3x3 Eyes

" Kokoro ni tsuzutta ~ love story "
_____________________________________

Awai hikari no nami ni
doko made mo yurare nagara
futari toki wo wasurete
motomeau nukumori no naka
kokoro wo koorasete oku wa
anata ga kaeru hi made
dakishimeta hitomi ni utsuru
kata wo furuwase hohoemu hito

* Wakatte irusa donna ni shinjiteite mo
   futari hanarete kuraseba
   kokoro ni tsuzutta LOVE STORY
   yukue wa futashikana mono kamo shirenai

Saa mou kaeranakerya
yoru ga akete kita yo
umaresodatta furusato dakedo
yume ou kimochi ni uso wa tsukenai
"nanji no densha de yuku no"
"okuranakute ii no?"
hora mata samishii me wo suru kara
hanarerarenaku naru

Wakatteirusa mikattena kimochi nanda to
dakedo hontou wa mou sukoshi
ore no soba ni itekure
kono mama de itai mou sukoshi dake

* Repetir
   

3x3 Eyes

"Distance"

Interpreta: Hayashibara Megumi


" Distance"
_____________________________________

Ima Kanata ni yoake ga mieru
Kasukani Hikaru daichi 
Sou Watashi o yonderu koe ga 
Tashikani Kikoete iru 

Tada hitori Nagai toki o kugurinuke 
Mata Futari Aeru wa 

* Saa Hashirinasai, hashirinasai to 
Mune ga sakebu 
Nani yori taisetsuna Anata e 
Saa Kotaenasai, kotaenasai to 
Hitomi tojite 
Watashi wa Koko ni iru, koro ni iru 

Mada mienai Nanika o shinji 
Aruita futari dakara 
Aa Karada wa hagurete itemo 
Kokoro wa Musubareteru 

Mata hitotsu Kodoku ni mukaeru asa ni 
Tabidatsu wa, futatabi 

Saa Mezamenasai, mezamenasai to 
Mune ga sakebu 
Yuuki to shinjitsu kokoro o 
Saa Isoginasai, isoginasai to 
Furimukazuni 
Anata ni Aeru made, aeru made 

* repeat 

3x3 Eyes

"Holy road"

Interpreta: Hayashibara Megumi


" Holy Road "
_____________________________________

* 
Wanna be your sight
Wanna be your star
I believe, make your way your freedom
Mighty heart, so mighty love
Holy road

Yoru o   Ikutsu mo koete
Aa, sagashi   Tsuzuketa
Itsuka   Meguri au hazu
Tesaguri no   Kioku o hiki yosete

Yami o samayoi, toki o kakenuke
Kizuna o saigo no chizu ni
Soshite anata mitsuketa

* repetir

** 
Through the mignight star
Through the midnight wave
Missing love, now I keep on searching
Catch your heart, so catch your day
Holy road

Ima wa   Watashi no tame ni
Aa, kizutsuki   Hatete
Anata o   Mamoreru dake no
Hontou no   Chikara o kudasai

Ai wa samayoi, yume wa togirete
Kizuna o saigo no chizu ni
Soshite anata mitsuketa

* repetir
** repetir

* repetir
** repetir

3x3 Eyes

" Mamotte ageru "

Titulo en inglés: Not ready to fly
Interpreta: Hayashibara Megumi


" Mamotte ageru "
_____________________________________

Utsumuita yokogao ni 
Yuuhi ga sashite
Kizu tsuita sono mune ni wa
Afureru yume

Ki ga tsukeba itsumo sora o
Miageteru
Hateshinaku tsuzuku tabiji ni
Ikutsu no ai o mita no?

*
Mamorarete ita   Atsui manazashi ni
Hageshii arashi ni anata o
Makikonda watashi o
Tsutsumarete ita   Tsuyoi yasashisa ni
Kondo wa watashi ga anata o
Mamotte ageru


Hohoenda hitomi ni wa
Kageri mo nakute
Konnani mo shinjirareru
Anata dakara

Shinobi yoru yami no naka de
Hitori kiri
Watashi wa obiete ita dake
Yuuki mo yume mo shirazu

Oshiete kureta   Ashita e no michi o
Hageshii arashi ni anata o
Makikonda watashi ni
Oshiete kureta   Hontou no yuuki
Kondo wa watashi ga anata o
Mamotte ageru


* repeat

3x3 Eyes

" Stay "

Interpreta: Hayashibara Megumi


" Stay "
_____________________________________

yoru no yami wa subete wo tsutsumi
nanimo mienaku shite shimau no
dakedo kimi no nukumori dake wa
miushinau koto wa nakatta

ima kimi no hohoemi ni wa
ikusen no namida ga kakureteiru

aruite yukou
futari de yukou
yoru no yami wa tsuzuku keredo
akiramenai de
se wo mukenai de
tsunaida te wo hanasenai de

kotoba ni dekinai
kimochi de afurete
meguriaeta no ga
kimi de yokatta

mayoinagara kizutsukinagara
itsuka futari konna ni tooku
kimi ga soba ni ite kureta kara
nanimo kowaku wa nakatta

sou kitto kokoro kara no
hontou no egao ni kaete ageru

hashirikiru kara
oshamanai kara
dokomademo shinjiteru kara
futari de ireba
chikara ni nareru
dare yori mo yasashiku nareru

donna toki datte
sasaete kite kureta
nakitaku naru hodo
kimi ni ARIGATO

aruite yukou
futari de yukou
yoru no yami wa tsuzuku keredo
akiramenai de
se wo mukenai de
tsunaida te wo hanasenai de

hashirikiru kara
oshamanai kara
dokomademo shinjiteru kara
futari de ireba
chikara ni nareru
dare yori mo yasashiku nareru

donna toki datte
sasaete kite kureta
nakitaku naru hodo
kimi ni ARIGATO