2000:

Paddy lief mit seine 2 Bodygards Ben und Paul durch Köln. Sie waren auf dem Weg zu dem Studio, in dem die neue CD produziert werden sollte. Es fing an zuregnen und Paul meckerte: " Habe ich nicht gesagt, dass wir ein Taxi nehmen sollten? Jetzt regnet es auch noch!" Ben erwiderte: " Faulpelz! Als du mit dem Taxi fahren wolltest, wusste noch kein Mensch, dass es regnen würde!" Paul nörgelte: " Fett Sack! Jetzt ist schon meine ganze Frisur ruiniert!" Paddy hatte die ganze Zeit zugehört und schrie nun: " Ruhe! Wann hört ihr endlich auf zu streiten? Ihr arbeitet jetzt schon 6 Jahre zusammen und raubt mir noch den letzten Nerv! Wenn ihr nicht aufhört zu streiten, feuere ich euch!" Ben und Paul hielten den Mund, weil sie so einen Ausbruch von Paddy nicht gewöhnt waren. " Na endlich! Ruhe!" dachte Paddy und schaute sich um.
Sein Blick blieb an einem kleinen Geschäft mit der geschwungen Aufschrift " Magic" hängen. Er öffnete die Ladentür und Paul zeterte: " Wir sind doch schon viel zu spät dran!" " Halt die Klappe! Paddy ist der Boss!" erwiderte Ben. " Schleimer!" moserte Paul und folgte Paddy und Ben in das Geschäft. Paddy konnte sich während des Gespräches ein Grinsen nicht verkneifen, dann drehte er sich um und warf Paul und Ben einen finsteren Blick zu. Während sich Paddy in dem Geschäft umsah, verstummten Paul und Ben.
Schließlich blieb Paddy vor einer Flasche mit hellblauer Flüssigkeit stehen. auf der Flasche klebte ein Zettel auf dem stand:

Mit dieser Flüssigkeit kannst du in die Vergangenheit reisen. Nimm 5 Schlucke der hellblauen Flüssigkeit und sage 3 Mal den Ort und die Zeit deines Wunsches. Du kannst ein halbes Jahr dort bleiben, wo du hin willst. Dan kommst du automatisch in dein altes Leben zurück.

" Das wird bestimmt ein guter Gag." dachte Paddy und wollte die Flasche kaufen. Der alte Mann hinter der Ladentheke fragte: " Sind sie sich auch ganz sicher Herr Kelly?" " Ich hasse es, wenn ich erkannt werde." schoss es Paddy durch den Kopf und er sagte: " Ja, ich bin mir sicher. Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich ihnen gesagt habe, wer ich bin. Und jetzt kommen sie mir nicht mit übersinnlichen Kräften! Der Rest ist für sie!" Paddy warf Geld auf die Ladentheke und ging mit der Flasche. Ben und Paul folgten ihm.

Kurze Zeit später waren sie im Studio. Kathy meckerte: " Da bist du ja endlich! Weißt du eigentlich, wie viel du zu spät kommst? Nein?! Du kommst genau 32 Minuten und 59 Sekunden zu spät!" " Wieso sagst du nicht direkt 33 Minuten?" unterbrach Paddy Kathy grinsend. " Sei nicht so frech! Das muss sich ändern! Ist das klar?!" Paddy zuckte nur mit den Schultern und setzte sich an das Piano.
Der Tag war sehr anstrengend und Paddy war am Abend froh, als er mit dem Taxi zurück nach Schloss Gymnich fahren konnte. " Zum Glück ist morgen frei!" dachte Paddy. Der nächste Tag war der 5.12.2000, also Paddys 23. Geburtstag. Er wurde mit einem Lied und Geschenken geweckt.
Am Nachmittag saß Paddy zusammen mit seiner Schwester Barby im Wohnzimmer von Schloss Gymnich. Sie spielten beide Gitarre und spielten ihren neuen Song ein. Nach einiger Zeit taten Barby die Finger weh, weil sie kein Plektron hatte. Paddy sagte: " Schau mal in mein kariertes Jackett. Da müssten noch welche drin sein."
Nachdem Barby geschaut hatte, kam sie mit der Flasche mit der blauen Flüssigkeit wider und rief: " Wieso hast du mir nicht gesagt, dass du so etwas hast? Wir könnten in das Jahr 1880 reisen." " Wieso 1880?" fragte Paddy grinsend. " Weil wir dann Uropa Sean o' Kelley kennen lernen könnten. Stell dir das vor: Wir könnten dann ein halbes Jahr mit unserem Vorfahren leben." schwärmte Barby.
Barby hatte so überzeugend gesprochen, dass auch Paddy nun an die Flüssigkeit glaubte. Sie packten ein paar Klamotten ein und schrieben einen Brief an ihre Geschwister:

Liebe Geschwister! Wir ertragen die ganze Situation nicht mehr! Bitte sucht uns nicht! Macht euch keine Sorgen um uns! Wir haben ein Handy mit und kommen in einem halben Jahr zurück! Ciao Paddy und Barby

Paddy hängte sich seine blauschimmernde Gitarre um und sie nahmen je eine Reisetasche über die Schulter. Dann nahmen sie sich an die Hände, schluckten je 5 Schlucke hellblaue Flüssigkeit und sagten laut:
" Wir wollen in das Jahr 1880 nach Amerika zu Uropa Sean o' Kelley! Wir wollen in das Jahr 1880 nach Amerika zu Uropa Sean o' Kelley! Wir wollen in das Jahr 1880 nach Amerika zu Uropa Sean o' Kelley!"
Nach dem dritten Ausspruch verschwanden sie.

1880:

Paddy und Barby hielten sich noch immer an den Händen, als sie vor einem kleinen Geschäft standen. Es sah alles sehr alt und museumsmäßig aus. Paddy rief: " Das ist ja hammerhammerhart!" In dem Moment kam ein Mann mit braunen Haaren und blauen Augen aus dem Geschäft. " Das ist bestimmt Sean! Er sieht genauso aus wie du." flüsterte Barby Paddy zu. Paddy fragte: " Könnten sie mir bitte sagen, welches Datum heute ist?" " Wir haben den 5. 12. 1880." erwiderte der Mann. " In 97 Jahren werde ich geboren! Ha! Ha!" lachte Paddy. " Ich fürchte, dass ich sie nicht verstehe." meinte der Mann. " Er meinte, dass er heute 23 Jahre alt geworden ist." entgegnete Barby. " Herzlichen Glückwunsch. Wie heißen sie? Ich heiße Sean o' Kelley." sagte Sean. Paddy dachte: " Es ist schön, wenn ein die Leute nicht sofort erkennen und sagen : " Hi Paddy!" und stellte vor: " Paddy und Barby Kelly." " Kommen sie aus Irland?" fragte Sean weiter. " Ja, aber wir haben in Deutschland gelebt, bevor wir hier her ausgewandert sind." beantworte Barby die Frage. " Darf ich indiskret sein und fragen, wieso sie so komisch angezogen sind?" wollte Sean wissen. " Komisch?" war Paddys Gegenfrage und er schaute an sich herunter, er trug eine Jeanshose, ein Tattoo Shirt und ein Pullunder. Das waren zwar eigentlich Bühnenklamotten, aber Paddy fand es bequem.
Eine unscheinbare Frau kam mit 5 kleinen Kindern aus dem Geschäft heraus. " Das sind meine Frau Maria und meine Kinder. Wenn sie wollen Paddy, können sie in meiner Sattelei arbeiten und mit ihrer reizenden Frau bei uns wohnen." bot Sean an. "Gerne Sean, aber das ist nicht meine Frau sondern meine große Schwester." stellte Paddy die Sache richtig. " Wie alt seid ihr denn?" fragte Maria neugierig. " Ich bin 25 und Paddy ist heute 23 geworden." erzählte Barby. " Dann kommt ihr aber nicht mehr unter die Haube!" sagte ein vielleicht 14 jähriges Mädchen vorlaut. " Sei nicht so Nase weiß!" schimpfte ihr Vater.

Am Abend spielte Paddy auf seiner Gitarre und er sang zusammen mit Barby " Hooks". Als sie geendet hatten, meinte Sean: " Ich weiß nicht! Mit solcher Musik werdet ihr nie berühmt!" Paddy und Barby sahen sich an und lachten. Paddy entgegnete: " In Deutschland sind wir Superstars! Wir haben erst vor kurzem den goldenen Otto von der Bravo bekommen." " Paddy! Wir sind nicht im Jahr 2000." wies Barby Paddy zurecht und lächelte Sean und Maria entschuldigend an.

Da klingelte das Handy. Sean und Maria hatten Angst vor dem rappelnden Ding, während Paddy dran ging:
" Paddy Kelly!"
" Hier ist Kathy. Wieso seid ihr abgehauen?"
" Wir konnten nicht mehr und bei dir bekommt man ja nie eine Auszeit."
" Das ist nicht wahr. Also geht es euch gut?"
" Ja!"
( Die Leitung war auf einmal Tod. )
" Kathy? Kathy!"

Die nächsten 2 Wochen waren Arbeit pur und die 2 Kellys hatten kaum mehr Zeit für Musik. " Ich frage mich, ob es so eine geile Idee war." sagte Paddy zu Barby, Und das Handy geht auch nicht mehr! Mir tun die Hände weh von der ganzen Arbeit!" " Jammere hier nicht so rum! Du bist Arbeit halt nur nicht gewöhnt! Aber es ist doch schön ohne Secs rauszugehen. Oder?" erwiderte Barby. Paddy zuckte nur mit den Schultern und spielte auf seiner Gitarre.
Ein paar Tage später nähte Barby an einem Sattel. Als er ihr runter fiel, wollten sie und Sean den Sattel beide aufheben und sie stießen mit den Köpfen zusammen. Lachend ging sie hoch und lächelten sich an, während sie sich tief in die Augen sahen.

2 Wochen später heiratete Seans 14 jährige Tochter Joana einen 16 jährigen Jungen. Paddy sang " I feel love" und spielte dazu auf der Gitarre. " Weißt du was junger Freund?" fragte Sean, " Wenn du dir das Gemüse abschneidest, etwas zunimmst, dich vernünftig anziehst und mit deinem Katzengejammer aufhörst, bekommst du auch noch eine Frau ab." " Wenn er wüsste, dass ich in Deutschland ein Sexsymbol bin." dachte Paddy und spielte die Melodie von " Hey Diddle, diddle", während er sagte: " Du bist ja sehr aufbauend." In dem Moment fragte Barby Sean: " Tanzt du mit mir?" " Natürlich gerne Barbarina." entgegnete Sean. " Barbarina! Wenn er wüsste, dass sie früher auch von den Fans so genannt wurde." dachte Paddy und lächelte vor sich hin.

Ein paar Tage später fragte Sean Paddy: " Passt du auf das Geschäft auf? Barby und ich gehen aus." " Ja. Viel Spaß!" erwiderte Paddy.

Sean und Barby gingen in den nächsten Wochen öfter aus.

Als Paddy und Barby gerade 4 Monate da waren, lief Barby schluzend zu Paddy: " Ich bin im 2. Monat schwanger!" " Was???" fragte Paddy entsetzt, " Wer ist der Vater?" " Sean ist der Vater." gab Barby zu. " Was????" schrie Paddy entsetzt. " Ja, ich habe mich in Sean verliebt." entgegnete Barby. " Oh Gott! Meinst du, dass du 2000 dann auch noch schwanger bist?" wollte Paddy wissen. " Ich fürchte ja." erwiderte Barby. " Oh Scheiße!" meinte Paddy nur.

Die nächsten 2 Monate waren nur noch eine einzige Qual.

2000:

Dann endlich waren die 6 Monate um und sie standen wieder im Wohnzimmer von Schloss Gymnich. " Wo kommt ihr denn her?" fragte Maite entsetzt.
Paddy und Barby erzählten abwechselnd, was passiert war. Und zum Schluss erzählte Barby: " Ich bin im 4. Monat schwanger von Uropa Sean o' Kelley." Ihre Geschwister waren fassungslos.

5 Monate später bekam Barby eine Tochter, die den Name Barbara Ann bekam. Barby war nun echt glücklich auch ohne Mann.