Un jour, peu de temps après la cérémonie de confirmation qui solidifiait sa position entant qu'héritier, le Prince Rainier Végéta, héritier au trône des Saiyans, dernier de la lignée de la maison de Vejitasei, sauta dans une capsule d'une personne et se propulsa loin de la planète mère. Sa position et son état furent inconnu jusqu'à deux semaine plus tard (calendrier galactique standard), lorsqu'il se présenta au tournoi de combat du Roi Cold et demanda qu'on le laisse participer. Les organisateurs de Cold étaient habitués à avoir à faire avec les petits nouveaux venus de la royauté des autres mondes et se préparaient à donner la réponse standard concernant la paperasse, le protocole et les tournois régionaux qui finirai par une invitation à rester dans une des résidences royales pour la durée du combat--jusqu'à ce que quelqu'un regarde le jeune petit énergumène à travers un détecteur et découvre que son ki est d'une puissance de 15.500. La force de combat du Prince était bien au dessus du minimum requis pour l'entrée, et démesurée pour un saiyan non - transformé . Il y eut une conclusion hâtive. Au demanda au Prince de démontrer la technique du bukuujutsu. Végéta leva un sourcil et se souleva avec légèreté du sol, flottant quelques mètres au-dessus de la tête des officiers, les bras croisés. "N'importe quel enfant peu voler, “ dit-il, son ton un mélange de contentement et d'ennui. Il y eut une autre consultation pendant que Végéta était suspendu en hauteur, tapotant un doigt contre son biceps d'une manière que les dirigeants du tournoi trouvaient alarmante. Les Saiyans étaient connus pour leur tempérament mauvais et vicieux. Personne ne voulait énerver même un saiyan de basse classe, surtout un avec un ki élevé. Si le jeune Prince s’énervait et décidait de faire un cataclysme en oozaru, il faudrait probablement le Roi Cold lui-même pour l'arrêter--et Cold , qui avait organisé ce tournoi pour amuser ses fils et les garder hors de ses pattes, ne serait pas content d'être dérangé. "Vous êtes qualifié Majesté “ dit un des organisateurs du bout des bottes de Végéta. “ Revenez à cette heure demain pour le tirage au sort du placement." Végéta grogna. “ Peu importe, montrez moi juste le chemin au centre d'entraînement."
Les premiers combats éliminatoires, bien que couverts par les médias, étaient interdits au public. Végéta se fraya méthodiquement un chemin à travers sa section du tirage au sort, tuant normalement ses adversaires au bout de quelques minutes. Alors que les matches n’étaient pas spécifiquement supposés être à mort , c’était une chose assez commune pour que personne ne fasse de remarque ni même ne s’aperçoive du penchant mortel du jeune Prince. Son ennui par contre était évident pour tous ; il passait de combat en combat, jetant un regard noir à qui osait croiser son chemin et murmurant grisement qu’il n’y avait personne de présent capable de se mesurer à lui non plus.
Ses succès ne rendaient pas Végéta précisément trop confiant, car il était venu au tournoi avec la conviction glacée qu’il gagnerait. Mais alors qu’il regardait à travers son détecteur un adversaire après un autre, et ne voyait personne qui approchait sa force de combat, il se mit à penser que le voyage (et sans aucun doute la dure punition qui l’attendait au retour ) n’en valaient pas la peine.
Le premier indice qui poussa Végéta à penser que les choses ne se dérouleraient pas comme prévues était juste avant le début des combats publiques dans la grande arène.
Un combat à la fois , il se rappela. Les deux combats restant avant les quarts de finale dans sa section du tirage au sort devaient être passés d’abord. Zarbon ne pensait pas que Kewie lui poserait un problème, et Jisuu devrait être capable de s’occuper de cette affreuse masse rose de Dodoria facilement. Par curiosité, il encoda quelques directions pour voir qui d’autre Jisuu pourrais avoir à affronter avant les quarts de finale, et se trouva en train de regarder l’ hologramme grimaçant d’un Prince Végéta. Il a besoin de conseils pour ses cheveux, celui-là…Jetant un oeil sur les statistiques du Prince, Zarbon secoua la tête . Les chiffres étaient bons, mais Végéta était arrivé à peu près aussi loin qu’il le pouvait . Le Saiyan aurait besoin d’une quantité massive de chance pour passer son prochain adversaire, Gurudo, afin même d’arriver à Jisuu. A moins que Jisuu ne trébuche et se casse le cou sur son chemin vers l’arène, il était définitivement dans le scion pour affronter Zarbon dans les quarts. Je vois ça d’ici--le combat des beaux-gosses…
Il y avait du chahut à l’entrée du centre d’entraînement. Soulevant un oeil, Zarbon par habitude tapota son détecteur pour avoir des renseignements sur qui que ce soit qui causait les organisateurs à se réunir. Le détecteur se mit à biper, touchant le propre niveau de 23.000 de Zarbon, puis grimpant--
--pour lui exploser en pleine face avant que Zarbon ne puisse l’éteindre. Clignant des yeux une fois, il entendit des sons d’éclatement un peu partout dans le centre alors que d’autres détecteurs surchargeaient. Oh-oh. énorme ki. Ca peut seulement vouloir dire que c’est un des fils du Roi Cold. Il entendit une douce voix s’excusant d’avoir cassé le détecteur de quelqu’un et se redressa , lisant ses cheveux déjà parfaits . C’est un des fils du Roi Cold. C’est Freeza.
Regardant vers l’ouverture du cubique, il vit un garde d’honneur (on lui en avait foutu un assez souvent pour savoir ce que c’était) entourant un siège à coussin d’air juste devant son ère d’entraînement. La --chose -- plus ou moins blanche dans le siège souriait, de fines lèvres noires formant des crisses dans des joues roses. les larges yeux accrochèrent les siens, le sourire s’élargit.
‘Prince Végéta, n’est-ce pas?’
Non seulement ça détruit mon détecteur, ça va me déranger durant mon entraînement, pensa Végéta, son ennui redoublant . Il inclina très légèrement la tête et pria la chose de continuer à bouger.
“Ah. J’étais désolé que vous décliniez l’invitation de mon père à rester dans mon palais.” La voix était douce et très contrôlée. “J’ai eu très peu de contact avec les saiyans ces dernières années. J’ai eu un entretien sur Vegitasei avec votre père, Roi Végéta, mais ça serait avant votre naissance.”
Génial. C’est un des bâtards de fils du Roi Cold. Le Prince grogna de façon indicible.
“Je suis désolé d’avoir détruit votre détecteur,” continua la chose après une pause. “J’aurais vraiment dû prévenir les organisateurs de ma visite. Ils auraient pu prévenir tout le monde de régler leurs détecteurs à un --niveau approprié.”
Végéta jeta un regard à la queue charnelle de la chose , dont le bout pendait du siège et remuait très légèrement, et se demanda si la serrer trèsfort aurait le même effet neutralisant sur--dieu sait ce qu’était cette chose-- comme il arrivait avec la plupart des guerriers saiyans.
“Je vous enverrais évidemment un remplacement” Une note sarcastique agrippa la douce voix. “ Comme il semble que la plupart des détecteurs étaient réglés trop bas, je devrai en envoyer plusieurs. Bonne journée , Princelet.”
Végéta observa le siège s’éloigner, pour s’arrêter au centre informatique près d’un humanoïde avec de longs cheveux verts tressés. Monstre. Ton impertinence en m’appelant “Princelet” te coûtera chère quand je serai Roi. Tournant le dos, il continua à s’entraîner.
Le détecteur promis arriva quelques heures plus tard avec une note diplomatique du Seigneur Freezer qu’il avait été ajusté pour compenser avec les niveaux de ki plus élevés que le Prince Rainier Végéta affronterait dans les combats restant . Végéta le tint dans sa main comme pour sentir son poids. Une légère luminescence de ki entoura ses doigts pour une seconde. Le détecteur se désintégra.
“Je n’ai pas besoin des petits jouets de Freezer,” dit-il froidement au messager surpris.
Pour le reste du tournoi, il n’utilisa plus de détecteur.
Gurudo fut emmené d’urgence vers un caisson de régénération. Végéta porta soigneusement une main vers son milieu, sentant les côtes fêlées se plier de façon peu naturelle sous son tâtement, mais retourna à son cubique d’entraînement. Les Saiyans guérissaient vite, et il sentait déjà les côtes se ressouder ensemble. Il irait bien pour son combat avec Jisuu en arène publique.
Si Végéta c’était un peu mêlé aux autres participants, il aurait su que Jisuu appartenait à une de ces rares espèces dont la force de combat ne pouvait être extrapolée du ki de naissance, qu’il aspirait à se joindre à l’élite du Commando Ginyuu, et que ses poses étaient habilement formées pour démontrer qu’il possédait déjà le flair stylistique requis par le Commando Ginyuu. Si Végéta avait été en train de porter un détecteur, il aurait vu un ki 5000 points au dessus du sien et se serait mis en mode de survie.
Végéta ne se mélangeait pas et il ne portait pas un détecteur. Il regarda à travers l’arène à un clown faisant des girations absurdes pour faire plaisir à la foule, et il n’était pas impressionné.
Cinq minutes plus tard, il n’était toujours pas impressionné. Bien qu’il admette volontiers que les boules de ki étaient puissantes, toutes ses poses signifiaient que les décharges de ki étaient télégraphiées bien assez à l’avance, pour que quelqu’un de la vitesse inhérente d’un Saiyan les évite . Il ne me prend pas au sérieux, pensa le Prince. Et il dépend trop de la puissance brute. Végéta avait un respect bien senti pour la force brute, mais il avait aussi été drillé pendant des années aux techniques de combats de base du corps à corps. La maîtrise d’arts martiaux de Jisuu était bonne, mais pas formidable. Il est plus puissant . Je suis plus malin. Je gagnerai. Alors que Végéta évitait une autre boule de ki, Jisuu l’interpella, “Hé, Prince garçon-singe! Tu danse ou tu te bats?”
“C’est toi qui reste à distance,” dit Végéta , du dédain colorant sa voix.
Jisuu rit. “On se voit au milieux , gamin !”
Végéta démarra en même temps que Jisuu, se flouant en une tache bleue et blanche qui changea abruptement de direction et s’éleva directement lorsqu’elle atteint le milieu de l’arène, évitant nettement la boule de ki de Jisuu tirée à bout portant. Comme si n’importe quel idiots ne voyait pas ça venir…Souriant méchamment, Jisuu chargea après lui, rattrapant le Prince 20 mètres au-dessus du sol et débutant avec un coude vers la gorge nue de Végéta . Végéta jeta un avant-bras en avant pour parer facilement. Une nuée de coup spectaculaires (mais largement inoffensifs) s’en suivit, avec Jisuu paraissant finalement connecter lorsque un coups bloqué à l’abdomen laissa le côté de Végéta ouvert pour un solide coup ciseaux. Végéta alla s’écraser vers le sol; Jisuu atterrit gracieusement au bord du terrain et fit une révérence à la foule acclamante.
Végéta glissa ses pied en dessous à la dernière seconde, toucha le sol dans un profond pliage de genoux, et vola, les deux poing sortis, vers le dos non gardé de Jisuu. Jisuu glapit de surprise lorsque l’épaule en armure du Prince frappa solidement, volant et tombant presque en dehors des limites. Amenant ses bras étendus en dessous de ceux de son adversaire, Végéta ferma ses poings dans les boucles volantes de Jisuu et torsada le plus fort possible, séparant nettement la colonne vertébrale entre le second et le troisième disque. Prenant une fraction de seconde de plus pour vérifier que la colonne vertébrale était bien brisée, Végéta jeta le cadavre avec contentement à travers l’arène. Il gratta, rebondit, et roula à son arrêt contre le box royal où Cooler et Freezer était assis à observer.
“Ne jamais tourner le dos à un Saiyan,” le Prince cracha, puis se retourna et déboula hors de la scène où, la foule devint hystérique.
Dans le box, Freezer acquiesça. “Bon conseil. Je m’en souviendrai.”
Note mentale: ne dépend pas de ton détecteur avec celui-ci. Après tout, personne ne sait mieux que moi que les formes d’énergie basse peuvent utilisées pour déguiser le ki en -- quelque chose d’autre. Et même si les transformations étaient interdites par les règles du tournoi, Zarbon avait entendu que le Saiyans pouvaient se transformer en -- quelque chose d’autre.
“Joliment fait, Prince Végéta,” Zarbon dit sincèrement à l’approche de Végéta.
Végéta lui jeta à peine un regard sous de lourds sourcils froncés. “Hors de mon chemin, beau gosse.”
Zarbon se tourna promptement sur le côté et tendit un bras pour indiquer le passage . Végéta le dépassa avec un grognement.
Secouant la tête, Zarbon installa ses épaules contre l’entrée du passage pour regarder le prochain match. La Royauté. Ca doit être tout le cousinage.