Slayers 4 The Future

Singers: Megumi Hayashibara, Yasunori Matsumoto, Midorikawa Hikaru, and Masami Suzuki

Japanese atarashii kaze ga chiisana mune o furuwaseru hitomi o tojireba nigai kioku mo ukabu kedo . . kuri kaeru tame ni hashiri tsudzukeru wakejanai namida mo itami mo ashita e no takaramono da ne daremo ga "yume" to natsukerareta kokoro no tsurugi o motteiru kurayami no youna genjitsu o kimi dake no kagayaki de kiri hidake *Get on Running Running Running on   Wow, Fighting Fighting Fighting Road   fuki areru arashi no naka de   jidai ni nagasarenai chikara motomete   asa mo hiro mo yoru mo   Wow, Fighting Fighting Fighting Road   watasenai daijina mono o   mamoreru tsuyosa te ni hireyou   Ready Go! You Are Slayers! "ippo" o yuzureru yoyuu ga sutekina koto demo hikenai bamen ga arunara sore wa kitto Justice urubita chizu ni hi o tsuketara shinjitsu no tabiji ga hajimaru hontou no jibun no sugata o oitsudzukete sasurau doko made mo *Keep on Shining Shining Shining on   Wow, Fighting Fighting Fighting Road   "shikatanai" nante kotoba wa   ima sugu ni wasurete shimaeba ii no sa   kako to ima to mirai   Wow, Fighting Fighting Fighting Road   kono michi no sen o mitsumete   omoi de ni maketakunai kara   Ready Go! We are Slayers!

English The new wind leaves my heart trembling. Bitter memories come to mind, however... For the sake of change, I keep running without reason. The tears and pain of today bring tomorrow's treasure. Everyone calls upon their dreams, The sword of my heart comes to be. Like the darkness, reality is only a bright sensation, I'll destroy it. *Get on running, running, running on,   Wow, fighting, fighting, fighting road.   Inside the storm, the wind blows violently.   This period won't last without the strength it seeks.   Morning, noon, and night.   Wow, fighting, fighting, fighting road.   You can't ignore such an important thing.   Protect with your strength.   Ready? Go! You're Slayers!! To take a step into the future's time is lovely, however, A scene without defeat is a certain case. That is surely justice! I'll add to an old looking map, The journey of truth begins. To find my true appearance, I'll wander everywhere. Until I know where to go. *Keep on shining, shining, shining on,   Wow, fighting, fighting, fighting road.   Without a method, or language.   Right now, forget the difference, and end it!   Past, present and future.   Wow, fighting, fighting, fighting road.   This road leads to the destination,   Undefeated memories lead to emptiness.   Ready? Go! We're Slayers!!