Version française

 

ZBORLU A NOSTRU – 1-2/2000                                                                                                                                                                37

 

CONGRESLU FUEV – MAI 2000

 

   *Anlu aestu «Uniunea Federativă a Comunitătsiloru ditu Europa» (UFCE) - cu sediulu Flensburg, Germania -, tsănu congreslu anual tu bitisita a meslui Maiu, Slovacia.

 

Uniunea tră Limba shi Cultura Armănească (ULCA), membră la UFCE, pi ningâ documentatsia trâ arada di tora a armânamiljei, dipusa la prezdiumlu a ongresului, :

 

1.  adusi aminti disnău că, nai ma multu tu Gârtsie, văsălii cari easti luyursită ca leagănlu a democratsiiljei, nu suntu ricunuscuti andrepturli la limba maternă zburâtâ di miletsli cama njitsi ca numiru. Xenofobia shi shovinismul natsionalistu aducu mari znjie a limbăljei shi a culturăljei armăneshti. « Tu Gărtsie băneadză mashi Gretsi, ashi că, tră vărnă altă limbă nu easti locu». Aestu easti unu «sloganu» arăspănditu nu mashi tu presa extremistă di dreapta ma sh-di niscănte organisme a cratlui. Tră paradigmă: prezidentul a Sutsatiljei Armănjloru di Athena, arhitectul Sotir Bletsa easti djudicatu tră căbatea că avea la elu shi aspusi sh-la altsă, harta a limbiloru minoritari shi regionali ditu Uniunea Europeanâ, hartă tipusită di «Biroulu di la Dublin tră limbili ma putsănu arăspănditi»;

 

2.  rugă prezidiulu, s-caftă :

 

   a.- la Adunarea Parlamentară a Consiliului Europpeanu tra si s-veadă cumu easti rispictată Dimăndarea 1333(1997) di guvernile ditu Albania, Bulgaria, R. Macedonia, Romănia, tuti, membre a Consiliului Europeanu ;

 

   b.- la guvernul/chivernisea di tora a Gărtsiiljei, iu băneadză atsea ma marea parti a armănamiljei :

   - s-lja meatri tra s-hibă tsănută tu yishtearea culturală (politismolu) a Gărtsiiljei shi a Eurpeljei, limba shi cultura armănească, ashi cumu caftă Dimăndarea 1333 di Strasburg ;

   - s-nu da izini si s-facă propagandă shi fapti shovinisti shi xenofobe ;

   - s-curmă asparisma tsi s-propagă contra atsăloru cari voru să-shi zburască shi să-shi anveatsă limba, shi s-curmă purtarea pritu tribunali a arhitectului Sotir Bletsa, prezidentul a Sutsatiljei Armănjloru di Athena.