Going History
Slayers Return ending theme
Singer: Megumi Hayashibara
Japanese

dareka wo kizutsukete ubatta koi na no ni
hanto shimota tanai uchi ni ai no kakera mo kieta
ochi konda tsuka no ma mata koi wo shita kedo
ai ja nai sabishisa wo umeru koibito to iu rozario

hito wa doushite KISS wo shita ge runo
hito wa doushite futari de nemuru no
We can We can any time
majikawa karanai kokoro,nanimoiwanai

* kurushiihodo setsunaihodo
  sukinahitoniaitai
  machigaumarekawarukurai
  hitoshiihitoniaitai
  soshiteitsuka hurikaereba
  natsukashii omoidewo
  atsukukataru jibunninarutame
  arukuyo History

denwasaenaranai kyuujitsunoheyaniwa
yarisugoshitayumegatada yokoniyorisotteiru
kodokuwokanjiteru kokorowouchikeshite
beddonisuberikondewa asagakurunowomatta

yumewadoushite tookuhenigeruno
yumewadoushite taninnomononano
We can We can any time
majininaketekuru asumonanimomienai

* mabushiihodo tsuranukuhodo
  muchuunayume mitsuketai
  tokigaayakutsugirukurai
  tanoshiiyume mitsuketai
  soshiteitsuka hurikaereba
  nazukashiiomoidewo
  azukuketeru jibunninarutame
  arukuyo History

* kurushiihodo setsunaihodo
  sukinahitoniaitai
  machigaumarekawarukurai
  hitoshiihitoniaitai
  mabushiihodo tsuranukuhodo
  muchuunayume mitsuketai
  tokigaayakutsugirukurai
  tanoshiiyume mitsuketai
  soshiteitsuka hurikaereba
  nazukashiiomoidewo
  azukuketeru jibunninarutame
  arukuyo History
English

Even though it's a love war that I won by hurting someone,
before half a year passed I lost interest.
It was only a short time I was depressed, before I fell in love again.
But it's not true love, just one who would fill my sad heart in the name of a lover

Why do people kiss?
Why do people make love?
We can We can Anytime
I don't know if I am serious or not, my heart does not say a thing

* I want to meet some one I'll love,
  So much that it's bitter, so much that it hurts!
  I want to meet someone I'll cherish
  so much that the world will seem to me refreshed
  And someday when I look back
  and know myself enough that I can talk strongly
  about my old memories,
  I'll walk it. History.

In a room where the phone does not ring on a holiday
A dream that I worked too hard on lays there.
I smash out the part of me that feels lonliness,
and slide into bed waiting for morning to come

Why do dreams run far away?
Why do dreams belong to someone else?
We can We can Anytime
I really start to cry; can't see tommorow or anything!

* I want to find a dream I'll concentrate on,
  so much that it's bright, it will break through everything
  I want to find a fun dream
  so much that time flys right by me
  And someday when I look back,
  and know myself enought to talk strongly
  about my old memories,
  I'll walk it. History.

* I want to meet someone I'll love,
  so much that it's bitter, so much that it hurts!
  I want to meet someone I'll cherish
  So much that the world will seem to me refreshed
  I want to find a dream I'll concentrate on,
  so much that it's bright, it will break through everything
  I want to find a fun dream,
  so much that time flys right by me
  And someday when I look back
  and know myself enough to talk strongly
  about my old memories,
  I'll walk it. History.