ZBORLU A NOSTRU – 1-2/2000                                                                                                                                                                                                    3

 

V. G. Barba

 

 

L I M P I D Z Â R I  (I)*

 

  

     Strasburg, la "Palais d'Europe", iu ari sediulu Consiliulu ali Europi, avui haraua s-cunoscu sh-ambasadorlu a noului cratu cu capitala Skopia cari atumtsea avea ishitâ ditu Federatsia Jugoslavâ - unu omu tiniru, isihu sh-mintimenu cari zbura lishoru sh-mushatu limba francezâ. Numa lj-eara slavofonâ, Blagoi Zasov, ma, cându-l vidzui prota oarâ ânj si pâru câ nu amu dinintea a mea unu Vâryaru - cumu lâ dzâtsemu noi a slavofonjloru ditu Makedonii, ma unu hiljiu di celnicu Armânu dipusu ditu muntsâ tra s-amintâ vârâ greauâ alumtă - nu cu pala, ma cu mintea. Atumtsea-nj dzâshu câ lipseashti s-hibâ di multsâlj Armânj cu numa sh-cu limba alâxitâ tu anjlji furtunoshi pritu cari armânamea tricu tu eta XX, ditu cari tora va s-ishimu sh-va s-intrămu, poati,  cu ma bunâ tihi tu eta XXI..

 

   Tricurâ anj di atumtsea shi-l vidzui disnău la Ambasada di Bucureshti a R. Macedonia. Haraua ânj fu mari cându-l avdzâi câtu mushatu zbura limba română cari u avea anvitsatâ tu putsânlu chiro di cându eara tu Românii iu cilâstâsea s-ancljeagâ ligâturi di uspitsâlji sh-di idyili interese anamisa di ma marea, ma avuta sh-ma pututa Românie, shi di ma njica ma nu ma putsânu mushata R. Macedonia,  iu armânamea, acâ njicshuratâ, armasi nica tu banâ.  

   Ma, mi ciudusii multu, cându, dupâ putsânu chiro, aestu omu anvitsatu shi mintimenu nâ urnipsea s-nu ufilisimu numa "Macedoroman" i "Machedon" - cumu avdzâ elu câ nâ si dzâtsi tu Românii - câ, "Machedon" shi "limbâ macedoneană" suntu numi cu cari mashi slavofonjlji ditu Macedonia lipseashti s-hibâ cunuscuts tu lumi. Mashi elj potu s-hibâ luyursits “Macedoni”, sh-limba a loru, “limbâ macedonâ”.

 

   Tra s-hibâ limpidi sh-ti armânami, nu mashi trâ domnul ambasador a R. Macedonia, câ unâ ahtari urnipseari easti fârâ thimelju, s-nâ turnâmu nihiamâ la tricutlu a nostru a latinofonjloru shi a slavofonjlor cari bâneadzâ tora deadunu tu aesti locuri.

 

   S-li lomu lucârli pi aradâ:

 

   Dealihea easti câ armânamea di adzâ ari atseali ma vârtoasi arâdâtsinj, nu tu veacljea sh-njica “Macedonia” cari fu regatlu al Filip – pârintili a Marilui   Alexandru – sh-nitsi  tu cumâticea di  tora cu numa  R. Macedonia, ma tu Epiru shi Thesalii. Ghini ma, nu lipseashti s-agârsimu câ  armânamea, lao latinofonu, fitrusi, tu  “Provincia Macedonia” organidzatâ shi cumândâsitâ di Roma chiro di ma multu di 600 di anj – di la anlu 158 nâinti di Hristos pânâ la anlu 478  dupâ Hristos cându amirâriljea di Roma chiru. Di provincia romană pâtidzatâ    “Macedonia” tsânea  nu mashi vecljul regatu cu aestâ   numâ  ma sh-Tesalia deadunu cu Epirlu.

   Cu alti zboari,  Macedonia romană, multu ma mari dicâtu ma vecljul regatu cu idyea numâ,  s-tindea di la Amarea Adriatica shi Ionica, pânâ la Egeea. Aclo, tu aestâ lârdzimi di locuri, s-amintă armânamea ditu amisticarea traco-ilirilor autohtonj cu latinofonjlji colonishti tsi Roma lj-adusi mashi ditu  Peninsula italicâ.[1].  Aclo, tu locurli cumândâsiti di Roma chiro di ma multu di 600 di anj sumu unâ singurâ numâ “Macedonia”, armânamea criscu sh-dânâsi pânâ adzâ ca popul latinofonu.

 

   Cându agiumsirâ  miletsli di limbâ slavâ tu Peninsula Balcanică (eta VI – VII d.H.) sh-dipusirâ pânâ tu “Provincia Macedonia”, cari eara atumtsea sumu Imperiulu bizantin, nu aflarâ mashi locuri goali pustusiti di varvarlji cari yinea cumu yini furtuna, dispuljea tsi afla-n cali sh-chirea deapoa cumu cheru tuti furtunili. Armânamea, anânghisitâ si s-tragâ di ahânti ori ditu calea a loru, tu locurli afiriti ditu muntsâ, fu dealihea njicshuratâ, ma nu chiru. Cându Slavlji sh-ashtirnurâ aruguzina tu Macedonia, ningâ tâmbarea a noastrâ, avea tricutâ vârâ 800 di anj di cându laolu di aclo eara  latinofonu.  Slavlji nu aflarâ iuva tu locurli ditu Macedonia veaclja mileti cu numa “Macedoni” cari zbura vârâ limbâ di arâzgâ slavâ cu numa “limba macedonă”. Elj n-aflarâ  pi noi, armânamea, lao macedo-romanu, latinofonu. Unu popul cari eara crishtinu nica ditu chirolu a Apostoliloru cându Slavlji tsi agiumsirâ ningâ noi bâna ca pâgânj la njilji di km. largu di Macedonia. Pânâ la Marea Schismă di la anlu 1054, tu bâsearicâ  laolo crishtinu ditu Macedonia  asculta limba latinâ, mârtirii trâ aestâ hiinda shi zboarili crishtineshti di thimelj (“crutsi”, “bâsearicâ”, “cumnicari”, “pâtidzari”, “pâreasinj” “sântu” “sărbătoari”, “Dumânicâ” etc.).

 

   Sh-tora, noi, autohtonjlji, agiumsimu s-himu luyursits unâ mileti cari  – ashi cumu dzâtsi, mashi tu preambulu, Constitutsia a năului statu -  bâneadzâ “pi ningâ” atselj tsi, dealihea, elj agiumsirâ ningâ noi?

 

 

        (continuari tu numirlu yinitoru)

 

 



1.Tu atselu chiro Roma nu s-tindea ma largu di Peninsula. italicâ shi nu putea s-aducâ ditu alti locuri lao tu “Provincia Macedonia”, ditu cari  avea loatâ  vârâ 250.000 di sclayi tra s-lucreadzâ agârli a Romanjloru..