¦V¦¶³¶½Ð¨D¤@É´H¼ö¦À¡C¦b´H¼ö¦ÀùØ
®Vµo¦A¦V¦¶³¶½Ð¨DÉ¥X¤@Ó¦³§U´£¤É¥\¤Oªº¦a¤è¡A©ó¬O¦¶³¶´£Ä³¥h¡u¥Õ
ªê®c¡v«á¤sªº¡u«d¦×´H¦À¡v¡AµM«á¦¶³¶¦A¤Þ»â®Vµo¨ì¡u¦¶³¶®c¡vªº«á¤s½m
¥\¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¼ö¦Àªº«Â¤OÃö«Y¡A®Vµo¦]¦¹¦Ó¨ü¤F«¶Ë¡C
¡u´ý¤ÑÄ_Ų¡v
¦¶³¶¬°¤F¬@±Ï®Vµo¦]¦Ó¶Ç±Â¡u´ý¤ÑÄ_Ų¡v¡A¦ý¬O¦b×½mªº¹Lµ{¤¤¡A¦]»PÄÆ
´ù«°¥D¤f¨¤¦Ó©Û¨Ó±þ¥Í¤§º×¡A®VµoÁöµM¾Ô³Ó»aÀsªº¤â¤U¡uÂù«»¡v¡A¦ý¬O¡A
³æ¬O¤@Ó»aÀs¤w¸gÃø¥HÀ³¹ï¡A¦A¥[¤WÄÆ´ù«°¥Dªº¥\¤O¡A®Vµo¥²¦ºµLºÃ¡A
¦¶³¶¨£ª¬§Y°²¸Ë³Q®Vµo®µ«ù°k¤`¡C¥¿·í°k¤`®É¦A¹J¹q±Nµ¥¤H¡A®Vµo¦ÛµM
µL¤OÁÙÀ»¡A²×¦A¦¸¦¨¬°¶¥¤U¥}¡C¦bºÊ¨c¸Ì¡A±oª¾¥ÈªZ©M¹q±N¦X§@¡A¦ý¬O¡A
¦]»aÀs·j¬d¡u¥ÈªZ®c¡vªºÃö«Y¡A®Vµo¦]¦Ó³Q±a©¹¥t¤@ÓÂè¦a¤è
¤j°k¤`
¦b¯µ±KªºÂè¦a¤è¡A¥Õ¤òªê³ì¸Ë¦¨¤U¤H¤J¤º·t¤¤À°§U®Vµo¸ÑÂê¡A§ó±N¡u´ý
¤ÑÄ_زĤ»¼h¤ßªk¡v¥æµ¹®Vµo¡C®Vµo½m¦¨¡u´ý¤ÑÄ_زĤ»¼h¤ßªk¡v«á§Y
¯}Âê¦Ó¥X¡A§ó±N¬Ý¦uªº¼Ä¤H®ø·À«á°k²æ¡C`¬°¤FÁ×¶}»aÀs©M«°¥Dªº°l®·¡A
©ó¬O©¹¡u¥Õªê®c¡vªº¤è¦V°k¨«¡C¦b¡u¥Õªê®c¡v¸Ì°k¨«®É¡A¤£®Æ»aÀs©M«°
¥D¬ðµM¥X²{¡A®Vµo¦]¦Ó¦A¦¸³Q®·¡C·í®V®Vµoµo¿ô¨Ó®É¡A±oª¾¦¶³¶¦A¤@¦¸
¬@±Ï¤F¦Û¤v¡A¦ý¬O¡A¥Ñ©ó«°¥D¹ï¦è§B«J«ë¤§¤J°©¡A©ó¬O®VµoºG¾D«°¥D¬I
¥H»Å¦D¡A³Qײz±o¬Û·íºG»Å¡C
¥H¨¬Û³\
¥Ñ©ó¦¶³¶¥H¨¬Û³\ªºÃö«Y¡A«°¥D¥u±o¼È®É°±¤î¹ï¥I®Vµo¡A¹ê»Ú¤W¡A¨Æ±¡
¬O§O¦³¥Î¤º±¡¯´ªº¡C¦]¦¶³¶¥H¬Û¨¬Û³\ªºÃö«Y¡A«°¥D©ó¬O¬£¥X¨ÏªÌ«e©¹
¦è§Á´£¿Ë¡A¦¹®É¡A¥Õ¤òªê±N¡u´ý¤ÑÄ_زĤC¼h¤ßªk¡v¥æµ¹®Vµo¡A¥H§U®V
µo´£¤É¥\¤O¡C¥t¤@¤è±¡A»aÀs±a¨Ó¸±L©M®Vµo¹Î»E®É¡A«oµ¹«°¥D¬Ý¤¤¤F
¸±L¡A§ó±j¦æ±N¸±L¦¨¦Û¤vªº¤k¤H¡A»aÀs¦]¦¹¦Ó¹ï«°¥DÃh¦³¤ß¯f¡C
¡u³·®c¡v
¥Ñ©ó·s±B±Nªñ¡A«°¥D¤U¥O¦¶³¶©M®Vµo·h©¹¡u³·®c¡v¡A¦b¡u³·®c¡v¸ÌÁ|¦æ±B
§¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó®Vµoµo²{«°¥Dªº¥Î·N¬O·t±þ¦è§B«J¡A©ó¬O®Vµo¨M©w°k¨«
©¹§ä¦è§B«J§K¨ä·t±þ¨¤§º×¡C¦b°k¥X¡u³·®c¡v®É¥©¹J¥Õªê¡A¥Ñ©ó¥Õªê¬I
®i¯µ±Kªº¥\¤Ò¦Ó¤£¼Ä¡A¦¹®É§ó¹J¤W»aÀs©M«°¥D¡A®Vµo¥u±o¦^¡u³·®c¡v±q
ªøpij¡C¦¹®É¦è§B«J¨ì¹F¡A§ó»P«°¥Dµ¥¤H¤j¾Ô¤¤¡A©ó¬O®Vµo©M¦è§B«Jµ¥
¤HÁp¤â¹ï¥I«°¥D¡A¸±L¬°±Ï®Vµo¦Ó¾D¹J¬r¤â¡A»P«°¥D¥æ¾Ô®É¡A»aÀs¬ðµM
·tºâ«°¥D¡Aì¨Ó¡A»aÀs¬°¤FÅv¤O©M¤k¤H¡A§Y¨Ï¬O¤÷¿Ë¡A¤]±þ¤§¦Ó«á§Ö¡A
¦¶³¶¨£ª¬§Y¦V»aÀs¤U¤â¡A³Ì«á¸¨±o¨â±ÑѶ˪º§½±¡C
¤j¾Ô¨§ÎÃe¤jªº»jµï
ÄÆ´ù«°¤@§Ð«á¡A®VµoÄ~Äò¤W¸ô©¹´Âºq±¸t¡A¦]¸ô³~»»»·©Ò¥H¼ÈɹA§øªº
«ÎɱJ¤@±ß¡A§ø¤H¥mÅñ®Vµo¤J©]®ÉÅ¥¨£©ÇÁn®É¤£n¥~¥X¡A§_«h«áªG¦Ût¡C
¤J©]®É®VµoÅ¥¨£«Î¥~¦³©ÇÁn¡A¬°¤F¬d©ú¯u¬Û©ó¬O®Vµo¥X«Î¥~½Õ¬d¡C¦b«Î
¥~®Vµoµo²{¤@°¦¯«¯µ©Çª«¡Aªu³~°l¦Ü¤s¬}¤º¡A¬Ý¨£¯«¯µ©Çª«¥¿»P¤j»jµï
©é°«¡A©ó¬O®Vµo¤W«eÀ°¦£¡A¾Ô³Ó«á¥i±o¡u¹@¬r±m¯]¡v¡C¦Ó¨º¯«¯µ©Çª«¬°¤F
³ø®¦¦Ó¦¨¬°®Vµoªº·s¦P¦ñ¡CÄ~Äò¤W¸ô®É¹J¤W¡u«¸¤Ó¤½¡v¡A¦b¡u«¸¤Ó¤½¡vªº
«ü¤Þ¤U¨Ï¥Î¡u¹@¬r±m¯]¡v¸Ñ¤F¨¤Wªº¬r¡A§ó¬°¨º¯«¯µ©Çª«¨ú¦W¡u¹p¹q¤l¡v¡C
¡u¬y¬P«È´Ì¡v
¨ì¹F¡u´Âºq«°¡v¡A®Vµo¥ý©¹¡u¬y¬P«È´Ì¡v§ä¡u¹§±C±C¡v¡A¦b¤pªá¯´ªºÀ°§U
¤U¸Ñ¤F¨¤WªºÅÛ¡A¦¹®É«o³Q¡u¹§±C±C¡v©M¡uÅ]x®v¡vµo²{¡A¤pªá¬°±Ï®V
µo¦Ó³Q¡uÅ]x®v¡v©Ò¶Ë¡A¡u¹§±C±C¡v¦]¡uÅ]x®v¡v¶Ë¤F¤pªá¦Ó¤j«ã¡A§ó¦]
¦Ó±þ¤F¡uÅ]x®v¡v©M©ñ¨«¤F®Vµo¡C¦Ó®Vµo«h¥ý¦^¡u®V©²¡v°Óij¤J«°±¸t
¤§¨Æ¡A¦b©²¤º®Vµo·Q¨ì±¸t®É¥i¸Ë¦¨Ã¨§b¥HÁ×¶}¦M¾÷¡C
¡u½EÂ~ªh¿A¡v
¤J«°±¨£¬ô¤ý®É¡A§Y¨Ï®Vµo¸Ë¦¨Ã¨§b¤]Ãø°k³Q·Ò»s¦¨ÆF¤H¡C¦b²½¾Â¸Ì¡A
ÁöµM¦¨¥\¬@±Ï¤F®Vµo¡A¦ý¬O¡A®Vµo¦]³Q®³¤F¤T»î¦Ó°O¾ÐºÉ¥¢¡A¦b²³¤Hªº
°Óij¤U¨M©w©¹«n¤èÅ]±Ú°k¥h¡Cªu³~°k¨«®É±oª¾¬ô¤ý¤w¸g¤U¥O«n·¡«J°l±þ
®Vµoµ¥¤H¡A©ó¬O®Vµoµ¥¤H¥[§Ö°k¦Üº®§ø¸Ì¡C¦bº®§ø¤º²³¤H°Óij¨M©w¥Ñ¤ô
¸ôÄ~Äò°k¥Í¡C©ó¬O®Vµoµ¥¤H«e©¹²Ä¤@Ó¦a¤è¡Ð¡u½EÂ~ªh¿A¡v¡C¦b¡u½EÂ~ªh
¿A¡v¤º¡A¤£Â_¹J¤W«n·¡«Jªº°l§L¡AÁ`¦@·|¹J¤W¤T¦¸«n·¡§L¡AµM«á·|¹J¤W
¶k«Õ¨àµ¥¤H¡A»P¶k«Õ¨àµ¥¤H¤j¾Ô¤@¦^«á¡A¦]¶k«Õ¨à¤£¼Ä¦Ó¨Ï¥Î¬µÃÄ¡A²³
¤H¤]¦]¦Ó³Q±²¤Jºx´õ¡C
§¯¨®Vµo
·í®Vµo¿ô¨Ó®Éµoı»P²³¤H¥¢´²¤F¡A©ó¬O¦b¤Û³ù¸Ì¥|³B§ä´M¦P¦ñ¡A¦b¤Û³ù
¸Ì®Vµo¤£Â_¬Ý¨£¤Û¹³¡A¦æ¦Ü¤ô´¹¦aªº¦a¤è¡AÅ¥¨ì¡u¹§±C±C¡vµ¥¤H¥¿»P«n
·¡«Jªº¤H¤j¾Ô¤¤¡A©ó¬O®Vµo¥ß¨è«e©¹À°§U¡A¥¿·í¾Ô¨Æ¥´±o¦p¤õ¦p²þ®É¡A
I«áªº¤s¬}¬ðµM°{«G¡A§ó±N®Vµoµ¥¤H§l¤J¤ô´¹¬}¤º¡C¥Ñ©ó¤ô´¹¬}¤º·t²H
µL¥ú¡A©Ò¥H²³¤H©¹¦è«n¤è¦V°k¥h¡C¦b°k¨«ªº¹Lµ{¤¤¡A¹J¤W¡u¥Ó¤½°\¡v©M
¡u§¯«Ó¡vµ¥¤H¡A¥¿·í®Vµo¤£¼Ä¡u§¯«Ó¡vµ¥¤H®É¡A¬ðµM¥X²{¤@ÓÅ]¹¬±N®V
µo±a¨«¡C®Vµo¿ô¨Ó®É¹J¨£¡u¤Ñ§¯ºëÆF¡v¡A¡u¤Ñ§¯ºëÆF¡v¬°¤FºÙÅQ¤H¬É¦Ó»Ý
n®Vµoªº¤ÑÆF¤§®ð¡A¤G¸Ü¤£»¡§Y¶}©l©M®Vµo·»¦X¡A³Ì«á®VµoÅܦ¨¡u§¯¨
®Vµo¡v¡C
¡u¥P°ì¡v
¦¹®É¡u§¯«Ó¡v©M¡u¥Ó¤½°\¡vµ¥¤H¤]¨ì¹F¡u¤Û®c¡v¸Ì¡A¦Ó¡u§¯¨®Vµo¡v¤@
¤H¿W¤O¤j¾Ô¡u§¯«Ó¡vµ¥¤H¡A¡u§¯¨®Vµo¡v¥»¬OºÉ¦ûÀu¶Õ¡A¦ý¬O«o³Q¡u¥Ó¤½
°\¡vÃѯ}§¯¹³¤§Á¼¦Ó±Ñ°}¡A³Ì«á¡u¤Û®c¡v¤]¦]¤õ¤sÃzµo¦Ó¶}©l±Y¼ì¡A¦b
¦¹®É©¯±o¡u¥P°ì¡vªº¤H¥X¤â±Ï§U¦Ó²æÀI¡C¦b¡u¥P°ì¡v¸Ì¦A¦¸¹J¤W¡u«¸¤l
¤ú¡v©M¡u®V¦Ò¡v¡A¦b¤j°ó¸Ì¡A¡u¥P°ì¡vªº¤Ñ«Ò¤§¤k¦V®Vµo¤@ɨ¤WªºÄ_¥Û
¤@¥Î¡A¥H§@¬@±Ï¤÷¿Ë¤§¥Î¡A¥Ñ©ó®Vµo¤]»Ýn¡u¤Ñ«Ò¤§¼C¡v¡A³Ì«á®Vµo¤]µª
¤¹¤Ñ«Ò¤§¤k¤§½Ð¨D¡A©ó¬O¤@¦æ¤H¨M©w©¹Å]±Ú¨ú±o¡u¤Ñ«Ò¤§¼C¡v¡C
¤j¾Ô¡u¬r¼~¤l¡v
®Vµoµ¥¤H¸g¹Lªø³~¶[¯A«á¨ì¹FÅ]±ÚªºÂ²½¾Â¡A¦¹®É¡u§¯«Ó¡v¬ðµM¥X²{¡A
ÁöµM²³¤H¦X¤OÀ»°h¤F¡u§¯«Ó¡v¡A¦ý¬O¹ï©ó¡u§¯«Ó¡vªº¥\¤O¤j¼W¤j·PÅå³Y¡C
¤@¦æ¤HÄ~Äò©¹Å]±ÚªºÅ]®c¸Ì¥h¡A¦bÅ]®c¸Ì¡AÅ]§g¤j±Æ®b®u©Û«Ý²³¤H¡A¦ý
¬Oµ¥¹ï©ó¡u¤Ñ«Ò¤§¼C¡v¤@¨Æ«oÁצӤ£½Í¡C®Vµoµ¥¤H¦^©Ð¶¡¥ð®§®É¾D¨ü·t
ºâ¡A®Vµo¿ô¨Ó®É¦b¬rÅ۫Ǥ¤¡A§ó¹J¨ì³Q¡uÅÛªø¦Ñ¡v±±¨îªº¡u¤@¼~¤l¡v¡A¤j
¾Ô¡u¬r¼~¤l¡v®É¦]Å]¦Z¬ðµM¥X²{¦Ó°±¤î¡AÅ]¦Z§ó¤Þ»â®Vµo²³¤H¨ì¡u¦Ü´L
»Õ¡v¡C¦b¡u¦Ü´L»Õ¡v¤º¹J¤W¡u«¸¤l¤ú¡v©M¡u®V¦Ò¡v¤ÎÅ]§g¥¿¥æ¾Ô¡A·í®ø·À
¤FÅ]§g«á¥i¥HÀò±o¥P²y¡A¦Ó¡u®V¦Ò¡v«h¦¨¬°Å]±Úªº·s±Ú¥D¡C
¨ú±o¡u¤Ñ«Ò¤§¼C¡v
¡u«¸¤Ó¤½¡v´£Ä³®Vµo¥ý¶}¥P²y¥H¨ú±o¡u¤Ñ«Ò¤§¼C¡v¡A©ó¬O¦bÅ]®cªº¦è¥_±
¶}¾Â·Ç³Æ®³¨ú±o¡u¤Ñ«Ò¤§¼C¡v¡C¦¨¥\®³¨ú±o¡u¤Ñ«Ò¤§¼C¡v«á¡A¡u«¸¤Ó¤½¡v
´£Ä³®Vµo¥ý¦^Å]®c½Ð²³¤H«e¨Ó«OÅ@¶}ªê²Å¡A®Vµo©M²³¤H¥æ½Í«á©¹ªF«n±
ªº²½¾Â¶}©l¨ú¦^¤T»îªº»ö¦¡¡C®Vµo¦¨¥\¨ú¦^¤T»î«á¦^Å]®c¡A¡u®V¦Ò¡v·|´£
ij¶i§ð«n·¡©²¡A©ó¬O¦b²³¤Hªº°Óij¤U¤À¨â¶¤¼ç¤J«n·¡©²¡C
¡u®V¦Ò¡v¦¨«n·¡«J
¬°¤F¤£·|Åå°Ê«n·¡©²ªº¤h½Ã¡A©ó¬O®Vµoµ¥¤H±q©²¥~ªºÀðÃä¼ç¤J¡C¼ç¤J«n
·¡©²«á¡A®Vµoµ¥¤H«e©¹«n·¡«Jªº¹ì«ÇÀ»±þ«n·¡«J¡A·í¶i¤J«n·¡«Jªº¹ì«Ç
«áµo²{ªÅµL¤@¤H¡A²³¤H¤èª¾¸¨¤J°é®M¡A¦b«n·¡«Jªº¹ì«Ç¸Ì»P»î²½¥q¤j¾Ô¡C
¾Ô«á¥ß¨è°k¶]®É¹J¤W¡u«n·¡«J¡vµ¥µ´³»°ª¤â¡A®Vµoµ¥¤H¤O¾Ô¤U°k²æ¡Cªu
¸ô°k¨«®É¬Ý¨£¡u¥Pµ£¡v©ñ¥Xªº·t¸¹¡AÄ~Äò¦æ¨«®É¹J¤W¡u¥Pµ£¡v¡A¦ý¬O¦]¤Ñ
«Ò¤§¤k³Q¡u¤Ñ¥À¸t®V¡v¾Û¨«¤F¡A©ó¬O²³¤H«e©¹§ä´M¤Ñ«Ò¤§¤k¡C®Vµo´M§ä
¨ì¤Ñ«Ò¤§¤k«á«e©¹»P²³¤H·|¦X¡A·í²³¤HÄ~Äò°k¨«®É¹J¤W¡u«n·¡«J¡v¡A¤j¾Ô
«á¡u®V¦Ò¡v¦¬ªA¤F¡u«n·¡«J¡v¡A¦¹®É¡A¡u®V¦Ò¡v®y¾Ö¡uÅ]±Ú¡v©M¡u«n·¡¡v¡C
°Q¥ï¡uÐN¨½¡v
¦^¨ì¡u«n·¡©²¡v¡A¡u®V¦Ò¡v¥¿¦¡¦¨¬°«n·¡«J¡A²³¤H¤]¶}©l°Ó°Q©¹«áªº§½¶Õ¡A
¦¹®É¶Ç¨Ó¤F¦è§B«J°Q¥ï¡uÐN¨½¡v¤§®ø®§¡A©ó¬O²³¤H¨M©w«e©¹À°§U¦è§B«J
°Q¥ï¡uÐN¨½¡v¡C«e©¹¡uÐN¨½¡v³~¤¤¹J¨£¤pªá¡A¦]¸ô³~¤¿ÀI¡A©ó¬O¤pªá»P²³
¤H¤@¦P¤W¸ô¡C¨ì¹F¡uÐN¨½¡v®Éµo²{¥|©PµL¤H¡A²Ó¤ß½Õ¬d¤Uµo²{¡uÐN¨½¡v
ªº¸é§L¥u¬O§x¼Ä¡A¨ÃµL¤ß©é¦º¤@¾Ô¡A¦¹®É¡u«¸¤Ó¤½¡v±Ð±Â®Vµo±s¼C¸¦æ¡A
®Vµo¤]¦]¦¹¦Ó±þ¥X«³ò¡C®Vµo¶i¤J¤s¬}«á¡Aªu¸ô©¹¦è¥_¤è¦V¦æ®É¹J¨£Â§
¬Û©M¼Ö¬Û¡A±oª¾¦è§B«J¦b¬}¥ÞªººÉÀY¡C¦b¬}¥ÞªººÉÀY¸Ì¡Aµo²{¦è§B«J©M
§¯¤k¡A¤@½ü¹ï¸Ü«á¦è§B«J¨M©w»P¡uÐN¨½¡v¤H¤Æ¼Ä¬°¤Í¡A§ó¥l¶°©Ò¦³¤H¨ì
¹F¡u«è®c¡v¡C
¡u¤Ñ¸Ý¡v
¦b¡u«è®c¡v¸Ì¡A¦è§B«J»P®Vµoµ¥¤H¤@¦P°ÓijÃö©ó¡u®V¦Ò¡v§ð¥´¬ô¤ý¤@¨Æ¡A
¦ý¬O¦è§B«Jê©ó§g¦ÚÃö«Y¡A¤£Ä@·|®v¡u®V¦Ò¡v¡A¥O²³¤H¤j·PW´o¡C¦Ó¦è§B
«J§Y¨Ï¡u®V¦Ò¡v¨³´ÀI¹Ò¤]°í¨M¤£¥X§L¬Û§U¡A©ó¬O¡A®Vµo¨M©w¦Û¦æ«e©¹
¬Û§U¡u®V¦Ò¡v¡C¦ý¬O·í²³¤HW«ä¦³¨Ç¤°»òªF¦è¯à±Ï§U¡u®V¦Ò¡v®É¡A®Vµo·Q
¨ì¡u¤Ñ«Ò¤§¼C¡v¥i§U¥S²æÀI¡C¦b¡u«¸¤Ó¤½¡vªº¨ó§U¤U®Vµo¤¸¯«¥X¬¡A®V
µo§Y±s¼C«e©¹¨ó§U¡u®V¦Ò¡v²æÀI¡C·í¨ì¹F®É§Y¨Ï»P¡u®V¦Ò¡vÀcÁp¤â§ðÀ»
¤]Ãø¼Ä¡u§¯«Ó¡v©M¡u¬ô¤ý¡v¡A³Ì«á¡u®V¦Ò¡v¤]Ãø°k³Q¡u¤Ñ¸Ý¡v¡C
¤Ñ¼C¯«¥\
¦¹®É¬ô¤ý¥l¦è§B«J¦^´Â¡A§Y¨Ï¦³±þ¨¤§º×¦è§B«J¤]°í¨M¦^´Â¡A§ó¹ï¡u«¸
¤Ó¤½¡v·t¥Ü§ß§U®Vµo¦¨´N¤j·~¡A¦Ó®Vµoµ¥¤H¤]¥ý¦^¦è§Á«°¦A§@°Óij¡C·í
®Vµoµ¥¤H¦^¨ì¦è§Á«°®É¡A¥|³B´¡µÛ¥Õ´Ñ©M©Û»î¼n¤ß·P¤£§®¡A¤J«°«á±oª¾
¦è§B«J¤w¸g¹J®`¡A¦b«°¸Ì²³¤H°Óij¤U®Vµo¨M©w¥ý©¹¡u¥P°ì¡v×½m¡A¦Ó¤Ñ
«Ò¤§¤k»P®Vµo¦P¦æ§ä´M¤Ñ¼C¯«¥\ªº¤ßªk¡C¦^¨ì¡u¥P°ì¡v¸Ì¥|©P§ä´M¤]§ä
¤£¨ì¤ßªk¡A¦¹®É¤Ñ«Ò¤§¤k·Q¨ì¤ßªkÂéó¼C¤§¤º¡A®Vµo©M¤Ñ«Ò¤§¤k¤@¦P¹B
¥\¤U¤ßªkªGµMÂéó¼C¤º¡C¦¹®É¬ô¤ý¤¸¯«¥X¬¨ì¨Ó¡u¥P°ì¡v¡A«o¸Ý±þ®Vµo¡A
À»Ë¬ô¤ýªº¤¸¯««á¡A«¸Áoªº¤¸¯«¨ì¨Ó´£¥Ü®Vµo¡u«¸¤Ó¤½¡v¥¿»P¡u¥Ó¤½°\¡v
©M¡u§¯«Ó¡v¹ï¾Ô¡A½Ð®Vµo³t¦^¦è§Á¸Ñ§x¡C
¿³®v¥ï´Âºq
®Vµo¦^¨ì¦è§Á«á¡A§Y¦V¡u¯}¼Ä±V¡v¶iµo¡Aªu¸ô©¹ªF«n¤è¦V¨«·|¬Ý¨£¡u«¸
¤Ó¤½¡vµ¥¤H¥¿»P¡u¥Ó¤½°\¡v©M¡u§¯«Ó¡v¹ï¾Ô¡A®Vµo¥ß¨è¤W«e¨ó§U¡A¸Ý·À
¤F¡u§¯«Ó¡v¡A»P¡u¥Ó¤½°\¡v¤@¾Ô¡A¡u¥Ó¤½°\¡v¤£¼Ä«á¥ß§Y°k²æ¡C¦Ó®Vµoµ¥
¤H¤]¦^¦è§Á«°°Óij¥X§L°Q¥ï¬ô¤ý¤§¨Æ¡A¡u«¸¤Ó¤½¡v´£Ä³Áp¦X¦U¦a½Ñ«J¤@¦P
°Q¥ï¬ô¤ý¡A·|®v¡u©s¬z¡v¡A©ó¬O¡A®Vµoµ¥¤H¥Xµo°Q¥ï´Âºq¡C
°Q¥ï¬ô¤ý
®Vµoµ¥¤H¥Ñ¡u¯}¼Ä±V¡v¨ì¹F¡u©s¬z¡v«á¡A»P¤K¦Ê½Ñ«J·|®v®É¡A¬ô¤ý¤]²v
§L«e¨Ó¡A©ó¬O®Vµo³v¥X§L§ð¥´¬ô¤ý¡C·í»P¬ô¤ý¹ï¾Ô®É¡A¦]¤£Ä@¶Ë®`³Q±±
¨îªº¡u¤@¼~¤l¡v¦Ó¼È®É°h§L¡C¦bÀç¸Ì°Ó°Q¤F¦p¦óÀ³¥I«á¡A¦A¦¸«e©¹»P¬ô
¤ý¹ï¾Ô¡A¦¹®É±o¡u¸Á¾y¡vªº¬Û§U¤U¸Ñ±Ï¤F¡u¤@¼~¤l¡v¡A®Vµo§Y¸Ý±þ¤F¬ô¤ý
¨Ã䪺¤â¤U¡A¬ô¤ý¨£ª¬§Y»ïª÷¦¬§L¡C¦¹®É¡u«¸¤Ó¤½¡v«ØÄ³®Vµo¨Ä³Ó°lÀ»¡C
¦b´Âºq«°¥~»P¬ô¤ý¦A¦¸¹ï°}¡A¬ô¤ý¾Ô±Ñ«á§Y°k©¹¡u¬Ó³®¡v¡A¦b¡u¬Ó³®¡v¸Ì¡A
»P¬ô¤ý¦A¦¸¤j¾Ô¡A¬ô¤ý¾Ô±Ñ«á¨Ï¥ÎÅ]¥\¦A»P®Vµo¤@¨M»Û¶¯¡A¬ô¤ýªº¥Í©R
È©M¨¾¿m¤O·¥°ª¡A¥H²Ôµo¬°¥D§ðÀ»¡A¨ä¾l¼Æ¤H¥þ¤O¨ó§U®Vµo¦^´_¥Í©RÈ¡A
¨äµ²§½¯d«Ýª±®aºCºCªY½à°Ú§r¡I¡I
               (
geocities.com/yot_cs)