Jason OŽBrien war bereits 32 Jahre alt.
Die Leute zeigten schon auf ihn, weil er noch keine Frau und keine Kinder hatte, so wie es in Irland eigentlich üblich ist.

Er lebte außerhalb des Fischerdorfes, an der Küste bei Smerwick Harbour.

An einem kalten Herbstmorgen ging er am Strand entlang, beobachtete die Fischerboote, die immer zu Sonnenaufgang aus dem kleinen Hafen fuhren.
Er selbst fischte immer spät Abends, wenn der Mond scheint, denn er kannte eine sehr gute Stelle, an der die Fische immer zu dieser Zeit bissen.
Er lebte jedoch nicht vom Fischfang, sondern von der Musik.
Er spielte Geige und das tat er bei allen Festlichkeiten in der Umgebung.

Doch er war verzweifelt, seine Lieder hörten sich schon lange nicht mehr so wundervoll fröhlich an, wie noch vor 2 Jahren.
Jeden Tag flehte er Gott an, er möge ihm eine Frau schenken.

Als er nun so ging, meinte er etwas zu hören.
Er hielt inne und suchte mit den Augen den Strand ab.

Auf einem Felsen regte sich etwas.

Leise kam Jason näher und erkannte eine wunderschöne junge Frau, die ihr langes blaugrünblondes Haar kämmte und dabei ein, ihm unbekanntes, Lied sang.

Jason sah die kleine Zauberkappe neben ihr liegen.
Da wußte er, daß sie eine Meerjungfrau war.

Er hatte gehört, daß sie alle ihre magischen Fähigkeiten verlieren würden, wenn einer diese Kappe an sich bringt.

Also nahm er die Zauberkappe.

Als die Meerjungfrau aber bemerkte, daß ihre Kappe fort war, weinte sie wie ein neugeborenes Kind.

Sie tat Jason leid.

"Weine doch nicht, Liebes!", sagte er und nahm ihre Hand.
"Wie heißt du, mein Liebes?"

Nun dachte Jason, daß sie ihn nicht verstehen konnte, also drückte er weiter ihre Hand.

Die Meerjungfrau beruhigte sich und hörte auf zu weinen.

"Wirst du mich essen?" , fragte sie ihn ängstlich.
"Oh nein!" , antwortete Jason.
"Ich möchte, daß du mir erlaubst, dich zur Mrs. OŽBrien zu machen!"

"Gerne werdŽ ich deine Frau", sprach sie, "doch was wird aus meiner Familie?"

"Sage mir, geht es deiner Familie so schlecht?"

"Aber nein! Ich habe acht Geschwister, 5 Brüder und 3 Schwestern, eine meiner Schwestern hat einen Sohn.
Wir machen alle zusammen Musik und es fehlt ein Instrument, wenn ich nicht da bin. Außerdem wird sich mein Vater sorgen!"

"Ich selbst musiziere auch, wir könne doch zusammen spielen!"

"Oh ja, daß wärŽ fein! Aber ich würde schon gern erfahren, wie mein Zukünftiger Gatte heißt!"

"Bitte Verzeih! Ich bin Jason OŽBrien!
Und wie lautet dein Name?"

"Maite, Maite Star!" , antwortete sie.
"Oh, warte bitte einen Moment!"

Maite beugte sich vor und flüsterte ein paar Worte gegen das Wasser hin.

"Was tust du ?" , wollte Jason wissen.

"Ich habe nur schnell meinem Vater und meinen Geschwistern Bescheid gesagt, daß sie nicht mit dem Essen auf mich warten sollen, sie würden sich sonst sorgen!"

"Wer ist denn dein Vater?" , fragte Jason.

"Mein Vater Dan ist ein kluger und angesehener Mann!" , antwortete Maite.

"Das ehrt mich, daß ich solch einen Schwiegervater bekomme!", sprach Jason.

Zusammen gingen sie dann ins Dorf zu Father Fitzgibbon.

Als sie über den Platz liefen wurden sie angestarrt und laut gegrüßt.

Der Father traute sie, in der kleine Dorfkirche und darauf kehrten sie als liebend Paar in JasonŽs kleines Haus ein.

Beide machten sie Musik, im Dorf und der Umgebung und sie konnten sehr gut davon leben.

Maite war Jason eine gute Frau, nach drei Jahren hatte sie bereits drei Kinder, 2 Jungen und ein Mädchen, das Leben geschenkt.

Eines Tages mußte Jason nach Tralee und ließ seine Frau und die Kinder daheim. Kaum war er aus dem Haus, begann Maite mit einem großen Hausputz und dabei fand sie, in einem Loch in der wand, ihre Zauberkappe.

Wieder fiel ihr der Vater und die Geschwister ein.
So beschloß Maite ihren Mann kurz zu verlassen, um ihrer Familie ihre Kinder zu zeigen.
Also setzte sie sich die Kappe auf, nahm sie das Baby aus der Wiege und die beiden Anderen an die Hand und gemeinsam liefen sie zum Strand herunter.

Die See lag ruhig und glatt da.
Sie glitzerte in der Sonne und Maite war es, als höre sie ein leises süßes singen, das sie einlud herunterzusteigen.

Maite und auch ihre Kinder vergaßen Jason völlig und stiegen hinab in die See... .

Als Jason spätabends heim kam, fand er das Haus leer vor.
Er fragte die Nachbarn und hörte, daß sie zum Strand herunter gegangen waren und seine Frau eine seltsame Kopfbedeckung trug.

Jason kehrte nach Hause zurück und suchte nach der Zauberkappe, doch sie war aus ihrem Versteck verschwunden.

Jahr aus , Jahr ein wartete er auf seine Frau und die Kinder, aber er sah sie nicht wieder.
Er heiratete auch nicht wieder.
Doch er war überzeugt, daß seine Frau und seine Kinder es gut hatten.

20 Jahre zogen ins Land und Jason war ein alter Mann geworden.
Wieder ging er eines Morgens am Strand entlang und sah eine große Familie von Meermenschen unten auf den Steinen sitzen und musizieren.
Darunter war seine Maite und ihre drei gemeinsamen Kinder.

Er sah, daß sie glücklich waren und lächelten und er war es nun selbst auch.

© Heidi / 16th July 2000