Amigos Internautas...

Conocí a esta niña de 14 años por la Internet,
cuando le pedí autorización para usar una de sus midis en mi página.
Su madre, Lorna, me autorizó, y como mi trabajo le gustara,
me encomendó una página para que Yuko pudiese también ser conocida aquí en Brasil.
Me encanté con su sensibilidad, determinación,
y con esa virtud maravillosa que Dios le concedió.
Su música me emociona, y su página ya está en mis Favoritos,
donde entro todos los días para oírla, apoyarla,
y así contribuir un poco para que logre obtener el importe necesario
para ir a la escuela de música que tanto desea! 

Coloque usted también esta dirección en sus Favoritos
Y vamos a navegar juntos en los sueños de Yuko,
Sueños que sobrepasan "Barreras", "Distancias" e "Idiomas".


http://espanol.artists.mp3s.com/artists/200/yuko_ohigashi1.html

Cualquier duda sobre cómo escuchar las MP3 de Yuko,
Escriba a Webmaster: Iraima


Yuko...
This page is my present for you.
I wish you exceed every hindrances with
Strength, Trust, Faith and Courage.
And God bless you now and forever!

Iraima Bagni ( *Laur@)


Por favor, visite los archivos MP3 de Yuko."

Ella recibe un porcentaje en dinero cada vez que usted escucha sus composiciones, ayudándola así a obtener los fondos necesarios para estudiar música en los Estados Unidos.”

Entérese de cómo escuchar sus archivos MP3,
la imagen abajo es igual a la de la página en inglés.
Cuando usted pulsa el círculo blanco o el verde,

se abrirá otra página que le pedirá su e-mail.
Esta solicitud le será hecha una única vez.
A seguir, su programa de sonido se abrirá y tocará todas las
composiciones de Yuko, pero también podrá escogerlas al acaso.

Y mientras navega o trabaja oyéndolas, estará
ayudándola a estar cada vez más cerca de convertir su sueño en realidad.
Pulsando el círculo blanco o el verde,
podrá de inmediato entrar en el MP3 de Yuko.

O si prefiere, entre en la dirección abajo:
http://espanol.artists.mp3s.com/artists/200/yuko_ohigashi1.html

 


 

Conozca un poco de esta "pequeña gran" Compositora.


Yuko Ohigashi

"Hola, bienvenido a mi página MP3.com. Muchas gracias por la visita y escuchar mi música. Soy Yuko Ohigashi, vivo en Nagoya, Japón, y tengo 14 años. Toco piano desde los 6 años, y comencé a componer a los 8 años. Mi sueño es componer profesionalmente partituras para películas y obras de teatro.

Mi mayor deseo es estudiar en un buen conservatorio de música en los Estados Unidos, cursar la escuela secundaria y la universidad. Por esta razón, mi webmaster creó la página MP3.com, con la esperanza de que yo pudiese ganar suficiente dinero para poder hacerlo. Mi madre es separada y cuida sola a mi hermano y a mi, es por eso que no me puede pagar una escuela de música tan cara.

Si tiene algún tiempo de sobra, por favor, escuche todas mis músicas una vez por día, cuando visite mi página. Ellas son óptimas para ponerlas de fondo, mientras trabaja en su computadoraJ. Mientras más músicas escuche, más reembolso obtendré por playback (evaluado por la MP3.com, uno por cada día). Este dinero es depositado en una cuenta exclusiva para mi futura educación musical. Pero trate de no escuchar las mismas músicas más de una vez por día, puesto que entonces el MP3.com "reduce" mi reembolso por playback. 

Cuando usted compra uno o más de mis CD's, mi fondo educacional recibe US$4.99 por cada uno. Un juego completo de mis CD's es un regalo maravilloso para usted, sus amigos y hasta para sus familiares.

Muchísimas gracias por oír mis archivos MP3 y por comprar mis CD's (sonrisa). Como estaré siempre actualizando las músicas que ejecuto y compongo, será muy grato e importante para mí que usted lo compruebe a menudo. 

Si desea utilizar cualquier una de mis canciones en su página personal, por favor, visite mi página oficial donde podrá obtener mi música en formato de archivo MIDI. Pero, por favor, antes de usar cualquier uno de mis archivos de música, escríbale a mi madre, Lorna, pidiéndole permiso por escrito. Gracias.

Para saber más sobre mi familia y yo, para oír otras de mis músicas, inclusive muchas canciones populares, para ver mi Galería de Fotos, archivos de vídeos, y muchas otras cosas... por favor, visite mi página personal en http//www.yukopiano.com Pero, por favor, deténgase por algún tiempo aquí, escuchando mis archivos MP3 (sonrisa).
http://espanol.artists.mp3s.com/artists/200/yuko_ohigashi1.html ¡Mil gracias!

Espero que disfrute mi música. Gracias por visitarme y, por favor, vuelva luego... 

 


A Love Song

Pulse el botón para escuchar la musica.

La música de fondo es una composición original de Yuko Ohigashi©
Todos los derechos reservados.
Los archivos Midi y MP3 sólo pueden ser copiados con la autorización,
por escrito, de su madre, Lorna Ohigashi.
Pulse aquí y sepa como obtener permiso para su uso.

 


  


 

Pulse abajo y



Todo el contenido de esta página es de 1996-2001 Yuko Oigashi & Lorna Ohigashi
Protegido por derechos autorales©


Traducion: Cecilia Labra

Webmaster & Designer Iraima Bagni  
/   Edições *Laur@´s Poesias