WHALERS at CANADIENS

Shots
123OTT
WHALERS 8 9 6 0 23
CANADIENS 11 10 10 0 31
Goals
123OTT
WHALERS 2 1 1 0 4
CANADIENS 0 1 0 0 1


Scoring Summary


Period 1
1. WHALERS, CONNOLLY 8 (TANGUAY), 06:15
2. WHALERS, KLOUCEK 1 (MANSON, SATAN), 19:53



Period 2
3. CANADIENS, JAGR 11 (RIBEIRO, BOURQUE), 01:28
4. WHALERS, SELANNE 16 (BURE, OLAUSSON), 11:09



Period 3
5. WHALERS, MODANO 11 (SELANNE, BURE), 00:02

PENALTIES: S. PAHLSSON MTL (CROSS-CHECKING, Minor) 13:43

Goalie Statistics

Steve Shields (HFD), 30 saves out of 31 shots, W, 1-0-0
Evgeny Nakabov (MTL), 19 saves out of 23 shots, L, 2-1-0

Power Play Conversions

WHALERS 0 for 1
CANADIENS 0 for 0

Game Stars

1 - Steve Shields (HFD)
2 - Teemu Selanne (HFD)
3 - Mike Modano (HFD)

Player Statistics

WHALERS

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Mike Modano           1  0  1    +2   0  3   1 22
Alex Tanguay          0  1  1    +1   0  0   2 18
Miroslav Satan        0  1  1  Even   0  1   2 13
Pavel Bure            0  2  2    +2   0  1   1 22
Brad Isbister         0  0  0  Even   0  0   1  7
Teemu Selanne         1  1  2    +2   0  3   1 22
Darryl Sydor          0  0  0    +2   0  2   0 23
Sergei Zubov          0  0  0  Even   0  0   3 21
Dave Manson           0  1  1    +1   0  0   2 19
Jamie Lundmark        0  0  0  Even   0  1   2 13
Tim Connolly          1  0  1    +1   0  2   3 18
Brandon Dietrich      0  0  0  Even   0  0   1  7
Lee Goren             0  0  0  Even   0  3   1 13
Jeff Ulmer            0  0  0  Even   0  0   0  7
Pavel Brendl          0  0  0    +1   0  0   1 18
Mike Mottau           0  0  0    +1   0  3   0 21
Tomas Kloucek         1  0  1  Even   0  2   0 14
Fredrik Olausson      0  1  1    +2   0  2   4 22
   
CANADIENS

                      G  A  P   +/- PIM  S  HT IT
-------------------------------------------------
Kirill Safronov       0  0  0  Even   0  1   2 22
Boris Mironov         0  0  0    -1   0  2   5 23
Daniel Alfredsson     0  0  0    -2   0  1   0 14
Ray Bourque           0  1  1    -1   0  2   3 25
Rod Brind'Amour       0  0  0    -1   0  1   2 21
Teppo Numminen        0  0  0  Even   0  3   1 22
Joe Nieuwendyk        0  0  0  Even   0  0   2 23
Magnus Arvedson       0  0  0  Even   0  0   0  0
Sami Salo             0  0  0    -2   0  3   2 13
Mark Parrish          0  0  0  Even   0  2   0 20
Trevor Letowski       0  0  0  Even   0  1   1  6
Mike Ribeiro          0  1  1    -1   0  3   4 20
Taylor Pyatt          0  0  0  Even   0  2   4 22
Barret Heisten        0  0  0  Even   0  3   0  5
Dan Boyle             0  0  0    -2   0  1   1 12
Shawn Horcoff         0  0  0    -2   0  1   1 13
Samuel Pahlsson       0  0  0    -2   2  2   2 12
Jaromir Jagr          1  0  1    -1   0  3   1 24
   

Game Notes


Minor League Box Score