First People


We do not inherit the earth from our ancesters.
We borrow it from our children.
(我々は、この地球を先祖から受け継いだのではありません。
我々は、この地球を子供達から借りているのです。)

First Peopleとは、北アメリカ大陸の原住民のことです。古くはアメリカン・インディアンと呼ばれていた人々のことです。発想の逆転という言葉がありますが、この言葉はまさに、我々の発想を逆転させてくれます。受け継いだものなら、自分のものだから、好き勝手に使っても良いという理論も成り立ちますが、借りているものであれば、自分のものではないし、きちんと使って返さなければなりません。しかも、借りている相手は子供達なのです。この言葉を真摯に受け継いでいくならば、この地球は未来永劫に子供達のために残されるでしょう。素晴らしい言葉だと思います。2001/09/09


名言の部屋へ戻る

ホームページへ戻る