I & Myself

Slayers Royal opening Singer: Megumi Hayashibara

Japanese haretsu shisou na kodou no oto ga hayagame no you ni hibiita binetsu tsudzuki no hibi aruite'ru kowaku wa nai yo, demo nakitai yo kokoro wo aoru SUPI-DO mo kyuu ni BURE-KI de SUPIN ni kawaru kono karada juu no tsuyosa to yowasa mayoeba ashita no jibun wo shinji sagashi ni deyou *aitai kimi ni Tomorrow World yuuki wo soshite ai wo ippai tsumeta Tomorrow Heart furimuite yobikakete koronda ato no itami wa itsuka kieru kedo okubyou ni naru dakedo hajitari suru koto wa nai takai HA-DORU koerarenakute demo akiramenai jounetsu ga nani yori zutto taisetsu dakara kono karada juu no hikari to kage no aida ni ashita wo mitsukete yume wo sagashi ni deyou *misetai kimi ni Tomorrow World kibou ga koko ni wa aru utagawanai de Tomorrow Heart oikakete ganbatte *aitai kimi ni Tomorrow World yuuki wo soshite ai wo ippai tsumeta Tomorrow Heart furimuite yobikakete sonna kimi ni Tomorrow World kibou ga koko ni wa aru utagawanai de Tomorrow Heart oikakete ganbatte

English The sound of the explosive beat echoed like a fast bell. I'm treading these days when the fever continues... I'm not scared, but I want to cry. Moving at a speed that fuels the flames of my heart, I suddenly slam on the brakes and break into a spin. When I'm lost in the strengths and weaknesses of this body I'll believe in and go in search of my future self. *I want to meet you in the "Tomorrow World" Filled to the fullest with bravery, then love, a "Tomorrow Heart." Turn and look my way, and call out... After you fall down, the pain eventually goes away, but it makes you afraid. But it's nothing to be embarassed about. You might not be able to overcome that high hurdle, but what's always more important than anything, is the passion to never give up. Somewhere between the light and shadow in this body, I'll find tomorrow and go searching for my dream. *I want to show you this "Tomorrow World" Hope is right here! Don't doubt, "Tomorrow Heart" Chase after it, and do your best! *I want to meet you in the "Tomorrow World" Filled to the fullest with bravery, then love, a "Tomorrow Heart." Turn and look my way, and call out... I want to show you this "Tomorrow World" Hope is right here! Don't doubt, "Tomorrow Heart" Chase after it, and do your best!