-malice mizer-

Bois de merveilles
lyrics: Gackt C. music: Malice Mizer
arrangements: Malice Mizer & Yohei Shimada
translated by -teabox-


shizukanaru yousei tachi(yo)... subete no ikari wo shizume
shizukanaru yousei tachi(yo)... tsumibito wo yurushite okure
kono utagoe wa soyo kaze to tomo ni mori to daichi wo kakenukete inori wo kanaeru
shizukanaru yousei tachi(yo)... watashi no okashita tsumi wo
yurushite moraeru made watashi wa utai tsudzukeru...
kono koe ga naku naru made

Bois de Merveilles
lyrics: Gackt.C music: MALICE MIZER
arrangement: MALICE MIZER & Yohei Shimada


silently calming fairies and spirits... soothe all anger
silently calming fairies and spirits... bestow forgiveness upon sinners
along with the gentle breeze this singing voice running beyond forests & earth granting to prayers
silently calming fairies and spirits... until you can bestow forgiveness
upon my committed sins I will keep on singing...
until this voice fades to nothing...