以 色 列
 
耶 路 撒 冷
(Jerusalem)
馬 撒 特
(Masada)
伯 利 恆
(Bethleham)
第 比 利 斯
(Tiberias)
拿 撒 勒
(Nazareth)

哭 牆 / 西 牆
Wailing Wall / Western Wall

馬 撒 特 古 城
Masada
乳 窖 教 堂
Milk Grotto Church
加 里 利 海
Sea of Galilee/Yam Kinneret
天 使 報 喜 教 堂
Basilica of the Annunciation
聖 墓 教 堂
Church of the Holy Sepulchure
死 海
Dead Sea
聖 誕 教 堂
Basilica of the Nativity
Greek-Catholic Synagogue Church
聖 殿 山
Temple Mount
愛 恩 格 自 然 保 護 區
Ein Gedi
苦 路
Via Dolorosa
橄 欖 山
Mount of Olives
大 馬 士 革 門
Damascus Gate
       
花 園 之 墓
Garden Tomb
       

 

 

 

耶 路 撒 冷 (Jerusalem)

 

哭 牆 / 西 牆 (Wailing Wall / Western Wall)

公 元 前 516 年 至 公 元 70 年 , 曾 是 圍 繞 希 律 王 神 殿 的 外 牆
如 今 是 神 殿 遭 破 壞 後 的 遺 跡
世 界 各 地 猶 太 人 哭 訴 之 地 , 因 而 得 名
猶 太 人 心 目 中 最 神 聖 的 地 方
祈 禱 區 分 左 男 右 女 , 約 2 : 1
有 人 向 牆 點 頭 、 喃 喃 自 語
有 人 會 寫 下 心 願 , 塞 入 牆 隙
入 哭 牆 須 檢 查
入 祈 禱 區 , 女 不 能 露 肩 露 膝 , 男 要 帶 猶 太 帽

 

聖 墓 教 堂 (Church of the Holy Sepulchure)

苦 路 第 10 至 14 站
公 元 四 世 紀 建 , 君 士 坦 丁 大 帝 為 紀 念 其 母 在 此 發 現 基 督 墓 及 十 字 架 而 建
在 七 世 紀 , 教 堂 遭 波 斯 破 壞 , 十 二 世 紀 重 建
現 由 羅 馬 天 主 教 、 亞 美 尼 亞 教 、 希 臘 正 教 、 敘 利 亞 教 等 教 區 管 理 , 各 區 分 開 時 間 朝 拜
教 堂 內 珍 藏 著 耶 穌 停 屍 檯 和 耶 穌 墓

 

聖 殿 山 (Temple Mount)

石 拱 頂 (Dome of the Rock/Mosque of Omar)
 
位 於 聖 殿 山 的 最 高 處 , 是 舊 城 最 突 出 的 建 築 物
回 教 寺 式 建 築 , 圓 頂 部 份 是 耀 眼 的 金 箔 , 外 牆 以 藍 色 為 主 的 彩 瓦 舖 成
圓 頂 下 收 藏 了 一 塊 白 色 大 石 , 相 傳 是 :
猶 太 教 -- 阿 伯 拉 罕 將 其 子 獻 主 的 地 方
回 教 -- 穆 罕 默 德 在 此 升 天
基 督 教 -- 相 信 耶 穌 在 此 石 上 重 生
現 時 石 拱 頂 為 回 教 所 有
亞 沙 寺 (El Aqsa Mosque)
 
始 建 於 七 世 紀 , 遭 地 震 破 壞 , 兩 次 重 建 至 今
標 記 了 回 教 先 知 穆 罕 默 德 從 麥 加 前 來 耶 路 撒 冷 的 最 遠 點
區 內 最 大 的 清 真 寺

 

苦 路 (Via Dolorosa)

耶 穌 被 判 刑 後 背 著 木 架 走 到 刑 場 的 路 , 信 徒 稱 為 苦 路
信 徒 在 苦 路 沿 途 發 生 事 的 地 點 均 建 小 教 堂 以 作 紀 念 , 共 14 站
第 1 站 : 耶 穌 在 安 東 尼 亞 城 (Antonia Fortress) 判 罪 , 在 錫 安 修 道 院 (Convent of the Sisters of Zion) 接 受 十 字 架
第 2 站 : Church of Flagellations 紀 念 耶 穌 在 這 兒 的 柱 上 被 鞭 打
第 3 站 : 亞 美 尼 亞 教 堂 (Armenian Catholics) , 耶 穌 體 力 不 支 而 跌 倒
第 4 站 : 聖 母 受 難 教 堂 (Our Lady of the Spasm) , 聖 母 瑪 利 亞 在 此 遇 見 耶 穌
第 5 站 : 耶 穌 徒 西 門 (Simon) 協 助 耶 穌 背 負 十 字 架
第 6 站 : 聖 維 朗 尼 卡 教 堂 (Church of St. Veronica) , 信 徒 維 朗 尼 卡 在 此 替 耶 穌 抹 面
第 7 站 : 耶 穌 第 二 次 跌 倒
第 8 站 : 聖 謝 拉 林 寶 斯 教 堂 (Church of St. Charalambos) , 耶 穌 安 慰 隨 行 婦 人 , 並 叮 囑 不 要 為 他 難 過
第 9 站 : Coptic Church , 耶 穌 第 三 次 跌 倒
第 10 站 : 聖 墓 教 堂 (Church of the Holy Sepulchure) , 耶 穌 被 剝 去 衣 服
第 11 站 : 聖 墓 教 堂 (Church of the Holy Sepulchure) , 在 入 口 右 面 上 梯 級 的 一 個 洞 , 耶 穌 被 釘 十 字 架
第 12 站 : 聖 墓 教 堂 (Church of the Holy Sepulchure) , 兩 個 祭 壇 中 間 , 耶 穌 死 亡
第 13 站 : 聖 墓 教 堂 (Church of the Holy Sepulchure) , 耶 穌 從 十 字 架 上 被 放 下 , 聖 母 懷 抱 他
第 14 站 : 聖 墓 教 堂 (Church of the Holy Sepulchure) , 塗 油 之 石 (The Stone of Anointing Cunction) , 耶 穌 屍 體 在 此 被 塗 油 , 宗 教 上 是 被 神 聖 化 的 象 徵

 

橄 欖 山 (Mount of Olives)

在 獅 門 (Lions' Gate) 外
耶 穌 被 門 徒 猶 大 出 賣 而 被 捕 的 地 方 , 後 耶 穌 在 此 升 天
以 往 曾 植 滿 橄 欖 樹 , 因 而 得 名
上 橄 欖 山 頂 , 沿 途 有 很 多 墓 地 , 回 教 及 猶 太 教 傳 統 聖 葬 之 地 。 他 們 相 信 葬 在 這 可 在 世 界 末 日 及 穆 罕 默 德 回 歸 之 日 重 生
山 上 旅 遊 點 有 :
聖 母 之 墓 (Tomb of Virgin Mary)
 
十 字 軍 建 的 教 堂
紀 念 聖 母 的 父 母
地 窖 有 聖 母 的 墓
世 界 教 堂 (church of All Nations)
 
亦 稱 Basilica of the Gethsemene
由 12 個 國 家 在 1920 年 代 捐 款 籌 建 , 所 以 稱 為 世 界 教 堂
中 央 有 一 塊 大 岩 石 , 耶 穌 常 在 此 向 天 上 祈 禱 。 耶 穌 被 捕 的 前 夜 , 祂 與 門 徒 在 此 共 渡 最 後 時 刻
教 堂 旁 的 花 園 種 有 數 株 橄 欖 樹 , 據 說 最 老 一 株 與 耶 穌 時 代 同 期
俄 羅 斯 教 堂 (The Russian Church of St. Mary Megdalena)
 
在 世 界 教 堂 後
金 色 洋 蔥 頭 教 堂
十 九 世 紀 俄 國 沙 王 亞 歷 山 大 所 建
主 泣 教 堂 (The Church of Dominus Flevit)
 
1891 年 建 成
從 俄 羅 斯 教 堂 沿 小 路 上
耶 穌 為 耶 路 撒 冷 城 即 將 被 毀 而 哭 泣 的 地 方 , 羅 馬 軍 於 耶 穌 死 後 數 年 毀 耶 路 撒 冷 城
天 父 教 堂 (Church of the Pater Noster)
 
主 泣 教 堂 往 上 走
紀 念 耶 穌 教 門 徒 禱 文
牆 上 刻 有 數 十 種 不 同 文 字 , 包 括 中 文
升 天 小 教 堂 (The Chapel of Ascension)
 
在 山 頂 , 天 父 教 堂 附 近 , 有 一 座 石 塔 為 記
被 高 牆 圍 繞 , 現 為 回 教 管 理
傳 說 耶 穌 在 這 升 天 , 有 祂 遺 下 的 腳 印

 

大 馬 士 革 門 (Damascus Gate)

舊 城 的 市 集
早 上 非 常 熱 鬧 , 很 多 衣 著 傳 統 的 婦 女 擺 賣 蔬 果 食 物
門 外 是 阿 拉 伯 巴 士 站

 

花 園 之 墓 (Garden Tomb)

大 馬 士 革 門 外 的 山 坡 上
有 人 相 信 這 才 是 耶 穌 真 正 被 釘 十 字 架 及 復 活 的 地 方 , 而 不 是 聖 墓 教 堂
據 新 約 聖 經 記 載 , 靠 山 邊 的 石 洞 是 真 正 的 耶 穌 墓 和 復 活 地 , 而 鄰 近 的 骷 髏 山 (Skull Hill) 是 受 刑 地

 

 

馬 撒 特 (Masada)

 

馬 撒 特 古 城 (Masada)

有 接 近 二 千 年 歷 史 的 廢 墟
公 元 40 年 , 希 律 王 於 馬 撒 特 400 米 的 山 丘 上 興 建 城 堡 , 後 再 擴 建 為 行 宮 , 希 律 王 死 後 被 猶 太 人 攻 佔
公 元 70 年 , 猶 太 人 反 叛 羅 馬 軍 失 敗 , 成 為 他 們 的 避 難 所
兩 年 後 羅 馬 軍 派 兵 圍 攻 , 為 了 免 受 屈 辱 、 保 存 民 族 尊 嚴 , 族 人 決 定 殉 國
猶 太 教 是 嚴 禁 自 殺 的 , 於 是 從 族 人 中 選 十 名 劊 子 手 , 把 所 有 人 殺 掉 , 再 在 劊 子 手 中 選 一 人 殺 其 餘 九 人 , 最 後 一 人 跳 崖 自 殺
這 故 事 成 為 猶 太 人 爭 取 自 由 的 哀 歌

 

死 海 (Dead Sea)

位 於 約 旦 及 以 色 列 之 間 的 低 窪 地 帶
長 75 公 里 , 闊 16 公 里
水 面 位 於 水 平 線 以 下 385 公 尺 , 是 世 界 最 低 的 地 方
由 於 這 內 陸 海 沒 有 出 口 , 加 上 附 近 又 乾 涸 , 海 水 經 長 年 累 月 蒸 發 , 含 鹽 量 比 一 般 海 水 高 6 倍 , 約 25 %
由 於 水 密 度 高 , 有 驚 人 浮 力 , 不 懂 游 泳 也 可 浮 於 水 面
鹽 份 高 , 傷 皮 膚 , 不 能 逗 留 超 過 15 分 鐘

 

愛 恩 格 自 然 保 護 區 (Ein Gedi)

有 淡 水 瀑 布
有 動 、 植 物

 

 

伯 利 恆 (Bethleham)

 

乳 窖 教 堂 (Milk Grotto Church)

相 傳 聖 母 及 小 耶 穌 在 逃 避 希 律 王 追 殺 時 曾 暫 棲 於 此

聖 母 在 哺 育 小 耶 穌 時 曾 將 乳 汁 滴 落 石 上 , 因 而 得 名

 

聖 誕 教 堂 (Basilica of the Nativity)

又 稱 馬 槽 教 堂 , 一 座 頗 大 的 石 造 教 堂
四 世 紀 由 君 士 坦 丁 大 帝 興 建 , 不 斷 加 建 重 修 , 至 十 字 軍 時 代 殿 定 今 日 的 規 模
聖 母 及 約 瑟 受 天 使 指 示 逃 避 羅 馬 軍 的 追 殺 , 遷 移 至 伯 利 �� 居 住 , 於 馬 槽 誕 下 耶 穌
耶 穌 的 幼 年 便 在 此 渡 過
教 堂 入 口 矮 小 ,以 防 敵 人 入 侵
教 堂 內 有 一 地 穴 , 地 穴 下 有 一 銀 星 , 標 記 耶 穌 出 生 的 地 點

 

 

第 比 利 斯 (Tiberias)

 

加 里 利 海 (Sea of Galilee/Yam Kinneret)

於 以 色 列 北 面
位 於 水 平 面 以 下 二 百 米, 地 球 上 最 低 的 淡 水 湖
聖 經 故 事 五 餅 二 魚 在 此 發 生
以 色 列 的 消 暑 勝 地

 

 

拿 撒 勒 (Nazareth)

 

天 使 報 喜 教 堂 (Basilica of the Annunciation)

1969 年 建 成
中 東 最 大 最 美 的 天 主 教 堂

 

Greek-Catholic Synagogue Church

據 說 耶 穌 少 年 在 這 兒 受 告 誡