«O³Ó¤ß·N®±À]

®Ñµe½g¤§¤@

®Ñµe½g¤§¤G

¡@

1.   ¡m®Ñµe¥\¡n

¯¸µÛ½m²ßµ§¾¥ªº®É­Ô¡AÂà¸y¡A¦ù¯á¡AÅs¸yµ¥¡A´N¬O½m

¥\¡C

¤â¤W¤òµ§¡A¬O¬Xª«¡C¹B«l«á¡A¦p¿û¤M¡A¾W§QµL¤ñ¡C

ªò«O³Ó  24. 11. 2003

¡@

2.   ¡m¨É¨ü¡n

ªù´fÂ×¥ý¥Í»¡¥´®±¦p¯à°µ¨ì·N©À¤ä°t¡A´Nı±o«D±`µÎ

ªA¡A¹³³Ð§@¤F¤@¥óÃÀ³N«~¡C

­ì¥»½s±Æ¡G

¡u¥´®±¡v¡A¡u·N©À¡v¡A¡uµÎªA¡v¡A¡u³Ð§@¡v¡A¡uÃÀ³N

«~¡v

§Ú­«·s½s±Æ¡G

¡u¥´®±¡v©M¡uÃÀ³N«~¡v¡A¦PÄÝ¡u³Ð§@¡v¡A»Ý­n¡u·N©À¡v

¡AÁ¿¨D¡uµÎªA¡v¡C

ªò«O³Ó  10. 12. 2003

¡@   ¼C¤§¹D¥þ¦b¥G¯«  31. 12. 2003

¡@

3.   ¡m±¡ºü¡n

¤Ñ®ð¦^·x¡A¤Ñ®Ô¤S®ð²M¡A³Ì¦n¼g¦r¡C

¤ß¸Ì·QµÛ¤T¤ë®Ñªk®iªº¨Æ¡AµL§ÎÀ£¤O¥O¤HÃø¨ü¡C

µL¿×ªº¨Æ¡A¦³Ãöªº¨Æ¡A¨­¤Wªº¨Æ¡A§O¤Hªº¨Æ¡A

³£±¾¦b¤ßÀY¡C¼g¥X¨Óªº¦r¡AÅܱo«Ü¤p®a¡A¨S®ð¾z¡C

¯u·Q§ä¤H¥´¡A¦nµo¬ª¡C©âªÅ®±¤]¦n¡A°_½X´«¨Ó¨Ç¤Ö

ÅQ®ð¡C

§Ú©ú¥Õ¡A³o³£¬°§O¤H¦Ó³Ð§@¡C­ì¨Ó³o³£¬O°Ê¤F®ð¡A

ÀI®m¶¯©_¡A¥ç¤£¹L·i¥L¤H¤@°O²´¥ú¡A¤@¥yÆg¹Ä¡C

¤µ¤Ñ§Ú§â¥þ³¡¼g¦n¤Fªº³£·´±¼¡C¼g¬Æ»ò¡A¥Ñ§Ú©w¡C

µL±ýµL¨D¡A¦r´N·|¦n¡C

ªò«O³Ó  17. 2. 2004

¡@

4. ¡mÂþW¡n

¼g¦r©M¥´®±¤@¼Ë¡AÁ¿¨D¤º¥\¡C

¼g¦r°ò¦µ§ªk¬°¥Ã¦r¤Kªk¡A¹Bµ§»¡¤¤¾W¡A°¾¾W¡C°_

µ§©M¦¬µ§­nÂþW¡C°ÝÃD¬O¡G¦ó¿×¾W¡A¦ó¿×ÂþW¡A¦r

¤S¦p¦ó¤ÀÀu¦H¡C

¥´®±¤]Á¿°ò¦¡C¦p¨­ªk¡A¨Bªk¡A²´ªk¡A¤âªk¡C¦Ó®±

ªº­n¨D¡AÁ¿¨D«lªº°t¦X¡C

¥H¤W»¡ªº°ò¦¬O¬Æ»ò¡A§Îªº­n¨D¤]¡C

­ì¨Ó¡AÃÀ³N¬O¤@ªùªí¹Fªº¾Ç°Ý¡C®±ÃÀ¤]¬O¡C

¤ÀªR§ÞÃÀ°ª§C¡A¤£¬O¥Î¤Ø¶q¡C¦Ó¬O·|·N¤º²[ªº²`«×

¡C¤£¬O¦b¥G§Î¡A¬O¦b¥G·N¹Ò¡C

¹ï¦W®a¦b«Å¯È¤W¥u¦³¼ã¼ã¼Æµ§¡A«Ü¦h¦æ¥~¤Hªº¤ÏÀ³

¡A¥i¯à¬O¡u§Ú³£·|¼g¡v¡A©Î¡u§Ú¼g³£¦n¹L¥L¡v¡C

§Ú»¡¡A­Ó¤Hªº­×¾i¡A§ÞÃÀªº°ª§C¡AªY½àªº¨¤«×¡A¦]

¤H¦Ó²§¡C³o´N¬O¤º²[¡C

ªò«O³Ó  4. 3. 2004

¡@

5. ¡mÅQ®ð¡n

ÃÀ³N¬O¦æ¬°ªº¡A¬¡°Êªº¡A«ä·Qªº¡A±¡ºüªº¡C

®Ñªk¬Oªí²{ÃÀ³Nªº¤@ºØ¤u¨ã¡C®Ñ¼g®É¡A¥iÄ˶³¾rÃú

¡A¥i¼Ä¤d­x¸U°¨¡C¦³¤@¤Ò·íÃö¡A¦å¬V¤sªe¤§¶Õ¡C

¤µ¤é¡A¦³¤H¾×¸ô¡CÀH§Y¦å¯ß©bÄË¡A®ð¾Ä¾î¯Ý¡A¿i¤ú

§Q¾¦¡AµÈ¦×Ãzµ¬¡AÃ~©Ê¿E°_¡A·N±ý±þ¤§¡C

½Ä¡A¨ë¡A´¡¡A¼µ¡A½ð¡C¤W¡I

¤µ¦¸¹w³Æ®Ñªk®i¡A°Ê¤F¨Ç´e®ð¡Cµo¬ª´Á¶¡¡A¤Ï¦Ó¼g

±o²OºvºÉ¦Ü¡A¦³·N¥~¦¬Àò¡C

´N¬O¥­²K¤F´X¤ÀÅQ®ð¡A«Ü¹LÅ}¡C

·N®±´N¬O³o¼Ë¡A¤º¦bªº¼ç¯à¡A¤@¦ý³Q¿E°_¡A«ã¾v¨R

«a¡A³ÜÂ_ªø¾ô¡A¥i·N·|¡C

ªò«O³Ó  8. 3. 2004

¡@

6. ¡m¤õ¿N¨­¡n

¤µ¤Ñ¦b¼g®Ñªk®É¡A®ð¤W¤ßÀY¡A·N©À¤¤§Ï¦p±þ¤F¤H¡C

¨­¤Wªº·Pı¡A¥¿¦p·N®±¸Ì»¡ªº¡C·íÀ³¼Ä®É¡A­n¦³¤õ

¿N¨­ªº·Pı¡C

­ì¨Ó¡A¤õ¿N¨­ªº±¡´º¡A¬O¤£Â_¥Î¤â©¹¤v¨­¤W©ç¡A¸}

¥Î¤Oªº©¹¤U½ñ¡C

¥Ñ¦¹¡A§Ú²q·Q¤ý¥ý¥Í»¡ªº¤õ¿N¨­¡A´N¬O¤â¤£Â÷¨­¡A

±K¤£³z­·ªº·N«ä¡C¦Ó©¹¤U½ñ¨B¡A¬O¾ãÅéµo¤Oªº·N«ä¡C

ªò«O³Ó  8. 3. 2004

¡@

7. ¡m¤Wµ½­Y¤ô¡n

¹ï©ó°Ê¤F®ð¡A¦Ñ®v¤Þ¥Î¦Ñ¤l¤@¥y»¡¸Ü¡G¡u¤Wµ½­Y¤ô¡A

¤ôµ½¡A§Q¸Uª«¦Ó¤£ª§¡A³B²³¤H¤§©Ò´c¡A¬G´X©ó¹D¡C¡v

¥L¨Ã±Ð¾É§Ú°µ¤H¡A§Y¨£¯À©ê¾ë¡A¤Ö¨p¹è±ý¡AÀH¹J¦Ó¦w

¡C©Ò¨¥¬Æ¬O¡C¨ØªA¡I¥@¥~°ª¤H¡A¹D¥X°g¬z¡C

¥u¬O¤H¦b¦¿´ò¡A¬°­¹¦£¡C§Ú©ú¥ÕÅQ®ð¬O¤Gµ¥³f¦â¡A¥Î

¨Ó¹ï¥IµL¿à¤§®{§a¡C

¦³³o­Ó¥»¨Æ´N¥i¥H¡A¦h·QµL¯q¡C

ªò«O³Ó  9. 3. 2004

¡@

8. ¡m§Î»P·N¡n

2004ªº®Ñªk®i­èµ²§ô¡A§Ú¦³«Ü¦h±oµÛ¡C

¦Ñ®v»¡¡AÅ¥¨ä¤Hªºµû»y¡A´Nª¾¹D¥Lªº¤ô¥­¡C

¨ä¤¤¡A¤j³¡¥÷¬O¥Î¤ßªY½àªº¡A·íµM±µ¦¬¨ìªí

¹Fªº·N¹Ò¡C

·N¥~ªº¡Aµû»y¥þ¬O¦³Ãö±¡ºü·Pıªº¡A¬O¤£À´

¤¤¤åªº¥~°ê¤H¡C

¦]¬°¨S¦³¦r§Î¡A¦rÅé¡Aµ§¶¶ªº­­¨î¡A¥L­Ì¤£

¬ù¦Ó¦P¡A¬Ý¨ì¯à¶q¡A¦Ó¯à»¡¥X³o´N¬O¡u®ð¡v¡C

¦pªG¤ô¥­¥u°±¯d¦b¦r¶Kµ{«×ªº¡A´N·|ı±o«Ü

µL²á¡A¦]¬°¨S¦³¤@µ§¥X²{¦b¥L­Ìªº½d¥»¤º¡C

ªò«O³Ó  12. 3. 2004

¡@

9. ¡mÁÙ­ì®±¡n

¦b³o¦¸­Ó¤H®Ñªk®i¸Ì¡A§Úºa©¯¦a²Ä¤@¦¸ªY½à

¨ì¡uÁÙ­ì¡v³oºØ¥»¨Æ¡C

¤ý¦u¸Û¦Ñ®v¬O²Ä¤@¦ì¶i³õªº¶Q»«¡C¥L¬O®Ñµe

®±ªk®a¤ý§§¥°ªº§Ì¤l¡C

¦Ñ®v¥Ü½d¤F¬ÝµÛ¦r¡A·N©ÀÀH§Y¤W¨­¡AµM«áÂ\

°Ê¨­Åé¡A²q·Q©M¼Ò¥é§Ú®Ñ¼g®Éªº±¡¹Ò¡A§ÎºA

©M¤ßºü¡C

¤ý¦Ñ®v°±¯d¤F·|³õ®t¤£¦h¤T¤p®É¡A·ÓµÛ¦Ê¦h

´T®Ñªk®i«~¡A¥Î®±¶Õ¥´µ¹§Ú¬Ý¡C

®Ú¾Ú§@«~ªºªí¹F·N©À¦Ó³Ð§@ªº®±ºA¡A§Ú¼È®É

©R¦W¥¦¬°¡uÁÙ­ì®±¡v§a¡C

·íµM¡A¦³¯à¤OÁ٭쪺¡A¥»¨Æ¤ñ¼gªº°ª¡C

ªò«O³Ó  12. 3. 2004

¡@

10. ¡m®Ñ¼C¡n

»pÌɱN­xªº¼C»R¡A§õ¥Õªº¸Öºq¡A¤Î±i¦°ªº¯ó

®Ñ¨ÃºÙ­ð¥N¤Tµ´¡C¤T¤H¬Û¦Pªº¦a¤è¡A´N¬O¯à

´§°Ê¤â¤Wªº¤u¨ã¡A¥X¯«¤J¤Æ¡C

§õ¥Õ¬O¼C¥P¡A¬°»pÌɱN­x§Ì¤l¡C

²{¦b§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì»pÌÉ©M§õ¥ÕªºªZ«º¡A¦ý¤´¥i

¥HªY½à¨ì±i¦°ªº¨g¯ó¡C§Ú²q·QÂk¯Ç­ð¥N¤Tµ´

¤§ºÙªº¤H¡A¤]¹ï¸Öµü¡A¼C³N¡A©M®Ñªk³£¦³Åé

·|¡C

§õ¥Õ¬O¸Ö¨g¡A¨ä¸Ö¥ô©Ê¦ÛµM¡A»¨ÁÚ«D±`¡C§Ú

²q·Q¨ä¼Cªk©M®Ñªk¤]¤@¼Ë¨g¡C¦]¬°¤â¤Wªº§Q

¼C¡Aµ§ºÞ·|ÀH¤ß·N¦Ó»R°Ê¡C»¨±¡®É¡A´N¦p¨g

¯ó¡A¶ê¼í¬yºZ¡A¨S¦³°±¹y¡C

¥t¥~¡A¯ó®Ñ©M¸Öµü¡A³£¬O¸ò©â¶H©M·N¹Ò¦³Ãö¡C

©Ò¥H§Ú»¡¡A¦b°l¨DÃÀ³Nªº³~¤¤¡Aµ²¦X¤å¾Ç¡A

ªZ³N©M®Ñªkªí¹F¡u©â¶H¡v¡A¡u·N¹Ò¡v³o¨ÇªF

¦è¡A¤v©ó­ð¥N¶}©l¡C

ªò«O³Ó  19. 3. 2004

¡@

11. ¡m¤­«~¡n

®Ñªk¥H¥j¦Ñ¬Ã¶Q¡A±j½Õ¦W®a³W½d¡A¥X¦¹°õ¹D

ªÌ¡A«K¤£²ßºD¡C

µM¦Ó¡AªZÃÀ»P®Ñ¹D¦P·½¡A­«¦b°ª©ú¡A¤è¦³»ù

­È¡C®±·N¬Û³q¡A®Ñ¼C¦X¤@¡A¥j¤v¦³¤§¡C¥L¤H

¤§Ä³½×¡A¦óÃþ§Ú¦ó¡I

­Ó¤H§@«~¡A¤H­Ì½Ç¶S¡A¨Ã¤£©_©Ç¡C

­n¦b°l¨D¦Û§Ú¡AÁÚ¹F¤­«~¡]¨Î«~¡A¶h«~¡A¯à

«~¡A§®«~¡A¯««~¡^¡C¤Z®Ñªk¥²¶·¥Ñ¥¿¦Ó¯«¡A

¥Ñ«l¦Ó©_¡A¥ÑÆF¨q¦Ó©_¥©¡A¥ÑºÝ²ø¦Ó»a«l©_

¥j¡A®Ñ¹DÃø¨o«v¡I

¡]¸`¿ý±i­×ªL¦Ñ®v¿Ëµ§«H¤ã 2.4.2004¡^

ªò«O³Ó  19. 4. 2004

¡@

12. ¡m¨«¥Õ²¨®ð¡n

¥H§Ú²z¸Ñ¡A®Ñµe©M®±³N¡A¦³«Ü¦h¦@³qªº½ì¨ý¡C

®Ñªk©M¤ô±m¥Î¯È¬°´CÅé¡C¯ÈªºÃC¦â¡A´N¬O©³

¦â¡C

¯È¬°²L¥Õ¦â©~¦h¡Cªí²{¼h¦¸§G¥Õ¡A´N­nÁ¿ÅS

©³¡C¥Î¶Â¨«¥Õ¡A´yµe¶Â¦âªº¦P®É¡A¥ç¬Û¹ï¤Ä

³ò¤F¥Õ­±¡C

¯È¤Wªº§G§½¡A¤À¥DÅé¡B¦¸Åé¡B­I´º¡C´N¬O©Ò

¿×Á¿Vignettes ¤§ªk¡C³o©úÅã¬O³±¶§°t¸m¡C

§Þ¥©¤Wªº­n¨D¡A¤À¥ý«á¡B¤è¦V¡B±j®zµ¥¡C§@

¥Î¬O¤Þ¾É¡C§Þ³N¤W»¡¬O²¨®ð¡C¥ç§Y Entrances

 and Exits¡C

¦P²z¡A®±ªk¤W«üªº´N¬O¤Þ¶i¸¨ªÅ¡C

«ç¼Ë§G¥Õ²¨®ð°t¸m¡Aµø¥G·N¹Ò¡C¨C¤@´T§@«~

¤]¤£¤@¼Ë¡C¥i¥H»¡¡A§@ªÌªº±¡ºü¡A³£¤Ï¬M¦b

¯È¤W¡C

¦Ó³Ð§@¡A¶Q¥G¦ÛµM¬yÅS¡C

·íµM¡A¥´®±ªº­n¨D¡A¦p¹³»@§Û©M¼v¦L¤@¼Ë¡A

´N¤£¥Î½Í®ð¡C

ªò«O³Ó  1. 5. 2004

¡@

13. ¡m¤ßªk¡n

®Ñ©Mµeªº¤º²[¡A³£ªí¹F¦b¤jºc¹Ï¸Ì¡C

ºc¹Ï¬O§G§½¡A¨ä·N¸q´N¬O»¡¾ãÅ骺¡A§»Æ[ªº¡C

¬y°ÊµÛªº¬O¬ÛÃö¡BµLÃö¡B¬Û³s¡B¥ý«á¡Bµê¹ê

µ¥ªº¬G¨Æ¡C

¦Óµ²ºcªº¤ß«ä¡A´N¬O¨úªk¦ÛµM¡C

¦ÛµMªº·Pı¡A¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¥ý¤Ñªº¡A¤£»Ý

­n¸g±`°µ½m²ß¡C¦ÛµM¡A©úÅã´N¦b²´«e¡A¥u¬O

«Ü¦h®É­Ô¡A¦Û¤w¨S¦³¯d¤ß¡C

¤Ö¦~®É¥N¡A¸g±`¥X¥~¼g¥Í¡C¥Øªº¡A´N¬O±qÀô

¹Ò¥ÍºA¡A´M§ä¦ÛµMªº·Pı¡C¦Ó¤j·|°óªº®iÄý

À]¡A´N¬O§Úªº½Ò«Ç¡C¨º¸Ì§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h®Ñµe®a

ªº§@«~¡C­ì¨Ó¡A§Ú¦h¦~Æp¬ãªº¡A¥u¬O°õµÛ©ó

µ§ªk©M¥\ªk¸Ì¡C¥i¥H»¡¡A§Ú¥ç¬O¨S¦³¥Î¹L¤ß¡C

§Ú»¡¡A¤ßªk¬O«ü¤ßºA¦¨¼ô¡A¬yÅS¦ÛµM­Ó©Êªº

·N«ä¡C¤ßºA¦¨¼ô¡A³o¸Ì«ü¦³¬Û·í¤ô¥­ªº¥­¿Å

¯à¤O¡C

ªò«O³Ó  3. 5. 2004

¡@

14. ¡m®ð¥\¡n

¤s¤¤ÆF®ð¡A¨C¤H·P¨ü¤£¦P¡C

¦³¤ª¦ÛµM¬Éªº®ð¡A¨äºëÂéó´Óª«¡B©Î¥ÛÀY¸Ì

¡C§ó¦³¤sºë¡B¾ðºë¡B¤ô§¯µ¥»¡¡C¤SÅ¥»¡¦³©¹

®üÃä¡B¬}¥Þ¡B¾ðªL½m¥\±Ä®ðµ¥¨Æ¡C

§Ú¹ï²Å¡B©G¡BÆF¡B­T¤sµ¥ªk³N¨Ã¤£»{ÃÑ¡CÁö

´¿¦b«æ®É¥Î¹L¤@¨Ç²Å©G¸Ñ§x¡A¦ý¹ï©ó¦p¦¹¯«

©Ç¤§¨Æ¡A«D§Ú¯à¤O©Ò¯à²z¸Ñ¡C

§Ú»¡¡AÆF®ð¡A´N¬O½ì¨ý¡C

¦b¤j¦ÛµM¸Ì¡A¸Uª«¤ÑµM°¸¦¨¡CÀRºA¤Î°ÊºAªº

´ºª«¡A¦P®É²{©ó²´«e¡A³o¬O¤@­Ó§½¡C¦Ó³o§½

¡A´N¶}³Ð¤F¨ä¤¤¤@­Ó¶Õ¡C

µe®a¨«¾ú¤F¦W¤s¤j¤t¡A¨£¹L¤F©_ÅÉ­¸Âr¤Î·N

½ì¤Ñ¦¨ªº±¡´º«á¡A²£¥Í¬y°Ê·Pı¡C§Ú»¡¡A³o

ºØ®ðÀ£·Pı¡A¥i§G¦b¨­¤W¡A»Ý­n®É¥i¦^¾Ð¡C

·í³o®ð©M§½¶Õ¬Û³s±µ®É¡A¨­Å餺¥X²{¦ÛµM½Õ

¾ã¥\¯à¡C¦ÓÅéÅç³oºØ²{¶H¡A§Ú»{¬°´N¬O½m®ð

¡C

¤F¸Ñ³o²{¶H¦p¦ó¹B§@®É¡A¥ô¦ó®É¦a³£¥i¥H½m

²ß¡C¦Ó³o¦ÛµM½Õ¾ã¥\¯à¡A¥H§Ú²z¸Ñ¡A³o¥ç¬O

®±¥\¡C

ªò«O³Ó  4. 5. 2004

¡@

15. ¡m¯ó¨g¡n

¯ó®Ñ¡Aµo®i¦b½f®Ñ¡BÁõ®Ñ¡B·¢®Ñ¤§«á¡C¯ó

®Ñ¡A·¥´I³Ð§@ÃÀ³N¤¸¯À¡Aµ¹¤©µo´§ªÅ¶¡«Ü

¤j¡C

¯ó®Ñªº¦r§Î³Ð§@¡A´N¬O°©·F¡C

¦r§Î³Ð§@ªº°ò¦¡A¬O»{ÃѤå¦r¡A¤jÁx§ï¶i¡C

¨Ò¦p¡A²¤Æ¡B­É¥Î¡B³sµ§¡BÁYµu¡B·h²¾¡B

¿ÓÁn¡B¨úµ§¡B¸Éµ§¡Bµe²Åµ¥¡C

ªí¹F¯ó®Ñªº§ÎºA¡B®ð¶Õ¡B§G§½¡A´N¬O¤º®e¡C

¦Ó³o¤º®e¡A´N¬O®Ñªk©M®±³N¬Û¦Pªº¦a¤è¡C

§ÞÃÀªº°ª§C¡A´N¬Ý¤Ñ°¨¦æªÅªº³Ð§@¯à¤O¡C

ªò«O³Ó  11. 5. 2004

¡@

16. ¡m®ð¥\®Ñªk¡n

ªL¤Ö©ú¥ý¥Í©ó1991¦~¥Xª©¤F¤@¥»¦W¬°¡u®ð¥\

®Ñªk»P¾i¥Í¡vªº®Ñ¡C¤º®e»¡¤Î®ð¥\®Ñªk¾i®ð

©É±¡¡A½m²ß®Ñªk«eªº´X­Ó¥\ªk¡]¥]¬A§¤¥\¡B

¤â¥\¡B¯¸¥\¡^¡A¼g¦r®Éªº«º¶Õ¡A®ð¥\®Ñªkªº

ªY½àµ¥¡C

¥Lªº½d¥»¥]§t¤F·¢®Ñ¡B¦æ®Ñ¡BÁõ®Ñ¡C¦ýÁÙ¨S

¦³¯ó®Ñª©¥»¡C

ªò«O³Ó  2. 6. 2004

¡@

17. ¡m®ü¥~µe®i¡n

¤å¤ÆÃÀ³N¡A¸ò¦a°Ï¤f¨ý¦Ó²§¡C

¥æ¤F´X´Ú¤£¦P­·®æªºµe»P¬ü°êµe´Y¡A¦^À³¬O

¿ï¤¤¤F¤@²Õ¤¤°ê¦¡¦ò¹³¡C¾Ú¤ª¦³¥«³õ¡A¦³¿³

½ìÁܦX§@Á|¿ì­Ó¤H¦~®i¡C

³o²Õ¦ò¹³¡A§Ú¥uµeÀY³¡¡A¥Î¦èµe´y¶H§Î¦¡¡A

¤¤°ê®Ñªk½u±ø¡Cµû¼f¹Î»¡¦³¨¯»Ä¨ý¡A¦³­Ó¤H

­·®æ¡C

§Ú·Q¡A¦bªF«n¨È¦a¤è¡A³oÃþµeªº¥«³õÀ³¸Ó¤£

·|³Q¬Ý¦n¡C

ªò«O³Ó  19. 7. 2004

¡@

18. ¡m¯«Ãý¡n

®Ñªk§@«~ªºÀu¦H¡A¦b¨ä¯«Ãý¡C

¯«Ãý¡A¬O¥­¿Å¥\¤Ò¡C¦p»¡¥´®±®É¡A¥s®±¨ý¡C

³o­Ó¨ý¡A¦³¤H¥sºò´ê¡A¤S¥s±µ³s¡C²¦Ó¨¥¤§¡A

»Î±µ¡B¦ê³s¡B¤@®ð¨þ¦¨¡BµLºÝ¥i´M¡B¥©§®¡B¤Ñ

¦¨¡A´Nºâ¬O¦³¨ý¡C

§Ú»¡¡AÃý¡A¬O«ß°Ê¡A§Y¸`«µ¡C¯«Ãý¡A¬O«ü§ÎºA

ª«½èªºÅܤơA©M³t«×¡C

¦Ó³oºØÃý¨ý¡A¨S¦³³W«ß¡A®»ºN¤£¨ì¡A¦p¥X¦ÛµM

¡C³o¹Ò¬É¡A§Ú¥s¤§¬°¦ÛµM¯«Ãý¡C

ªò«O³Ó  9. 8. 2004¡@

¡@

19. ¡m®ðÃý¡n

¦³¤H¥Îµü¡A§Î®e¦p®ðÃý¥Í°Ê¡A§Y¹F³Ì°ª¹Ò¬É¡C

©Ò¿×®ðÃý¡AµL«D»¡§Î¡B¯«¡B·N¡B½ì¡C¥Í°Ê¡A§Y

°t·f¦ÛµM¡B©Î©_¥©¡C

§Ú»¡¡A¬O¤º²[¡A¥]¬A¥»½è¡B«ä·Q¡Bªí¹F¡B·P±¡

¡B°¸¦¨¡C¨ä¤¤¥»½è¡A´N¬O®ð¡C¦Ó°¸¦¨¡A´N¬OÃý

¡C¦Ü©óµo¥Í¦b³Ð§@¹Lµ{¥H«áªº¨Æ¡A¤£¥Î²z·|¡C

§@«~¤£¥Î¸Ñµe¡A·Pı¦ÛµM¡A´Nºâ©ú¥Õ¡C

ªò«O³Ó  30. 8. 2004¡@

¡@

20. ¡m®ð¶q¡n

Á¾»¹¡A»¡®É®e©ö¡A°µ¨ì«ÜÃø¡C

µÛ¦W®Ñªk®a¶À¤s¨¦¡B¨H¤¨Àq¡A¤]³Qª½¨¥§åµû¡C

¥i¬O¦]¬°±µ¨ü·N¨£¡A¦Ó«á¹F¤j­¼¡C

·íµM¡A§åµû¬O§_«ÈÆ[¡B¦³¨£¦a¡B©Î­Ó¤H¾Ç°Ý­×

¬°¡C³Ì­«­n¬O¡A¹ï§Þ³N¤W­n¦³²z¡A·P©Ê¤W¦³²`

«×¡C

¥i±¤¡A¤j¦h¨¥µü¤§¶¡¡A½×ºÉ³±¿Ñ¡C¦Ó¥B¦h¼Æ¦U

¦³¥Øªº¡C¨S¦³¥÷¶qªº·N¨£¡A¨ä¹ê¬O»Ùê¡C

»¡¨S¦³®ð¶q¡A¤£¦p»¡¦h´X¤À¨g¡A·N¸q¤@¼Ë¡C

ªò«O³Ó  6. 9. 2004¡@

¡@

21. ¡mµ§¡n

±o¤ßÀ³¤âªº¤òµ§¡A«ÜÃø§ä¡C

§Ú¥Îµ§¡A«ÜÂø¡C¦³ÀH¤â©à¨Óªº¡A¦³¸Õ·s«~ºØªº

¡C¥ç¦³§Y¿³¥´°µªº¡A¦p¯ó¡B¥¬¡B´Öµ¥Â´±ø¡C

¥ç¦³¥Î¹L¦a©ì¡BÂû¤ò±½¡B±½§â¡BÀ¿½¦µ§±½¡C³Ì

ªñµo²{¤@ºØ¤p¦r¤Ä½uµ§¤£¿ù¡C­ì¬O¤ô±mµeµ§¡A

¥s¦Ï§À¤Ä½uµ§¡AªC¦{¬ü³N®aµe´Y¡C

¤è¡B¶ê¡B¬\¡B¿@¡A¹ï¤À¤o´x´¤¡A³oµ§ÁÙ¥i¥H¡C

ªò«O³Ó  6. 9. 2004¡@

¡@

22. ¡m¤j½Ã¹³¡n

·N¤j§Qªº¤j½Ã¹³¤µ¤Ñ¤v¤­¦Ê·³¡C¬O¤åÃÀ´_¿³®É

´Á¡AÃÀ³N¤j®v¦Ì°ª¦w­õ¥£ªº³Ç§@¡C

Ä«ªG¤é³ø¤Þ­z¸ô³zªÀ®ø®§»¡¡G¬Y°·¨­±M®aµû½×

¤j½Ã¹³¯¸«º®t¡C¤S¤ª¹ï¤HÅé¹B§@¤F¸Ñ¤£¤Î¬Y¡C

­ì¨Ó¬Y¬YªÌ¡Aµû½×¤j½Ã¹³ªºµJÂI¦p¤U¡G

¯¸¥ß®É°¼¦V¤@ÃäÁv¡A¥kÃ䤣®¼ª½¡A¥kÁv¤£µ²¹ê

¡CÅé­«¤À§G¥þ¿ù¡A¥O¤H¸y­I¯kµh¡C¬Ö°©¦³°ÝÃD

¡A¦V«e¥Y¥X¡C¥ª¸}³k¹³Âñ¤l¡A¥ª¸}­I¦Ù¦×¤£µ²

¹ê¡C

³o¦³¦pÁɰ¨µû­z­ûÀH¨«ÀH»¡ªº³ø¾É¡C

ÃÀ³N§@«~¡A¬O«äºü¤ÉµØ¡A¦b¥Gªí¹F¡C»¡²[¸q¡B

¤º®e¡B§Þ¥©¡C

®±³N¤]¤@¼Ë¡Aµû½×®±·Ó¡A¤£¯àªí»¡¥~§Î¡B¤è¦V

¡B°ª§C¡AÁÙ­n¤ÀªR¤º®e¦p¥\ªk¡B¥\²z¡B¥Øªºµ¥¡C

ªò«O³Ó  9. 9. 2004¡@

¡@

22. ¡m¯«¤â¡n

¦³»¡¤Ó·¥®±ªº¼h¦¸¤À¬°¤­¤â¡C§Y¦¨¤â¡B¦n¤â¡B

°ª¤â¡B§®¤â¡B¯«¤â¡C

³o¼h¦¸¥Î®Ñªk¨Ó¸Ñ»¡¡A¤]¦³³o²z¡C

¦¨¤â¡A¬°©w¬[¤l¡C¦p¤Kªk¤§¹B¥Î¡A¤ñ¦p®Ñªk¤§

·¢®Ñ¡C

¦n¤â¡A¬°¬¡¬[¤l¡C¦³¦Û¦pÂà´«¡A¸`¸`³e¬ïªº¯à

¤O¡A¦p®Ñªk¤§¦æ®Ñ¡C

°ª¤â¡A¬[¤l·¥¬°½ÆÂø¡A¥iªÙ¤v±q¤H¡A¤¦¥Ðµo¤H

¡C¤ñ¦p®Ñªk¤§¦æ¯ó®Ñ¡C

§®¤â¡A¬°ÄË®¿¬[¡C¥þ¨­³B³B¤Ó·¥¡A¤º¥\ÀH·Nµo

¤H¡C§®¤â¤Hª«¡A¦³³¯²M¥­¡B¥ôªø¬K¡B§ù¤¸¤Æµ¥

¡C¤ñ¦p®Ñªk¤§¯ó®Ñ¡C

¯«¤â¡A¬°¯«¨«¬[¡C¬O¤Ó·¥¥\¤Ò¤§µêµL¶¥¬q¡A¹F

¨ì¤@¦Ð¤£¯à¥[¡AÃÇÂΤ£¯à¸¨¤§¹Ò¡C»¯³ù±i«Û¡A

¤HºÙ¯«¤â¡C¤ñ¦p®Ñªk¨g¯ó¡C

¯«¤âªº¯S¦â¡A¬OµL§ÎµL¶H¡AÀH¤ß©Ò¼¤¡C§Ú»¡¡A

¥ç¦pµe¤§´y¶H¬£¡A¥ô·N¤Ñ°¨¦æªÅ¡AÄ˶³¾rÃú¡C

¡m°Ñ¦Ò¡G±i¤T¤¥¡§¤Q¤T¦¡¤âªk¡¨¬O¤Ó·¥®±²z½×

ºëÅè ±­¤¸©ú¡n

ªò«O³Ó  13. 12. 2004

¡@

23. ¡m»´¬Õ¡n

»´¬Õªº·Pı¡A¥i¥ÑÆ[¹î¥|ªÏ«º¶Õ¡B°Ê§@¡B¯«Ãý

±oª¾¡C

©Ò¿×¦³½Ñ¤º¡A§Î½Ñ¥~¡C»´¬Õªº¯S½è¡A¥ç¥i¥Ñ¤º

°Ê¦Ó¥Xªº¡C§Úªº²z¸Ñ¡A¬O¥Ñ¤òµ§§l¾¥ªº¹Lµ{¡B

¥\¯à¡A±qÆ[¹î¤¤·N·|¡C

·í¤òµ§¼í¾¥ªº®É­Ô¡Aµ§¤ò¶¡ªºªÅ»Ø¦³¾¥¤ôªº±i

¤O¡BÂH¤O¡C³o®É¡Aµ§¤ò¬X¶¶¡A®e©ö±±¨î¡C

¦ý·í¾¥¤ô³Q¯È§l°®®É¡Aµ§¤ò´N¶}¤e¡A¦ÓÅܦ¨»ø

µw¡A¤£©ö¹B§@¡C

¥|ªÏ¡BÃö¸`¡A¤]¥çµM¡C§¨¨¤¡A´N¦pµ§¤ò¶¡ªºªÅ

»Ø¡A­n¦s¦³±i¤O¡BÂH¤O¡C

¦Ó³o¨Ç§¨¨¤¤O¡A¥i¥Ñ½m²ß¯¸¼Î¨D¨ú¡C¯¸¼Î¡A¥ç

¬O»´¨­ªk¡C

ªò«O³Ó  14. 12. 2004

¡@

24. ¡m¤Ó·¥½×¾Â¡n

 

À³¤j¶¯¥S¤§§h©J¡Aµe¤F­Ó¹Ï°µT-Shirt¡C

ªò«O³Ó  15. 12. 2004

¡@

25. ¡m´²¯ó¡n

ªL´²¤§¡]1899-1989¡^¤ô§Q±M®a¡A¾ÇÃѲW³Õ¡Aªø

©ó¸Öµe¡A«H©^¦ò±Ð¡C¹ï¤Ó·¥®±»á¦³¬ã¨s¡C

¥Lªº®Ñªk¡A³QºÙ¬°´²Åé¯ó®Ñ¡C¾Ú¤ª¨ä¦r·¥Á¿¨s

¥Îµ§¡C³ß¥Hªø¾W¦Ï²@¡A¥Î¤¤¾W¨D«l¡C

³Ì¯S§O¤§³B¡A¬Oª`­«Åܪk¡C¥L»¡¡G

¡u¼f¨Æª«¡AµL¤£Åܪ̡CÅܪ̥ͤ§¾÷¡A¤£Åܪ̦º

¤§¾l¡C®Ñªk¤§ÅÜ¡A¤×¬°ÅãµÛ¡C¡v

´²¯ó¹ê½îÅܤơA±qµ²¦r¡B³¹ªk¡B¥Îµ§µÛ¤â¡C¤O

¶q·P¬O¥Ñ¶¯±j¡B©_ÅÜ¡B»a»¶¤§¶Õ¦Ó¨Ó¡C

§Ú²z¸Ñ¡A®±¥ç¥Ñ©w¶Õ¡BÅÜ´«¡B¤º°Ê©Ò²Õ¦¨¡C¤O

¶q·P¡A«h¬O¦b©ó°t¸mµê¹êÃö¨t¡C

ªò«O³Ó  16. 12. 2004

¡@

26. ¡m®Ñ¥G±¡¡n

®Ñªk³Ð§@¡A¯àªí²{¤H«~­×¾i¡C 

©ú¥N¶µ¿p»{¬°¡G¡u ¤H«~¬J®í¡A ©Ê±¡¦U²§¡A µ§¶Õ

©Ò¹B¡A ¨¸¥¿¦Û§Î¡C¡v 

¤@­Ó¤Hªº­Ó©Ê­×¾i¡A ª½±µ¼vÅT¥Lªº®Ñªk­·®æ¡C 

®Ñ«~ªº°ª§C¡A ¨Ã¤£¶È¶È¨M©w©óÃÀ³Nªº§Þ¥©¡A ¦Ó

¬O§ó­«­nªº¤H«~¡C

¥X¦âªº§@«~¡AÁÙ¥i¥Hµo¥G±¡¡A¤Î¦Ü¬yÅS´dÅwÂ÷

¦Xªº±¡·P¡C 

®Ñªk¦Ü¦¹¡A ¥i¥Hºâ¬O¹F¨ì¤F³Ì°ªªº¡u¤Æ¹Ò¡v¡A 

¥ç§Y¬O®Ñªkµû½×®a©Ò«üªº¡u¯««~¡v¡B¡u§®«~¡v¡C

ªò«O³Ó  16. 12. 2004

¡@

27. ¡m¼B¶³¾ö¡n

°¨¹F©ú¥ý¥Í»¡¡A¤K·¥®±®a¼B¶³¾ö¥ý¥Í«Ü³£ª`­«

¤åªZ­Ý½m¡C

­ì¨Ó¼B¶³¾ö·R¦nÆp¬ã®Ñªk¡A´X¤Q¦~Á{¦À¤£½ù¡A

¦³¿W¨ìªº¤ß±o¡C¸g±`±yµM¦Û±o¦a¨É¨ü¡u´§²@¸¨

¯È¦p¶³·Ï¡v¤§¼Ö½ì¡A¤£ª¾¦Ñ¤§±N¦Ü¡C¥L³ßÅw¥Î

§ìµ§¼g¾ã´T¤j¦r¡A¦r¶Õà}«l«T¶h¡C¦Ó®Ñ¼g¤º®e

¡A¦h»P¤K·¥®±¦³Ãö¡C

¤K·¥®±¡Aµo¤O®É­è¾ã¦³¶Õ¡A¤Q¤À«Â²r¡C§ÚÀH·Q

¨ì¡A¼B¥ý¥Í§ìµÛ§j¼u±o¯}ªº«Å¯È¡A¤Î¬X®zµL°©

ªº¤òµ§¤§±¡´º¡C¤ß«äºÉ¬O®±ªk¡A¦Ó¦¹¨è¥¿³B²z

¤@®ð¨þ¦¨ªº¥¬¥Õ¡C

ªò«O³Ó  17. 12. 2004

¡@

28. ¡m®Ñµû®a¡n

µû¼f®Ñªk®a¥Xª©·s®Ñ¡C¦b­º­¶ªº¦Û§Ç»¡¡A¥u¦³

¬D­çªºÅU«È¡A¤~¯à°ö¾i¥X¦X®æªº°Ó®a¡C

¨Ã»¡¡A¦³­W°J¦ý¯u¸Û¦Ó­V¨èªº¬½µû¡A¹ï¦p¤µÀH

·N«×·¥¤jªº®ÑªkÃÀ³N¡A¬O¤Q¤À¥²­nªº¡C

¤S»¡¡A¶V¬OÃe¤j§ÎÅé¡A¶V¬Oºë¬üµ²ºc¡A¶V¦h¦Ã

¬V¡C¨ä¦Ã¬Vªº·N«ä¡A§Ú²q´ú¬Oµû¼f®a­Ó¤H¹ï®Ñ

ªk®a±M·~ªº°õµÛ¡C

¹ï¼Æ¦ì¦³¦W®ðªº®Ñªk®a¤§µû½×¡A§Ú¥ç»{¦P¡C

¥i¬O¡A§Ú»{¬°§@¬°¤@­Óµû¬ü±M®a¡A­n¦Û¤w¨ã³Æ

¤@®M¯S©wªº«ÈÆ[¼Ð­ã¡C¦Óµû½×´N¥u¥iÀô¶¦b³o

¼Ð­ã½d³ò¤º¡C§Ú¤£¤Ï¹ï°Ó·~ÃÀ³N¡C¦ýµû½×®É¡A

¥ß³õ­n°í©w¡C

±M·~ªº·N«ä¡A¬O®Ñªk¤º®e¡CÀ³Á×§K¥DÆ[©Ê¡B¤Î

²o¯A¨ì®Ñªk§@«~¥H¥~ªº¨Æ±¡¡C¦p¾·~¡A©Î¨ä¥¦

ÃÀ³N¦¨´Nµ¥¡C

¦AªÌ¡A±q·s®Ñ«Ê­±ªºÃD¦r¡u®Ñªk¡v¨â¦r²q´ú¡A

À³¸Ó¤£·|¬O§@ªÌªº¾¥Ä_¡C³o¨â¦r¨ä¹ê¨S¦³¬Æ»ò

¤ô¥­¥i¨¥¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G®Ñªkªù¶E«Ç ¹FÂN ÃQ¿«¨¹¡^

ªò«O³Ó  17. 12. 2004

¡@

29. ¡m¹B®ð¡n

¦³¤ª¥~½mµ¬°©¥Ö¡A¤º½m¤@¤f®ð¡C®±ªk®ð¥\¡A¦b¥~

¬°®±¡A¦b¤º¬°®ð¡C

¦Ó®Ñªk¡A¦b¹B®ð»P®ð¶Õ¤W»P®±ªk¬Û¦ü¡C¤@ÂI¤@¹º

¡AÁ¿¨D·N¨ì®ð¨ì¡A®ð¨ì«l¨ì¡C

¹ï°ÊºAªº¬yºZ¡A±iÃhöð¡m®ÑÂ_¡n¦³¤ª¡G¡u¦r¤§Åé¶Õ

¡A¤@µ§¦Ó¦¨¡A°¸¦³¤£³s¡A¦Ó¦å¯ß¤£Â_¡A¤Î¨ä³sªÌ

¡A®ð­Ô³q¨ä¹j¦æ¡C¡v¤S»¡¡G¡u¤ýÄm¤§²`©ú¨ä«ü¡A

¬G¦æ­º¤§¦r¡A©¹©¹Ä~«e¦æ¤§¥½¡v¡C

®ð¯ß¡Aºûô¾ãÅé³¹ªk¡C³¹ªk¦¨´N®ÑÃÀ¡A¦b©ó´ýµM

¤Ñ¦¨ªº¬ü¡C

®Ñªk³o¸Ì©Ò¿×ªº¤º®ð¡A¬O´ýµM¡B¤Ñ¦¨¡B¾ãÅé¡C¦Ó

¦b®±ªk¸Ì¡A§ÚÁp·Q¨ì´ý¤¸¡B¦ÛµM¡B¾ã«l¡C

¤S®Ñªk¤¤©Ò¿×¦r³s¡B¹j¦æ¤§®ð¡A¦b®±ªk¤W¡A¥ç§Y

¸`¸`³e¬ï¡AµL¥W¥Y³B¡AµL°±º¢¡C

§ÚÅé·|¡A½m¦r®É¡A¥ç§Y½m®ð¡C

ªò«O³Ó  18. 12. 2004

¡@

30. ¡mÃÀ³N³Ð§@¡n

¾G°Ò«C¥ý¥Í»¡¡G¤åÃÀ¤§³ÌÃøºë¡A²ö¹L©ó®Ñªk¡C

¦p¸Ö¤åµü½á¡A¥i§ï¦Ü¤uí¡C¦Óøµe«hÀH·N¥ÍÅܤÆ

¡C¦ý®Ñªk¤£µM¡A¦³©w§Î¡A¦Ó¤S¤£¯àÀH·N¼W·l¡C¦r

ªº¦æ¦C¡A¨ã¦³©w¦¡¡A¤S¤£¥i²o¨ü©ëÉô¡C

¤@¥¹¸¨µ§¡A«K¤v§P¥Í¦º¡AÅܰʪŶ¡«Ü¤Ö¡C

¾G¤j®v»{¬°¤Ó·¥®±¹ï®Ñªk¡A¹LµL¤£¤Î¡C¤£¹L¡A¥L

©Ò«ùªº²z¥Ñ¡A¬O®Ñªk¥u¦³¤Kªk¡A¦Ó¤Ó·¥®±¦³¤Q¤T

¶Õ¡C

¦b³o¸Ì¡A§Ú²z¸Ñ¬O¨âºû¤Î¤TºûªÅ¶¡ªº¤À§O¡C¥H¤Î

¥i§@½ÂàÀY¡B­«½Æ¡B­«Å|¡Bµ§¶¶¡B®æ¦¡µ¥ÅܤơC

§Ú²z¸Ñ¾G¤j®v»¡®Ñªkªº­«ÂI¡A¬O³Ð§@¡BÅܤơC¦Ó

¦b³o¥ß½×¤W¡A¤Ó·¥®±¤£·|¬O©T©w®M¸ô§Î¦¡¡C¦]¥u

¦³ÀH¨«ÀHÅÜ¡A¤~¥i»P®Ñªkªº¯S©Ê¤ñ¸û¡C

¡m¤Ó·¥®±¹B°Ê¤§·s½× ¾G°Ò«C¡n

ªò«O³Ó  20. 12. 2004

¡@

 

¤Ñ»P¦a 22. 12. 2004

¡@

31. ¡mÁI»P®Ñªk¤§¤@¡n

ÁI©v¤£¥ß¤å¦r¡A´£­Ò¹y®©¡C¥ç©Ò¿×¤ß§Y¬O¦ò¡A

¦ò§Y¬O¤ß¤§»¡¡C

³oºë¯«¦b®Ñªk¨Ó»¡¡A­ð´Â±i¦°©MÃh¯À¡A³Ð·s¨g

¯ó¤@¬£¡C§Y®Ñ¼g®É¡A¿³¤§©Ò¦Ü¡A¬Ù´îµ§µe¡A©ñ

¤jÁY¤p¡AÀH¤ß©Ò±ý¡C¦p«æ­·ÆJ«B¡AÄÆ©¿¦Ó¦Ü¡C

¥Ñ¥iŪ©Ê¡AÂà¦V¥i¬Ý©Ê¡C

¦Ü©ó®Ñªk¤º®e¡A¯SÂI¬O¯«²M°©²¨¡B·N¯u¡B¯}Åé

¨DÅÜ¡B¹£²@ÆJ¾¥¡B¸Þ§Î©Çª¬µ¥¡C¹ï¨ä¤¤¤§§®¡A

Ãh¯Àµª¤£ª¾¡CÃh¯À¤W¤H¯ó®Ñºq À¹¨û­Û

®Ñªk»P¦òªk¥ç¦P²z¡C¥»©Ê¬O¦ò¡A¤£¦b§Î¦¡¡C©Ò

¥H¯}§Ù¦ÓµL¤£¥i¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¦òªùªº¤H¥Í¤j´¼¼z ¬x¥AÂÓ¡^

ªò«O³Ó  24. 12. 2004

¡@

32. ¡mÁI»P®Ñªk¤§¤G¡n

¤ß§Y¦òªºÁI¾÷¡AĬ¸ý©M¶À®x°í°_¤@¥N¤§­·¡C

Ĭ¸ý½Í½×®Ñªk¡A»¡¦Û¤w¤£µ½®Ñªk¡A¦ý³q¾å®Ñªk

¡A±Ë¥L¨ä½Ö¡C­YªG¯à¯u³q®Ñ¤¤¤§·N¡A§Y¨Ï¤£¸g

±`½m²ß¡A¤]µLÃö­«­n¡C¦]¬°®Ñªk¡A¬O¹y®©³Ð§@

¡C»P©Ò¿×¤ß§Y¬O¦ò¡A¦P²z¡C

¶À®x°í»¡¦Û¤wªº®Ñªk¡A¥»µLªk¤]¡C­±¹ï¥@¶¡¸U

½t¡A¦p°AÓ»E´²¡A¥¼¹Á¤@¨Æ¾î¯Ý¡C¤£¾Üµ§¾¥¡A

ÀH½t§@®Ñ¡A¦³¯È«h¼g¡A¼g§¹«h°±¡CÀH¤ß©Ò±ý¡A

¤£­p¸û¤H®a»¡¦nÃa¡AªY½à»PÃÕ¼u¡C

³oºØ«q°f©Ê³Ð·sºë¯«¡A¬O¹ï¶Ç²Î¼f¬ü¼Ð­ãªº¸Ñ

²æ¡C¤£¦b¥G§Î¦¡¡A´N¬O»¡¤ßªº¯u©Ê¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¦òªùªº¤H¥Í¤j´¼¼z ¬x¥AÂÓ¡^

ªò«O³Ó  24. 12. 2004

¡@

33. ¡m®±ªk®Ñ¹D¡n

³Ð§@¼v¤ù

ftp://arhoman.myftp.org/pub/chenstaichi/¥Õ¥ý¥Í®Ñªk¤@

ftp://arhoman.myftp.org/pub/chenstaichi/¥Õ¥ý¥Í®Ñªk¤G

ftp://arhoman.myftp.org/pub/chenstaichi/¥Õ¥ý¥Í®Ñªk¤T
_________________

ªò«O³Ó 30. 12. 2004

¡@

34. ¡m¤÷¿Ë¤j¤H¡n

¦~¤Ü¤K¡A©Ù¦a¥´±½¡C

½¶}¤F´XÉô¯ȡAµo²{¤F¤÷¿Ë¯d¤U«Ü¦h¥¼´¿¥Î

¹Lªºµe¯Èµe¥¬¡C¦³¨Ç¯ÈÃ䥬Ãä¤v¸gµo¤F¶À¡C

¦¹®É¡A§Ú²´²\¦ÛµM´é¥X¡A¤ß»Ä­ì¨Ó¬O³o­Ó¼Ë¤l

¡C¤÷¿Ëªº¬è±æ¡A¬O°ö¨|ÃÀ³Nµo®i¡C¦ý§Ú°í«ù­n

¨ì¤F¤­¤Q·³¥H«á¤~±M¤ß°µ¡C

¨S¦³±o¨ì¤÷¿Ë¬Æ»ò±K³Zµ´¾Ç¡A­ì¦]¬O§Ú¿ù¹L¤F

¾Ç²ß¾÷·|¡C

³o±¡´º¡A¥Õ¯È±H»y¡A·N¸qµ¥¦P¿òÅñ¡C¤÷¿Ë¤j¤H

¡A§Úª¾¹D¿ù¤F¡C

ªò«O³Ó 6. 2. 2005

¡@

35. ¡mªò¨g¡n

²M¥]¥@¦Ú¦b¡mÃÀ¦àÂù·ª¡n¦³¤ª¡G¾Ç®Ñ¦p¾Ç®±¡C

¾Ç®±ªÌ¡A¨­ªk¡B¨Bªk¡B¤âªk¡A§áµ¬¹ï°©¡A¥X¤â

¥²·¥µ¬¤§¯à­P¦Ü¡A¨Ï¤§¤º®ð³q¦Ó¥~°Ê¥X¡C

§Úªº²z¸Ñ¡AµL½×¨­¡B¸}¡B¤â¦U³¡¦ì¡A¥ý­n§áºÉ

µ¬¤§·¥­­¡A²æ°©ÃP¬[¡C¤º®ðÄ˵M¡AºR°Ê¨­Åé¡A

¤~ºâ¬O®±¡C

²z¸Ñ®Ñªk¤]¤@¼Ë¡A§âÅé²{®±¶Õªº«ß°Ê¡A¬ö¿ý¤U

¨Ó¡C³o´N¬O§Úªº¨g¯ó¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¤¤µØ®ð¥\¤j¨å ±i¾_¾È¡^

ªò«O³Ó 18. 3. 2005

¡@

36. ¡mªk¹D¡n

®Ñªk°£¤F¹Bµ§¡AÁÙ¦³¹B®ð»P½m¤ß¡C

¸·¥@«n»¡¡A±ý®Ñ¤§®É¡A¦¬µø¤ÏÅ¥¡Aµ´¼{¾®¯«¡A

¤ß¥¿®ð©M¡A§®«´©ó¤ß¡C

¤S»¡¡A¦r«¬¦³½è¡A¸ñ¥»µL¬°¡C

®Ñªk¡A¥»¨­¬O¦³§Î¤§Åé¡A¦³¨ä¥\¥Î¡C¦Ó®Ñ¹D¡A

¬O»¡¹Lµ{¡A¦æ¶³¬y¤ô¡AÀH·N¾÷½ì¡C

ªò«O³Ó 27. 3. 2005

¡@

37. ¡m³Ò¤O¤hµe®a¡n

¤µ¤Ñ³³³Ç¥ý¥Í¦bÄ«ªG¤é³øªº±MÄæ¡A½Í³¯¶h­¸ªºµe

¡C§Ú¹ï¨ä½×½Õ¤]¦³¦P·P¡C

³¯¶h­¸¡A¥Í«eªºªoµe´¿³Ð¤U¤@¦Ê¤T¤Q¸U¤¸ªº¤Ñ»ù

¬ö¿ý¡C³³¥ý¥Í»¡³o¬OSMART & CLEVER¦Ó¤w¡C

Painter, Craftsman, »PArtist¡A¬O¦³ÂI¤À§Oªº¡C§Y¦p

µe®a¬O®È¦æ¡A¦Óµe¦K¡A¥u¤£¹L¬OÆ[¥ú¡C

µe®a±a¤j®a¨ì¦ÛµM¸Ì¥h¡A¦Óµe¦K¸gÀç¤@®y­}¤h¥§

¼Ö¶é¡C

³¯¥ý¥Íªº¦W®ð»P¦¨¥\¡A¤£¬O¦]¬°¥Lªº®v©ÓÃö¨t¡C

¦Ó«á´Á¤£Â_­«½Æ¥K¤k¹³¡A¤º®e¶V¨Ó¶VªÅ¬}¡C¥L§@

­·ªº¯S¦â¡A¬O¦pÄá¼v¤@¯ë¯u¹ê¡C

³³¥ý¥Í»¡¡A³o¬O­Ó¥é°°ªº¥@¬É¡C¦³¦p¤H¦b²`¦`¡A

ÃٹĤ@°¦ª÷¥ú°{°{ªº³Ò¤O¤h¿ö¤@¼Ë¡C

¥´®±¤]¤@¼Ë¡A¾y¤O¬O¤º²[¡A¦Ó¤£¬O³Ò¤O¤hªº¥é¯u

«×¡C

ªò«O³Ó 28. 4. 2005

¡@

38. ¡m¤Ó·¥²y¡n

¦h¦~«e¡A·s«Ø¤EÀs¤½¶éÀJ¶ì´Y®É¡A§Úªºµe½Z¦b

¼x¥ó¤ñÁɤ¤¸¨¿ï¤F¡C²{¦b§Ú¸ò¼Ë°µ¤@­ÓªdÀJ©ñ

¤Wºô¡Aºâ¬O¦Û§Ú¦w¼¢¡C

 

ªò«O³Ó 30. 4. 2005

¡@

39. ¡m±m¶ì¡n

¸g¹L¤õÄl¿N«á¡AÂAÆvªºÃC¦â¹³´é¤F¥X¨Ó¡C

 

ªò«O³Ó 29. 5. 2005

¡@

40. ¡mTai Chi ®Ñªk¡n

·N®±»¡¡A©ñ±ó§Î¬[¡C®Ñªk¥çµM¡C

·¢®Ñ¡B¦æ®Ñ¡B¯ó®Ñ¡A³£¬O¤å¦rªº§ÎÅé¡C

¹Á¸ÕÅé®â¥Î­^¤å¦r¥À°µ¹Ï§Î¡C­ì¨ÓÁöµM¤º®e¤£

¦P¡A©Òªí¹Fªº·N«ä¡A¨ä¹ê¤À§O¤]¤£¤j¡C

¦P²z¡AµL½×¥´¤Ó·¥®±¡B¤»¦X¤Kªk¡B¤K¨ö´x¡A¬Æ

¦Üºô²y¡B¸õ»R¡AÁöµMªÏÅé§Î¦¡¤£¦P¡A¦pªGºë¯«

¶ÕºAÁÙ¬O¤@­Pªº¸Ü¡A³o¼Ë¦æ¡B¦í¡B§¤¡Bª×¤]½m

®±¡A´Nºâ»¡±o¹L¥h¡C

 

ªò«O³Ó 31. 5. 2005

¡@

41. ¡m»P¥îª÷½ÍÃÀ¡n

¥îª÷¥ý¥Í¡G

½Ð°Ý§A¡u¶Õ¡v¦p¦ó¨Ã¥Î©ó¤Ó·¥¡A»P®Ñªk¤W¡C

¨ãÅé¾Þ§@­Y¦ó¡H

¥Õ¥ý¥Í¤W

2005-06-11 

¡@

¥Õ¥ý¥Í¡G±z¦n¡I

±zªº°ÝÃD¡A§Ú¥H¤µ¤Ñ¡u¥îª÷µª°Ý»PºZ½×¡vª©¡m

¤Ó·¥®±»P®Ñªk«ç¼Ë¬Û³q¡n¤@¤å§@µª¡C½Ð¾\Ū°Q

½×¡C

§Ú¦Û»¡¦Û¸Ü¡Aµª±o¤£¦n¡A½Ð­ì½Ì¡I

¥îª÷¤W

2005-06-13 


¤Ó·¥®±»P®Ñªk«ç¼Ë¬Û³q

(µª¥Õ¥ý¥Í2005/6/11¦bÁcÅé¯d¨¥ª©´£°Ý)

¥»½g©Ò°Q½×ªº¡A¬OÄY®æ·N¸qªº®Ñªk»P¤Ó·¥®±¡C

¤@¯ë¨qÄR¦³­·®æªº¤òµ§¦r¡A¦pªG¨S¦³®Ñªkªº¤º

²[¡A´Nºâ¬O®i¥X¤j¨üÅwªïªº§@«~¡A©Î©ç½æ°ª»ù

¦¨¥æªº¥j¤µ®Ñ¿«¡A¤]¤£ºâ¬O®Ñªk¡C¤Ó·¥®±¤]¬O

¤@¼Ë¡A¦pªG¨S¦³À³¸Ó¨ã³Æªº¤º²[¡A´Nºâ¬O¦W®a

¡B¤½¶}¤ñÁÉ«a­x¡A©Î±q¾Ç¬Æ²³ªº¤j®v¤§®±¡A¤]

¤£ºâ¬O¤Ó·¥®±¡C

¥ý»¡®Ñªk¡A¤j¦ÛµM¥»¨Ó²³ª«Âø³¯¡A´ý¨P¤@¤ù¡C

¤HÃþ¬O¦³·NÃѪº°Êª«¡AÁ`·R±N¾ãÅé¤À¶}¨Ó²z¸Ñ

¡A¦ÛµM¸Ì­±³Ì°ò¦ªº¡A¬O®É¶¡¤ÎªÅ¶¡¡A®É¡BªÅ

¥»¨Ó¬O¤£¤Àªº¡A¤û¹yµo®i¤O¾Ç¡A¬°¤è«K«Ø¥ß¨t

²Î¡A«K¾Ì·Pı°²³]®É¡BªÅ¬O¦U¦Û¿W¥ßªº¡A³o­Ó

¿ù»~ªº°²³]¡A­n¨ì·R®¦´µ©Zªº¬Û¹ï½×¥X¨Ó¤§«á

¡A¤~³Q±À½¡C±À½Âk±À½¡A¤HÃþ·R±N¾ãÅé¤À¶}

¨Ó²z¸Ñªº²ßºD¤£ÅÜ¡A¦b§Ú­Ì¸£®ü¸Ì¡A®É¶¡»PªÅ

¶¡¬O¡u¤£¤À¤§¤À¡v¡A¥Î¤¤°ê¶Ç²Îªº³N»y¡AºÙ¤§

¬°¡u³±¶§¡v¡C¦pªG®É¶¡¬O¡u¶§¡vªº¸Ü¡AªÅ¶¡«K

¬O¡u³±¡v¤F¡C¦A¬ÝªÅ¶¡¥»¨­¡A§Ú©w¤@­Ó¡u¤¤¡v

ÂI¡A¦pªG¡u¤¤¡vÂIªº³oÃä¬O¡u¥ª¡vªº¸Ü¡A¨º»ò

¥t¤@Ãä«K¬O¡u¥k¡v¤F¡A³o¤S¬O¤@¹ï¡u³±¶§¡v¡C

¦P²z¡u¤W¤U¡v¡B¡u«e«á¡v¤]¬O³±¶§¡A§YªÅ¶¡¥Ñ

¤T­Ó¼h¦¸ªº¡u³±¶§¡v²Õ¦¨¡C¦]¬°¡u³±¶§¡v¬O¡u

¤£¤À¤§¤À¡v¡A©Ò¥H¡u¦³¤W§Y¦³¤U¡B¦³«e§Y¦³«á

¡A¦³¥ª§Y¦³¥k¡v¡C

¤òµ§ªºµ§ÀY¡A¶°¬X³nªºÃ~¤òºc¦¨¡Aµ§¾W¤¤¤ß¶ê

º¡¡A¹¡§l¾¥¥Ä¡A¥Ñµ§¦y±µÄ²¯È­±¦Ó¤Uª`¡A¦pªG

¼g½Ý¹º¤@©ì¦Ó¤U¡Aµ§¦y·|¥ß§Y¨«°¾¡A¾¥¥Ä¤]´N

¤£¯à¥Ñ¦r¹º¤¤¥¡¤Uª`¡A¼g¥X¨ÓªºÂI¹º¤]´N¤£¨I

«p¶êº¡¡A©Ò¥H¥Ñ¤W¦Ó¤U¹º½Ý½u¡A¤òµ§­n¤£Â_¥ª

¥k²¾°Ê¤~¯à¡uµ§µ§¤¤¾W¡v¡A¼g¥X¨Óªºª½¹º¦³¦p

¡u¸U·³¬\Ãáv¡A¥ª¥kÅs¦±¡A¨S¦³¤@¬q¬Oª½ªº¡A

¦ýÁ`ªºÁͶիo¬O««ª½ªº¡F¡u«Îº|²ª¡v¥ç¦p¦¹¡C

¤]´N¬O»¡¡A¡u¤¤¡v¬O¥Ñ¤£Â_¥æ´Àªº¡u¥ª¥k¡v©Ò

ºc¦¨¡A³o­Ó¡u¤¤¡vªºÁ`¨«¶Õ¡A¨ä¹ê¬O¡u³±¶§¤§

¶Õ¡v¡A©Ò¥HªFº~½²°o¡m¤E¶Õ¡n»¡¡G¡u¤Ò®Ñ»F©ó

¦ÛµM¡A¦ÛµM¬J¥ß¡A³±¶§¥Í²j¡A³±¶§¬J¥Í¡A§Î¶Õ

¥X²j¡v¡C»¡ªº¬O®É¡BªÅªº¤@ºû³±¶§¡A¥H¤ÎªÅ¶¡

¤Tºû³±¶§ªº¦³¾÷²Õ¦X¡A¡u¤W¤U¡B¥ª¥k¡B«e«á¡v

¨Ì®É¶¡¶¶À³³±¶§ªºµo®i¡A«K¬O¡u¶Õ¡v¡C­ð¥N®]

¹L®x»¡¡G¡u¿«¤£µê°Ê¡A¤U¥²¦³¥Ñ¡v¡A§Yµ§¾Wªº

¨C¤@°Ê¡A³£¬O®Ú¾Ú³±¶§¨«¶Õµo®i¥X¨Óªº¡C

«ç¼Ë¯à°÷¥Î¤òµ§¡A¨Ì´`®É¡BªÅªº¡u³±¶§¨«¶Õµo

®i¡v¦Ó®Ñ¥XÂI¹º¡A¥ÑÂI¹º¨Ì¡u³±¶§¨«¶Õ¡v¦Óºc

¦¨¦r¡A¥Ñ¦r¦Ó¦æ¡B¦Ó½g¡A³£¤£Â÷¡u³±¶§¤§¶Õ¡v

¡AºÙ¬°¡uµ§ªk¡v¡C¯à¥Î¡uµ§ªk¡v®Ñ¼g¡A¬O¡u®Ñ

¦Ó¦³ªk¡vªº¡u®Ñªk¡v¡A®Ñ¥X¯Ý¤¤Ãh©êªº§@«~¡A

ºÙ¬°¡uªk®Ñ¡v¡C¨C­Ó®Ñªk®aªº¡uªk®Ñ¡v¡A­±»ª

¦U¦³¤£¦P¡A¦ýµ§ªkªº¡u³±¶§¤§¶Õ¡v¬O¬Û³qªº¡C

¤­¥N·¨¾®¦¡ªº¡m­´ªá©«¡n¡A«ç¼Ë¬Ý¤]»P¡mÄõ«F

§Ç¡n¤£¤@¼Ë¡A¦ý·¨¾®¦¡ªºµ§ªk»P¤ý¿ª¤§¬O¤@¼Ë

ªº¡A©Ò¥H¨ü¨ì§º¥N¶À®x°íªºÆg½à¡C

¡u³±¶§¤§¶Õ¡vªºµ§ªk¬O©Ò¦³®Ñªk¥²¶·¨ã³Æªºªk

«h¡A³o¯­¬O¤@®M¦ÛµMªº®ÉªÅ¹B°Ê³W«ß¡A¤£¬O¹³

ªk«ß¯ë¥Ñ¤H­q¥X¨Ó±j¨î¨Ì±qªº³W¨Ò¡A¨Ì´`µ§ªk

¥i»¡¬O¦X©ó¦ÛµM¡A¤Ï¤§«h¬O¤H¤u¤Æªº²ßºD¡A®Ñ

ªk­n¥á±ó¤H¤u²ßºD¦^´_¦ÛµM¡A¨«ªº¬O¡m¦Ñ¤l¡n

¡u¬°¹D¤é·l¡vªº¤è¦V¡A¡u·l¤§¤S·l¡A¥H¦Ü©óµL

¡v¡C

¤Ó·¥®±¡u¤Kªù¤­¨B¡v¬O¨Ì´`¡u¤K¨ö¤­¦æ¡v³W«ß

¹B°Êªº®±ÃÀ¡A°ò¥»¤W¬O¡u¦³¤W§Y¦³¤U¡B¦³«e§Y

¦³«á¡A¦³¥ª§Y¦³¥k¡vªº¡u³±¶§¡v¡A§Y¬O¡u«e¶i

ªº¦P®É«á°h¡A¥ª²¾ªº¦P®É¥k°Ê¡Aµê»â³»«lªº¦P

®É®ð¨I¤¦¥Ð¡v¡A¡u¤@°ÊµL¦³¤£°Ê¡v¡A¡u¤W¤U¡B

«e«á¡B¥ª¥k¡v¯à¦P®É¶}¦X¡A«h¡u¤¤¡v®É¨èµL¦³

¤£¡u©w¡v¡C®É¨è¡u¤¤©w¡v»P¡uµ§µ§¤¤¾W¡v¦P¥X

¤@Âá¡C©Ò¥H¡u¤Kªù¤­¨B¡vªº¤Ó·¥¨«¶Õ¡A¤]¤£¹L

¬OªÅ¶¡ªº¡u¤W¤U¡B¥ª¥k¡B«e«á¡v¥Ñ®É¶¡¶¶À³³±

¶§µo®iªº¡u³±¶§¤§¶Õ¡v¡C

®Ñªk»P¤Ó·¥®±ªº¦@³q¤º²[¡A¬O¤GªÌ³£¬O¦ÛµM¡u

³±¶§¤§¶Õ¡vªº¨ãÅéªí²{¡Cªk®a¼g®Ñ¡A¤­«ü°õµ§

¡A¥¿µÃ¹Bµ§¡C¤­«üµ¥¶Zµ¥¤O§âµ§¡A°õ¦Ó¤£°Ê¡A

°Êªº¬OµÃ®Ú¨â°¼¥æ´À¤W¤U¬¡°Ê¡A©Ò¥H­n¨D¡u´x

½ÝµÃ¥­¡v¡A¥ÑµÃªº¤W¤U³±¶§¤§¶Õµo®i¬°¡u¾îÅì

½Ý°Ç¡v¡A¾î¦p¬AÅì¡A½Ý¦p°Ç°¨¡AÅì°Ç¤§¶¡¡A´£

«ö¨ÏÂà(¦å¤¡)¿ù¤wµM¨ã³Æ¡A¡u³±¶§¤§¶Õ¡v¦ÛµM

¦bÂI¹º¦r¦æ¤§¶¡ªí²{¥X¨Ó¡C¤Ó·¥®±¥çµM¡A¤@°Ê

«K¬O¡u¤Kªù¤­¨B¡vÁ³±Û¶}¦X¡A¥D®_©ó¸y¡A¸y¤£

¥~¨â¯ã¥æ´À¤É­°¡A¡u¥ß¦p¯¯·Ç¡A¬¡¦ü¨®½ü¡v¡A

¤]¤£¹L¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡u³±¶§¤§¶Õ¡v¦Ó¤w¡C

¥îª÷ 2005-06-13 


¥îª÷¥ý¥Í¡G

«ôŪ¤F¡AÁÂÁ¡C

1. «D±`¦P·N¤º²[ªº»¡ªk¡C

2. ¡u¦³¤W§Y¦³¤U¡B¦³«e§Y¦³«á¡A¦³¥ª§Y¦³¥k¡v

¡C¦p¦óª¾¹D¬O¦³¡B©ÎµL¡A©Î¥­¿Å¤F¡H

3.«D±`¦P·N¡u¶Õ¡vªº¤ÀªR¡C¤Ó·¥®±ªº¤Tºû³±¶§

¡A¦]¬°¬O¦b¤TºûªÅ¶¡¬¡°Ê¡C§A¦p¦ó¥Î®Ñªkªº¨â

ºû¡Aªí¹F¤Tºû¡H

4. ·¨¾®¦¡¡B¤ý¿ª¤§¡B¶À®x°í¡A¬O§_¤@¯ß¬Û©Ó¡H

²{¤µ½Ö¬O³o¯ß¶Ç©Ó¡H¦Ó³o¡uªk®Ñ¡v¡Aªñ¥N¥i¦³

¤H»¡¥X¨Ó¡H

5. ¡u1. ¨Ì´`µ§ªk¥i»¡¬O¦X©ó¦ÛµM¡A2. ®Ñªk­n¥á

±ó¤H¤u²ßºD¦^´_¦ÛµM¡v¡C¬Æ»ò¬O¦ÛµM¤§ªk¡H¤Ó

·¥®±¤S¦p¦ó¯à»P¦¹¦ÛµM¦³Ãö¡H¦ÛµMªº¼Ð·Ç¬O¡H

§Y¦p¦ó¯àª¾¬Y¤Hªº®±¡B¬Y¤Hªº®Ñªk¦³¦¹¤º²[¡H

6. ¡u®Ñªk»P¤Ó·¥®±ªº¦@³q¤º²[¡v¡AªY½à®Ñªk®É

¡A¦p¦ó¯àª¾¹D¹Bµ§®Éªº¨­ªk¡B¤âªk¡H»P¤Ó·¥®±

¤@¼Ë¡H

¦p»X½ç±Ð¡A¤£³Ó·P¿E¡C

¥Õ¥ý¥Í¤W

2005-06-13 

¡@

¤G¤À»P¤T¤À
(µª¥Õ¥ý¥Í2005/6/13¦bÁcÅé¯d¨¥ª©´£°Ý)

¤@¤À¬°³±¶§¬°¤G¡A¬O©úÅ㪺¤G¤Àªk¡A¦ý§Ú­Ì¨S

¦³ª`·N¡A³±¶§¤S·|¡u¥Í¡v¥X¡u¤@¡v¨Ó¡C¡u¥Í¡v

¦³¦h­«·N¸q¡A­ÉÃe¾ë¥ý¥Íªº¸Ü¨Ó»¡©ú¡AÂû¥Í³J

¡A¥Í¥X˜Õ¤§«á¡AÂû¤´¬OÂû¡B˜Õ¬O˜Õ¡A¬O¬°¡u¬£

¥Í¡v¡C­Y¥Ñ˜Õ¹å¥X¤pÂû¡A˜Õ¤Æ¬°Âû¡A˜Õ¤£´_¦s

¦b¡A¬O¬°¡u¤Æ¥Í¡v¡C¦pªG°l¨s°_¨ì©³¬OÂû¥Í˜Õ

§í©Î¬O˜Õ¥ÍÂû¡A¨º¬O¥t¤@ºØ¡u¥Í¡v¡A¬O¡uµo¥Í

¡v¡A§YÂû»P˜Õ³£¬O¥ÑµLÂû¡BµL˜Õª¬ºA¡uµo¥Í¡v

¥X¨Óªº¡C¡u¤@¡v¤Æ¥Í¬°¡u³±¶§¡v¡A¡u¤@¡v®ø¥¢

¤F¡C¡u³±¶§¡v¦A¤Æ¥Í¬°¡u¤@¡v¡A¡u³±¶§¡v¤]®ø

¥¢¤F¡C³o­Ó¦A¤Æ¥Í¥X¨Óªº¡u¤@¡v¡A¬J«D­ì¨Óªº

¡u¤@¡v¡A¤]¤£¦A¬O¡u³±¶§¡v¡A©Ò¥H¬O¡u¤T¡v¡C

¤@¤À¬°¤G¡A¤G¦X¬°¤@¬O¤T¡A¤T¤S¬O¤@¡A¤S¦A¤@

¤À¬°¤G¡A¤G¤S¦X¬°¤@¡A¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡A¤@¡B¤G

¡B¤T¡A¤@¡K¡K¡v¡A§Y¡u¶}¡÷¦X¡B¶}¡÷¦X¡B¶}¡÷

¦X¡K..¡v¬O¨Æª«ªº¦ÛµMµo®i§Î¦¡¡A¤]´N¬O¡m¦Ñ¤l

¡n©Ò»¡ªº¡G¡u¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A¤T¥Í¸Uª«¡v(¤£

¬O¤T¥Í¥|¡B¥|¥Í¤­¡A¤­¥Í¤»¡K..)¡C¡u¤T¡v¦b¶Ç

²Î¸g¨å¬O¤j¼g¡uŒõ¡v©Î¡u°Ñ¡v¡A¦p¡m¤¤±e¡n©Ò

¨¥ªº¡G¡u»P¤Ñ¦a°Ñ¡v¡A¥Ñ¤Ñ¨ì¦a¤§¶¡ªº©Ò¦³ÅÜ

¤Æ¡A§Y¤Ñ¦a¤§¡u¤¤¡v¡A¬O¬°¡u°Ñ¡v¡A¤]§Y¬O¡u

¤¤¡v¡C

¥Ñ¤@ºÝ¶Â¦â¡A¨ì¥t¤@ºÝªº¥Õ¦â¡A¬OµL½aµLºÉ¡B

²`²L¤£¦Pªº¦Ç¦â¡A©Ò¦³ªº¦Ç¦â³£¬O¡u¶Â¥Õ¡vªº

¡u¤¤¡v¡A¡u¤¤¡v¬O¶Â»P¥Õ¤§¡u·¥¡v¡A¶Â¥Õ¨âºÝ

¤Ï¤£¬O·¥¡C¤@±øÃ·¦³¨âºÝ¡A¥Ñ¤@ºÝ¨ì¥t¤@ºÝ¤§

¶¡¡A¬O¡u¤¤¡v¡C¦pªG§â÷¨âºÝµ²¦X¦¨¶ê¡A«h¨â

ºÝ®ø¥¢¡A¯­¦³¶ê¤ß¬°¡u¤¤¡v¡B¬°¡u·¥¡v¡A¬G¡u

¤¤¡v¤~¬O¤Ó·¥¡C¤è¦ì¦³«n·¥¡B¥_·¥¡A³ßÅwªº¸Ü

¡A¤]¥i©wªF·¥¡B¦è·¥¡C¦ý¦³ªF«n¦è¥_«K¦Û°Ê¦³

¨ä¡u¤¤¡v¡A¦¹¡u¤¤¡v§Y¡u¤Ó·¥¡v¡C

¦pªG§Ú­Ì¤£¥Î¡u¨âºÝ¡v¨Ó©w¥X¡u¤¤¡v¡A§ï¥H¡u

¤¤¡v¬°¥D¡A§â¡u¨âºÝ¡vµø§@¬°¡u¤¤¡vªº©µ¦ù¡A

¤@¼Ë¥i¥H¡C­«­nªº¬O³o¼Ë©µ¦ùªº¡u¤¤¡v¡A­n°Ê

®É¡A¡u¨âºÝ¡v¤@©w­n¹ïºÙ¥­¿Å¡A¡u¤¤¡v¤~·|í

©w¡CÀR®É¡u¨âºÝ¡v»P¡u¤¤¡v¬Û¦X¡AµL©Ò¿×¡u¨â

ºÝ¡v¡AµL©Ò¿×¡u¤¤¡v¡A¡uÀR¤§«h¦X¡v¬O¡uµL¡v

¡F¦Ó¡u°Ê¤§«h¤À¡v«K¬O¡u¦³¡v¡C¤@°Ê¦Ó¡u¦³¤W

§Y¦³¤U¡B¦³«e§Y¦³«á¡A¦³¥ª§Y¦³¥k¡v¡A¡u¤¤¡v

¤~·|í©w¡A¬O¬°¹ïºÙ¥­¿Å¤§°Ê¡C¦¹¬°¡u¦u¤¤¡v¡C

¤òµ§¦bªÅ¶¡¹ïºÙ¥­¿Å¤§°Ê¡A¬O¤Tºûªº¡A¦ý®Ñ¯d

¦b¯È­±¤Wªº²ª¸ñ¡A¬O¨âºû¥­­±ªº¡A¬O¤Tºû¹B°Ê

­y¸ñªº§ë¼v¡C¤Tºû¹B°Ê­y¸ñªº§ë¼v»P¯Â¤Gºû¹B

°Êªº­y¸ñ¤£¦P¡A¦pªG¼g¤@ÂI¬O¤¤¶¡¸¨µ§¡A¹BµÃ

Âà¤@°é¡Aµ§¾W¦A¦^¨ì¤¤¶¡Â÷¶}¯È­±¡A¬Û¤ñ¤@ÂI

¤U¥h¥ß§YÂ÷¶}¯È­±¡AÂI§Î»P®ð¶Õ§¹¥þ¤£¦P¡C¦A

¦p¼g¤@¾î¹º¡A°f¾W¤J¯È¡AµM«á¹BµÃ¶¶¾W¤@­±¤W

¤U¨«°Ê¤@­±¾î¦æ¡A¨ì¹ººÉ³BµÃ¹B¤@°é¡Aµ§¾W¦b

°é¤§¤¤¶¡Â÷¶}¯È­±¡C¦]¬°µ§¾W¥þµ{¦b¾î¹º¤¤¦æ

¨«¡A¾¥¥Ñ¤¤¶¡¦V¥~¤Æ¶}¡A©Ò¥H¦r¹ºªºÃä¬É¤£¥ú

·Æ¦Ó²¤¤ò¡C¦r¹º¤¤¶¡¡A»P¤Îµ§¾W¨Ó¦^­«´_¥æ­¡

¤§³B¡A¶Â¦â§ó²`¡AÂI¹º¤§¶¡©Î¦r»P¦r¤§¶¡¡A¦]

°_µ§¦¬µ§§Î¦¨ªº²oµ·¡A³£¬Oµ§¾W¥ßÅé¹B°Êªº²ª

¸ñ¡A®Ñªk¤WºÙ¬°¡uÂI¹º¥X¤J¤§¸ñ¡v¡C¡u¥X¤J¤§

¸ñ¡v¦b¾¥ÂݮѪk§@«~¸û©úÅã¡A²M´·ªº¾¥ÂÝ·Ó¤ù

¤]¥i¨£¨ì¡A¦L¥»¤w¤£¤j²M·¡¡A¨èªO©Î¤W¥Ûªº¾¥

©Ý¥»«K§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¡A©Ò¥H¾Ç®Ñ¤£¯à¥Î¸O©Ý¥»©Î

¨è¦L©«¡A¯­¯àÁ{¾¥ÂݩβM´·ªº¾¥ÂÝ·Ó¤ù¡AÁ{®Ñ

¥HÁ{µ§ªk¬°¥D¡A®ÑÅéµ²¦r¬OÀ´¤Fµ§ªk¥H«áªº¨Æ

¡A¬Û¹ï®e©ö¡C

¤µ¤Ñ¯à¨£¨ìªº³Ì¦­¾¥ÂÝ¡A¬O¤T°ê®ÉÁéíÙªº¡m¯ò

©uª½ªí¡n¾¥ÂÝ·Ó¤ù¡A(¯uÂݦb¤G¤Q¥@¬öªì³Q·´)¡A

ªF®Ê¤ý¿ª¤§¾¥Âݦ³¡u¤U¯uÂݤ@µ¥¡vªº¦W¤â¼±¥»

¯d¶Ç¡A¤GªÌ³£¬Oªk®Ñµ§ªkªº¥i¨£·½ÀY¡C¤ý¿ª¤§

µ§ªk¶Ç¨ä¤l¤ýÄm¤§¡A­ð¥Nªk«×´ËÄY¡A¸·¥@«n¡B

¼Ú¶§¸ß¡B»u¹E¨}¡A¥H¦ÜÃC¯u­ë¡A¬h¤½Åv¡B®]¹L

®x¡A³£¬OÄ~©Ó¤G¤ýµ§ªkªº¤j®a¡C¤­¥N·¨¾®¦¡µ§

ªkºë¨}¡A§º¥|®aĬ¡B¶À¡B¦Ì¡B½²µ§ªkÁö¤£¦p­ð

¥N¤j®a¾®Áå¡A¦ý¤´ÄY¦u¤G¤ýªk«×¡C¦Û±q§º¥N¡m

²E¤Æ»Õ©«¡n¶}©l¤F¨è¦Lªk®Ñ¡A¥@¤H®e©ö¨£¨ìªk

®Ñ­±»ª¡A¦ý¨£¤£¨ì¡uÂI¹º¥X¤J¤§¸ñ¡v¡Aµ§ªk¤×

¬O¶}©l¶Ã¡C¤¸¥N»¯©s¾fµ§ªk®É¦n®ÉÃa¡A©ú¥N¸³

¨ä©÷¤j·§¬O¯à¾r¶¿µ§ªkªº³Ì«á®Ñ®a¡C²M¥N¤T¦Ê

¦~µ§ªk°ò¥»¥¢¶Ç¡Aª½¦Üªñ¥N¨H¤¹Àq¡A¥Î¥Lªº¤j

ªñµø²´¡A¥H¤è¤o¤§¶Z¥J²Ó¬ã¨s¥j¥N¯uÂݩίuÂÝ

·Ó¤ù¡A¹ï·Ó¦U¤j®aªº®Ñªk²z½×¡A¥[¤W¥L¦Û¤w¹ï

¤¤°ê¤å¤Æ¤Î®Ñªkªº­×¾i¡A³ºµM­«¾ã¥Xªk®Ñµ§ªk

¡A¤£¥i¿×¤£¬O¦]½t¥©¦X»P¥Î¥\ªºµ²ªG¡C¨H¤ó¬°

¤­¥|°·±N¡A¦b¥´­Ë¤Õ®a©±ªº¤­¥|®É¥N¡A¤£ªÖ¥Î

³±¶§¤­¦æªk«h¥h¸ÑÄÀµ§ªk¡Cµ§ªk»¡¤£²M·¡¡A¦b

·í®É¼vÅT¤O¤]´N¦³­­¡A¤£¹Lµ§ªk¬J¤w­«²{¦¿´ò

¡A«á¨ÓªÌ¦³¦]¥i´`¡A¤@©w·|­«·sµo®i¡C

¤@¤À¬°¤G¡A¤G¦X¬°¤@¡A¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡A¤@¡B¤G

¡B¤T¡A¡K¡K¡v§Y¡u¶}¡÷¦X¡B¶}¡÷¦X¡B¶}¡÷¦X¡K..

¡v¬O¨Æª«ªº¦ÛµMµo®i§Î¦¡¡C¤@ÂI¥Ñ¤¤¥¡®i¶}¡A

¹B¤@°é¦A¦^¨ì¤¤¥¡¦¬Ã÷¡A¤S¦A®i¶}³s³e¤U¤@ÂI

¡A³o­Ó³s³e¦pªG¬O¹êªº¡A«K¿nÂI¦¨¹º¡A¦p³s³e

¬Oµêªº¡A«K¬O¨âÂI¡A¿nÂI¹º«h¦¨¦r¡A¥Ñ¦r¶}¦X

³s³e¦¨¦æ¡B¦¨½g¡A¶Õ§Y¦b¨ä¤¤¡C

¤Ó·¥®±¦h¤F¤HÅé­«¶q¥i¸ê§Q¥Î¡A¡u¥ß¦p¯¯·Ç¡v

©w¤F­Ó¡u¤¤¡v¡A¨âºÝ¨ä¤@°¾¨I¥t¤@ºÝÀH¤§¦Ó¤É

¡A¥H¡u°¾¨I«hÀH¡v§â­ì¨Ó¤U¨Iªº­«¶q¤@¤À¬°¤G

¡A¤@¥b¤U¨I¡A§â¥t¤@¥b¤É¤F°_¨Ó¡A¤É¨I¤£Â_¨Ó

¦^Ä~Äò¡C¤G¤H¬Û±µ¡A¹J§A¨ì¨Ó¡A§Ú§â¤É°_¨Óªº

»P¤U¨Iªº¤@¦X¡A©ñ¦b§A¨­¤W¡A¬O¦ÛµMªº¤@¡B¤G

¡B¤T¶}¡÷¦X¡C¦pªG§A¥´¹L¨Ó¡A§Ú§â§Aªº¨Ó¤O¤@

¤À¬°¤G¡A¥Î§Aªº¨Ó¤O¤É°_§Úªº­«¶q¡A¨ì§A¤OºÉ

§Ú¤G¦X¬°¤@ÁÙµ¹§A¡A¥ç¬O¦ÛµM¦ÓµMªº³±¶§¶}¦X

¤§¶Õ¡C§Ú­Ì½m®±¡A½mªº¬[¤l¬O¨º®a¨º¬£§¹¥þ¤£

­«­n¡A¦³¨S¦³½m²ß¡u¦ÛµM³±¶§¶}¦X¤§¶Õ¡v¤~¬O

³Ì­«­n¡C¡u¤Jªù¤Þ¸ô¶·¤f±Â¡v¡A¡u¦ÛµM³±¶§¶}

¦X¤§¶Õ¡vªº½m²ß¤èªk¡A¬é¯à§ä©ú®v«ü¾É¡C

³±¶§¨ä¹ê¤£¬O¡u¤G¤À¡v¦Ó¬O¡u¤T¤À¡v¡C¡u¤@¤À

¬°¤G¡vªº¡u¤@¡v¬O²Ä¤@¼h¦¸¡A¡u³±¶§¤§¤G¡v¬O

²Ä¤G¼h¦¸¡C¯­¤À¤£¦X¤£¬O³±¶§¡A³±¶§¬Û¤À¤§«á

¡u¬Û¦X¬°¤@¡v¬O²Ä¤T¼h¦¸¡A¡u¤@¬O¤@¡A¤G¬O¤G

¡A¤T¬O¤@¡v¡A³o¬O¤@­Ó´`Àô¡C¤T§@¬°ªº¤@¡A¤S

¥i¤@¤À¬°¤G¦A«×¶}©l¡C§Ú­Ì­Y¯­ª`·N¡u¤@¤À¬°

¤G¡v¡A«K¥H¬°¡u³±¶§¡v¬O¡u¤G¤À¡v¡A³±¶§¨ä¹ê

¬O¡u¤@¤À¬°¤G¡A¤G¦X¬°¤@¡vªº´`Àô¡A©Ò¥H¡u³±

¶§¡v¬O¡u¤@¤À¬°¤T¡v¡C±q¥t¤@¨¤«×¬Ý¡A¡u¤@¤À

³±¶§¡v¬°¡u¤G¡v¡A¡u³±¶§¤§¶¡¡vªº¡u¤¤¡v¬O¡u

¤T¡v¡C¡u¤¤±e¤§¹D¡vªº¡u¤¤±e¡v¤£¬O§é¤¤ÃMÀð

¡A¬O¡u³±¶§¡v¤§¡u¤¤¡vªº¡u¤j¹D¡v¡C¤Ó·¥®±¬O

¡u¦u¤¤¡v¡B¡u¥Î¤¤¡v¡A®Ñªk¤]¤£¹L¬O¡u¦u¤¤¡v

¡B¡u¥Î¤¤¡v¡C³o­Ó¡u¤¤¡v¡A¬O°ÊºAªº¤j¥ª¤j¥k

¡B¤j¤W¤j¤U¡B¤j«e¤j«á¦Ó¡u¤¤¡v¤£°Ê¡A¬O¡u°Ê

µSÀR¡v¡A³o¬O¦ÛµM¡C¯à§_¬Ý±o¥X¡u®Ñ¦Ó¦³ªk¡v

©Î¡u®±¦Ó¦³ªk¡v¡A«K­n¬Ý¹ï¡uªk¡vªº²z¸Ñ»PÅé

·|¦³¦h²`¤F¡C

¤¤°ê¡u¤¤¡vªº¤å¤Æºë²`¡A­Y¯­±q¦r­±²z¸Ñ¡AÃø

©ú¨ä·N¡C¥îª÷¦Û»¡¦Û¸Ü¡A¶}¤FÀY®I¤£¤F§À¡A¼g

µu¤å¯­·|¤Óªø¡A¡u¤T¤À¡vªº¸Ô²Ó¹D²z¡A¥H«á¦A

½Í¡C

¥îª÷ 2005-06-16 

¡@

¦hÁ¦^À³¡C

§Úı±o¥îª÷¥ý¥Íªº¤å³¹«Ü¦³¾Ç²ß»ù­È¡A§Ú·|Âà

¶K¤Ó·¥½×¾Â¡A³o¼Ë§ó¦hºô¤Í«K¯à¦V§A¾Ç²ß¡A§Æ

±æ§A¤£·|¤¶·N¡C

¥Õ¥ý¥Í2005-06-17

¡@

¥Õ¥ý¥Í¡G±z¦n¡I

§Ú·íµM¤£¤¶·NÂà¶K¡u¤Ó·¥½×¾Â¡v¡A¯­­nµù©úÂà

¦Û¡u¥îª÷½×¾Â¡v§Y¥i¡C

­«¬Ý±zªº°ÝÃD¡A§Ú¦ü¥G¦³¨Ç¦a¤èµª±o¤£û{²M·¡

¡A¸É¥R¦p¤U¡G

¬Æ»ò¬O¦ÛµM¡A±q³±¶§ªºÆ[ÂI¬Ý¡A­n»òÀR¦Ó¤£°Ê

¡A­Y°Ê«h¥Ñ¦X¦Ó¤À¡A¤S¥Ñ¤À¦Ó¦X¡C¡u¤@¤À¤@¦X

ªº¾ã­Ó´`Àô¡vºÙ¬°¡u³±¶§¡v¡C¦pªG§Ú­Ì»~¥H¬°

¡u³±¶§¡v¬O¡u¤@¤À¬°¤G¡v¡A¦Ó¨S¦³ª`·NÁÙ¦³¡u

¤G¦X¬°¤@¡vªº¸Ü¡A¨º»ò¥ú¡u¤À³±¤À¶§¡v¦ÓµL¡u

³±¶§¦X¤@¡v¡A¬O¬J¤£§¹¾ã¡B¤]¤£¦ÛµMªº¡A¤]´N

¨S¦³¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¤§¶Õ¡C

Åé²{¦b®Ñªk¤W¡Aµ§¾W¬O¦yªº¡A¼gÂI¥Ñ¤¤¤ß¤Uµ§

¡AµÃ¹Bµ§¾W¶¤¤¤ß¤@°é¡A¥|­±¶}¾W¤S¦^¨ì¤¤ÂI

¦XÃ÷Â÷¯È¡C³o­Ó¹Bµ§¹Lµ{µ§²@¥Ñ¦XÃ÷¦Ó¤À¶}¡A

¤S¥Ñ¤À¶}¦Ó¦XÃ÷¡A¬O§¹¾ãªº¤@­Ó¡u¤À¡÷¦X¡÷¤À

¡v´`Àô³æ¦ì¡A¦Ó¥B¤w·Ç³Æ¦n¤U¤@´`Àôªº¶}©l¡A

³s³e¤£Â_¡C

¦b¤Ó·¥®±¤]¬O¤@¼Ë¡A¨Ò¦p·¨¦¡ªº¶³¤â¡A¨â¤â¥ý

«á¦V¤¤¤ßÁ³±Û¾aÃ÷¡AµM«á¤S¥Ñ¤¤¤ßÁ³±Û¶}®i¡A

¤S¦A¦XÃ÷¡B¶}®i¡K..¡C¸Ì­±·íµM¯A¤Î¡u¨ä®Ú¦b¸}

¡A¡K.§Î¤§©ó¤â¡vªº­«¶q¨Ó·½½u¸ô¡A¥H¤Î¡u¥D®_

©ó¸y¡v¡C¦X®É¨â¯ã¤@¨I¤É¡A±a°Ê¯Ý­I¡BªÓ¡B¨y

¡BµÃ¡B«ü¤@¦X¤@¶}¡C¤Ó·¥®±¥H¡u¸y¯ã¨âºÝ¬°¥D

®_¡v¡F®Ñªk¥ç­n¨D¡uÃPªÓ¨I¨y¡A´x½ÝµÃ¥­¡A«ü

¹ê´xµê¡v¡A¦ý¥H¡uµÃ©³¨âºÝ¬°¥D®_¡v¡CµÃ¦b®Ñ

ªkªº§@¥Î¡A»P¤Ó·¥®±ªº¯ã®t¤£¦h¡A¤GªÌ¥~Æ[¤£

¦P¦Ó¤º²[¤@­P¡C

¤£³æ®Ñªk»P¤Ó·¥®±¥²¶·¥H¡u¤À¡÷¦X¡÷¤À¡v¬°´`

Àô³æ¦ì¤~¦X¥G¦ÛµM¡A¾ú¥vªºÁͶդ]¤£¥~¡u¤À¡÷

¦X¡÷¤À¡v¡A©Ò¥Hù³e¤¤¦b¡m¤T°êºt¸q¡n¡A¥H¡u

¸Ü»¡¤Ñ¤U¤j¶Õ¡A¦X¤[¥²¤À¡A¤À¤[¥²¦X¡v§@¬°¶}

©l¡A³o¬O¾ú¥vªº¦ÛµM¡C

¥îª÷¤W

¥îª÷ 2005-06-17

¡@


¥îª÷¥ý¥Í¡G

§Ú²z¸Ñ¦p¤U¡G

¶Õ¡÷¤º²[¡÷

1. ¤W¤U«e«á¥ª¥k¡÷¥­¿Å¡÷¦u¤¤¡÷¶Õ

2. ¶Ç©Ó¡÷¨H¤¹Àq¡÷ªk®Ñ¡÷¶Õ

3. ¦ÛµM¡÷¼Ð·Ç¡÷´`Àô¡B¥Í¥Í¤£®§¡÷¶Õ¡]¤H¨Æ¤j

¶Õ¡^
4. ¨­ªk¡B¤âªk¡÷´`Àô³s³e¡B¥X¤J¤§¸ñ¡÷¶Õ

5. ³±¶§¡÷¤Gºû¤Tºû¡÷¶}¦X¡]®Ñªk«ü¤òµ§¡A®±«ü

¹B¤â¡^¡÷µ²ºc¡÷¶Õ

¥îª÷¥ý¥Í¡A¥i§_½Ð§A±q¤@´T¦W®aªº¦r¶K¤¤¡A²

³æ¤¶²Ð¶Õªºµ²ºc¡A¨Ã¥H¤W¤­ÂI¤º®e¦p¦ó¦b¦r¤W

ªí²{¥X¨Ó¡C

Àµ½Ð½ç±Ð¡A¶}§Ú­T¶ë¡C

¥Õ¥ý¥Í 2005-06-17 

¡@


¥Õ¥ý¥Í¡G±z¦n¡I

§Æ±æµn¿ý¦b¤µ¤Ñ¡u¥îª÷µª°Ý»PºZ½×ª©¡vªº¡m¬Ý

¤£¨£ªº¡u¤¤¡v¡n¤@¤å¯à¦^µª±zªº°ÝÃD¡C

¥îª÷¤W 2005-06-19 

¬Ý¤£¨£ªº¡u¤¤¡v

(µª¥Õ¥ý¥Í2005.6.17ÁcÅé¯d¨¥ª©´£°Ý)

®]¹L®x¯ó®Ñ¾¥ÂÝ¡m®ÑÃСn¡A¤S¦W¡m¹Bµ§½×¡n¡A

¬O®]¹L®x¦b­ð¥N«««ý¤T¦~(¤½¤¸687¦~)©Ò¼¶¤§¤å

¨Ã¤â®Ñ¡A¯uÂÝÂÃ¥x¥_¬G®c³Õª«°|¡C¤é¥»¤G¥ÈªÀ

¦³±m¦âºë¦L¥»¥Xª©¡A½æ»ù¤£¥­©y¡A¦ý«o¬O­È±o

ªºªá¶O¡C¦pªG¬Ý°ê¤º¥Xª©¸û¥­»ùªº±m¦â©Î¶Â¥Õ

½¦L¥»¡A«K¤£¯à²ü¨D¯à±q¤¤´M¯ÁÂI¹º¥X¤J¤§¸ñ

¤F¡C¡m®ÑÃСn¥»¨­¬O¤@½g¤Q¤Àºëªöªº®Ñªk½×¤å

¡A®]¹L®x¥Î¨äºë³qªºµ§ªk¡A¯ó®Ñ¤T¤d¤C¦Ê¾l¨¥

¡A¬Oªk®Ñµ§ªkªº³Ì¨Î½d¥»¡C

ªY½àªk®Ñ¤£¯à¥H¦Û¤w³ß¦nªº¬YºØ®ÑÅé©Î­·®æ¬°

¼Ð·Ç¡A¦Ó­n¥ý¬Ý§@«~¬O§_¦X©óµ§ªk¡A·U¬O¤j®a

§@«~¡A°ò¥»¤Wµ§µ§¤¤¾W¡A¤£·|¦³±Ñµ§¡C©Ò¿×¡u

¤¤¾W¡v¡A¬O¬Û¹ï©ó¡u°¾¾W¡v¦Ó¨¥¡A¨ÏÂà®Éªº¡u

°¼¾W¡v¡A¦p¹q³æ¨®ÂàÅs®É½üÊy°¼¶K¦a¡A¬O¡u¤¤

¾W¡vªºÅܳq¡A¥i¥H±µ¨ü¡C¦X©óµ§ªk¡A¦A¬Ý©Ò®Ñ

ªº§Î½è»P©Ê±¡ªºªí¹F¡A³o¬O¤ñ¸û©â¶HªºªF¦è¡C

¥´¶}¡m®ÑÃСn¡A¤£¬Ý¤å¦r¡A¥ú¬Ý½u±ø¡A¦ýı¬¡

¼â¤Ñ¯u¡A¦p¤d¦Ê½Á°BÆp°Ê¡C²M¥N¼Bº³¸ü§Î®e¡m

®ÑÃСn¡G¡uÄÆ¶h·U¨IµÛ¡A°þ®R·U­è°·¡v¡A¡uÄÆ

¶h¡v¥Ñ¡u¨IµÛ¡v¦Ó¨Ó¡F¡u°þ®R¡v¦]¬°¡u­è°·¡v

¡C®Ñ¼g³t«×Áö§Ö¡A¦ý¨C¤@ÂI¨C¤@¹º³£¤£¥¢ªk«×

¡A¨Ò¦p¶}­º²Ä105­Ó¦r¡u¹è¤H¡vªº¡u¤H¡v¦r¡A¥ª

ºJ©Ó¤W¡u¹è¡v¦rªº¦¬Ã÷¡A¦bªÅ¤¤Â½¤F¤@­Ó°é¡A

¦A°f¤J¾î¥X¡A¥X©¹¥ª®É¤âµÃ¹B¨â°é´£«ö¨ÏÂà¨â

¦¸¡AµM«á´£¦¬µ§¾W¡F¦bªÅ¤¤Â½¤@­Ó°éª½¤J¥k±Ì

¡A±Ì©¹¥k®É¡Aµ§¾W¤W¤U²¾°Ê¡A©Ò¥H¦r¹º¤Wªu¬O

¤òªº¡A¨ì±Ì±N§¹µ²®É¤U«ö°j°é¡AµM«á´£°_¦¬µ§

¡A¦bªÅ¤¤¶¶®É°w¹B¤@°é¡A¶¶¶Õ±µ¤U­±ªº¡u¯Ô¡v

¦r¡C³o­Ó¡u¤H¡v¦r¥Ñ¶}©l¨ì§¹µ²¡Aµ§¾W¤£°±ªº

±ÛÂà¡A©Ò¥H¾W­±¤£Â_Âà´«¡A¤~¯à¨Ï¤¤¾W¤£°¾¡A

¾ã­Ó¦r¥Î¤¤¾W¡u¿nÂI¦¨¹º¡v¡A³sÄò§¹¦¨¡A§Y¡u

µ§µ§¤¤¾W¡v¡A¤]§Y§º¥N¦Ìªè©Ò»¡ªº¡u¥|­±¶}¾W

¡v¡A¼g¥X¨Óªºµ§¹º¹¡º¡ÆF°Ê¡A¯«ªö­¸´­¡A¬J¡u

ÄÆ¶h¡v¦Ó¤S¡u¨IµÛ¡v¡F¡u­è°·¡v¦Ó¤S¡u°þ®R¡v

¦h«º¡C³o¬O®]¹L®x¦Û¤w¦b¡m®ÑÃСn»¡ªº¡G¡u¤@

¹º¤§¶¡¡AÅܰ_¥ñ©ó¾WªW¡A¤@ÂI¤§¤º¡A®í(¦å¤b)

®À©ó»¨¨~¡v¡C

³o­Ó¡u¤H¡v¦r©Ò¦bªº¦r¦æ¡A¨«¶Õ¥Ñ¤W¦Ó¤U¥ý

¥Ñ¥k²¤©¹¥ª¶É¡AµM«á¤S°¾¶É¦V¥k¡A¦A¦Ó¥ª¶É

¡A³oºØ¦r¦æªºÂ\°Ê¡A¬O¦r¹º¨«¶Õ¼vÅTªºµ²ªG

¡C¤W¤@¦æ³o¼ËÂ\°Ê¡A¥»¦æ¦p¦¹Â\°Ê¡A¤U¤@¦æ

¤S¨º¼ËÂ\°Ê¡A©¼¦¹¦ÛµM¦ÓµM®§®§¬ÛÃö¡Aºc¦¨

¦æ®ð¡A¥H¦Ü¾ã½gªº®ð¶Õ¡C³o¬O¡m®ÑÃСn¤º¤å

»¡ªº¡G¡u¤@ÂI¦¨¤@¦r¤§³W¡A¤@¦r¤D³q½g¤§­ã

¡v¡A¬O¶¶±q³±¶§¤W¤U«e«á¥ª¥kªºÂ\°Ê®ð¶Õ¡C

¡m®ÑÃСn¦@¦³¤T­Ó¡u¤H¡v¦r¡A²Ä¤G­Ó¡uªF®Ê

¤h¤H¡vªº¡u¤H¡v¦r¡A¤W±µ¡u¤h¡v¦r»´¬X¨Ó¶Õ

¡A³o­Ó¡u¤H¡v¦r¸û»´ÆF¡A³±¶§¨S¦³¨º»ò«p­«

¡C²Ä¤T­Ó¡u¤H®Ñ­Ñ¦Ñ¡vªº¡u¤H¡v¦r¡A¥­©M²H

ÀR¦Ó¨IµÛ­è°·¡C¤T­Ó¡u¤H¡v¦rµ§ªk°ò¥»¤@­P

¡A¦ý³±¶§»´­«¤£¦P¡A­±»ª¤]´N¦U²§¡C³o¨Ã«D

¨è·N¤£¦P¡A¯­¦]©Ò¶¶¤§¨Ó¶Õ¦³®t§O¡A®Ñ¤å¤º

®e¦³ÅÜ¡A¤ß±¡¤£¦P¡A¦r»ª¦ÛµM¤]¤£¤@¼Ë¤F¡C

¾Ô°ê®Éªº¡u¦W®a¡v¡A©ÎºÙ¡u§Î¦W¤§®a¡v¡A³Q

«á¥@µø¬°¥H¬n²z³Ó¤Hªº¸ÞÅG®a¡A¦ý·sªñ¬ã¨s

µo²{¤£¤@©w¦p¦¹¡C¡m¤½®]Às¤l¡DÅܳq½×¡n¦³

¤@«h¡uÂû¤T¨¬¡v¡G¡u¿×Âû¨¬¤@¡A¼Æ¨¬¤G¡A¤G

¦Ó¤@¡A¬G¤T¡v¡C·N«ä¬O¡uÂû¨¬¡v¬O³qºÙªº¡u

ºÙ¿×¡v¡Aºâ¬O¤@¡A¥Î²´´¸¥h¼Æ¦³¤G¥uÂû¨¬¡A

¬O¤G¡A¤@¥[¤G©Ò¥H¬O¤T¡C¡u¨¬¡v¬O¹êª«¡A¥¦

ªº§@¥Î¬O¨«¸ô¡A§Y¤è¦V»P¶ZÂ÷¡C

¦pªG¨S¦³¡u¤è¦V»P¶ZÂ÷¡v³o­Ó§@¥Î«e´£¡A¡u

Âû¨¬¡v³o­Ó¹êª«´Nºâ»P¯u¨¬¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤]¤£

¬O¡uÂû¨¬¡v¡A¡uÂû¨¬¡v¬O¨â¨¬¥æ´À´`Àô©Ò°_

ªº¡u¤¤¡vªº§@¥Î¡A§Y¾§®a¡u°õ¨â¥Î¤¤¡vªº¡u

¤¤¡v¡A¤]§Y¡m¦Ñ¤l¡n¡G¡u¤@¥Í¤G¡A¤G¥Í¤T¡A

¤T¥Í¸Uª«¡v¡A¡u³±¡B¶§¡B¤¤¡vªº¡u¤T¡v¡C¦p

ªG¡m¦Ñ¤l¡n¨S¿ù¡A¡m¤½®]Às¤l¡nªº¡uÂû¤T¨¬

¡v¤]¬O¹ïªº¡A¥i¬O¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¯­¨£Âû¦³¤G¨¬

¡A²Ä¤T¨¬¬O¡u¥»Åé¡v¤§¡uÅé¡v¡B¬O¡u§@¥Î¡v

¤§¡u¥Î¡v¡A¡uÅé¡v¡B¡u¥Î¡vªÖ©w¦s¦b¡A¦ý¨Ì

ªþ©ó¨â¨¬¡AÁô¦Ó¤£²{¡A¯­¯à²z¸Ñ¡B¯­¯àÅé·|

¡C

¤µ¤Ñ¬P´Á¤Ñ¡A¨«¹L­»´ä¯ïªK¨¤¬ü§·¤½¶é®x¶é

¡A¨£¤@¾îÃB¼g¡u¼i¤¤¡v¤G¦r¡C¦p¦ó¡u¼i¤¤¡v

©O¡H¦pªG§Ú¥k¸}¤@¨B½ñ¤J¡u¤¤¡v¡A¥ª¸}­n¨«

¤U¤@¨Bªº¸Ü¡A³o¤@¨B¤@©w¤£¥i¯à¡u¼i¤¤¡v¡A

¦]¬°¡u¤¤¡v¤w³Q¥k¸}©Ò¡u¼i¡v¡A©Ò¥H¡u¼i©ó

¤¤¡v¬O¡u¦º¤¤¡v¡A¤@©w¤£¬O¡u¤¤¡v¡C­n¡u¼i

¤¤¡vªº¸Ü¡A¥ª¸}¨«¥ª¡A¥k¸}¨«¥k¡A¹ïºÙ¥­¿Å

¡A¡u¤¤¡v¦Û¦b¨ä¶¡¡A³o¬O§Ú­Ì¦Û¤wÁô¦Ó¤£²{

ªº¡u¤T¨¬¡v¡C

®Ñªkªº¡u¤¤¡v»P¤Î¤Ó·¥®±ªº¡u¤¤¡v¡A³£¬O¬Ý

¤£¨£ªº¡u¤T¨¬¡v¡A§Ú­Ì¦Û¤Ö¨ü¹êÃÒ¬ì¾Ç±Ð¨|

¡A¤@©w­n¦³¬Ý±o¨£ªº¹êÃÒ¤~¯à±µ¨ü¡A¦pªG°í

«ù³o¼Ëªº¹êÃÒ«äºû¡A¥H¬°©ú¥Õ¡u³±¶§¤G¤À¡v

¡A«K«ÜÃø©ú¥Õ¡u³±¶§¤T¤À¡vªº¡u¤¤¡v¡C³o¼Ë

¤£¦ý¾Ç²ß®Ñªk»P¤Ó·¥®±¦³§xÃø¡A¬Û«H³sªY½à

¤]¦³©Ò¤£Áõ¡C

¤µ¤Ñ¤j®a«ç¼Ë²z¸Ñ¤Ó·¥®±ªº¡u¤¤¡v©O¡H¤W¨­

ª½ªO¥´¤Ó·¥®±Ä¹­Ó¤ñÁɦ^¨Ó¡A«Kª¾¡u¤¤¡v¬O

¬Æ»ò¤ô¥­¤F¡C

¥îª÷ 2005-06-19 ¡@

¡@

¡@

¥îª÷¥ý¥Í¡G

¦hÁÂÁ¿¸Ñ¡C¦b¤U±o¯q¤£²L¡C

¹Bµ§ªk¡A»¡¬O¤º²[¡C¹ï®±¡A§Ú¥i§_²z¸Ñ¬°¤º¥\

¡H

¤¤¾W½×¡A¨ä¤¤½Í¤Î¡u¿nÂI¦¨¾¥¡v¡C¥i§_¥H¯¸¼Î

¤§¤@¦¡²z¸Ñ¬°¬°ÂI¡A³sÄò¦h¼Î¬°®±¡H±Ñµ§¡A¬O

§_¥ç»PªÅ¬[¤l¦P²z¡H

¦³ªk®Ñ¡A¬O§_¥ç¦³®±¯µ¡H

¡u¦P¦r¤£¦P»ª¡v¡B¡u¦æ®ð¡v¡B¡uÂ\°Ê¡v¡A¥¿¬O

®ð¶Õ¨ÏµM¡H¦p¦¹¡A®±¬[»P®Ñªk¡A¤j¤p²Ê¥®½×¡A

«K»P¤º²[µLª½±µÃö¨t¡HÁ{¼±®Ñ¶K¡A¼Ðº]¬£¨t®M

¸ô¡A¥H¥é¯u¡B¯u¶Ç¬°¥»¡A«KµL¤º²[¥i¨¥¡H

³±¶§¤T¤À¡A»¡¬OÅé¥Î¡C¦³»¡®]¹L®x¤§®ÑÃЦ³¡u

Äa°w««ÅS¤§²§¡A©b¹p¼Y¥Û¤§©_¡AÂE­¸Ã~Àb¤§«º

¡AÆ}»R³DÅ大ºA¡Aµ´©¤ÀZ®p¤§¶Õ¡AÁ{¦M¾Úº`¤§

§Î¡C¡v

²§¡B©_¡BºA¡B¶Õ¡B§Î¡A¬O§_¥u«ü²Ä¤TºØ¤§¥Î¡C

¦p¦ó²z¸Ñ¡H¬O§_«ü¡u¯«¡v¡H

¤S¡A¯«¬O«ü¬Æ»ò¡H¯«»P¡u¶Õ¡v¥i¦³Ãö¨t¡H

¤Ó·¥®±¸Ì¡A³o²Ä¤TºØ¤§¥Î¡A¥i¦³¶Ç©Ó¡B¼Ð·Ç¡H

¦p¦ó´ú¸Õ¡H¦p¤£¯à¥Î¤ñÁɤ覡¡A¥i§_¥Î±À¤â¡B

©Î¨ä¥¦¤ñ¸Õ¤è¦¡¡A¤À§O°ª§C¡H³±¶§¤T¤À¡A»¡¬OÅé¥Î¡C¦³»¡®]¹L®x¤§®ÑÃЦ³¡uÄa°w««ÅS¤§²§¡A©b¹p¼Y¥Û¤§©_¡AÂE­¸Ã~
Àµ½Ð«ü±Ð¡C

¥Õ¥ý¥Í¤W 2005-06-20

¡@

¥Õ¥ý¥Í¡G±z¦n¡I

¥îª÷¦b¤µ¤Ñ¡u¥îª÷µª°Ý»PºZ½×ª©¡vµn¿ý¤F¡m²[

¤T¬°¤@¡n¤@¤å¡A½Ð¾\Ū°Q½×¡C

¥ý¥Í¯d¨¥¦h¤é¡A¥îª÷¨Æ¦£¡A¥¼¯à°¨¤W¦^ÂСAÀµ

½Ð­ì½Ì¡I

¥îª÷¤W 2005-06-24

¡@

²[¤T¬°¤@
(µª¥Õ¥ý¥Í2005/6/20¦bÁcÅé¯d¨¥ª©´£°Ý)

¡m©ö¶Ç¡n»¡¡G¡u§Î¦Ó¤WªÌ¿×¤§¹D¡A§Î¦Ó¤UªÌ¿×

¤§¾¹¡v¡A¤@¯ë³£¥H¡u§Î¦Ó¤W¡v¤§¡u¹D¡v¬O©â¶H

ªº¡B¬Ý¤£¨£ªº¡B¤£¹ê¦bªº¡F¦Ó¥H¡u§Î¦Ó¤U¡v¤§

¡u¾¹¡v¬°¨ãÅ骺¡B¹ê¦bªº¡C¡u§Î¦Ó¤W¡vªº¾Ç°Ý

ºÙ¬°¡u¹D¾Ç¡v¡F¡u§Î¦Ó¤U¡vªº¾Ç°ÝºÙ¬°¡u¹ê½è

¤§¾Ç¡v©Î¡u½è´ú¤§¾Ç¡v¡Cªí­±¤W³o¬O©úÅ㪺¡u

¹D¡v¡B¡u¾¹¡v¡u¤G¤À¡v¡A¹ê»Ú¤W¬O¡u¤T¤À¡v¡A

¦]¬°¡u¹D¡v¡B¡u¾¹¡v¤§¶¡ÁÙ¦³¤@­Ó¡u§Î¡v¡C

¡u¾¹¡v¨ãª«¤§¥Î¡A¦p¡uÂû¨¬¡v¬O¡u¨«¸ô¡v¥Îªº

¡A¦³¡u¤è¦V»P¶ZÂ÷¡vªº¥\¯à¡C¦ý§@¬°¡uÂû¨¬¡v

¡A­I«á¦³¡uÂû¨¬¡vªº¹D²z¡A¡uÂû¨¬¡v¬O¦p¦¹µ²

ºc¡A³o¼Ëªº°©¬[¡A¨º¼Ëªº¦Ù¦×¡A¦³¥Ö¡B¦³¤ö¡B

¦³¹Ô¡A¤~¯à¥æ´À´`Àô¨«°Ê¡A³o¤~¬O¡uÂû¨¬¡v¡A

¤~¯à¹F¦Ü¡u¤è¦V»P¶ZÂ÷¡vªº¥Øªº¡A³o¬O¡uÂû¨¬

¡v­I«á¬Ý¤£¨£ªº¡u¹D²z¡v¡A¤]´N¬O¡u¹D¡v¡C³o

­Ó¡u¹D¡v¡A¥[¤W§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¡uÂû¨¬¡v¤§¡u§Î¡v

¡A©Ò·Pı¨ìªº¡uÂû¨¬¡v¤§¡u¾¹¥Î¡v¡A¬O¡u¹D¡B

§Î¡B¾¹¤T¤À¡v¡A¡u§Î¡v¬O¡u¹D¡v»P¡u¾¹¡vªº¤¤

¤¶¡C¡u¤T¡vªº¤j¼g¬O¡uŒõ¡v©Î¡u°Ñ¡v¡A¡u°Ñ¡v

¬O¡u¤T¡vªº°Êµü¡A¡u°Ñ¥[¡v¤£¥ú¬O¼Æ¶qªº¼W¥[

¡A¦Ó¥B¬O¡u´¡¤J¨ä¤¤¡v¡A¬O¡u´¡¤J¤W¤U¤§¤¤¡v

©Î¡u¥ª¥k¤§¤¤¡v¡A¦¨¬°¡u¤W¤U¤¤¡v©Î¡u¥ª¥k¤¤

¡v¡A¬G¬O¡u¤T¤§¡vªº¡u°Ñ¡v¡C

¡u¤Ñ¡vªº¥\¯à¬O¡u¤Æ¡v¡F¡u¦a¡vªº¥\¯à¬O¡u¨|

¡v¡A¤HÃÙ§U¡u¤Ñ¤§¤Æ¡v»P¡u¦a¤§¨|¡v¡A§Y¡u´¡

¤J¤Ñ¦a¦Ó¬°¤T¡v¡A©Ò¥H¡m¤¤±e¡n»¡¡uÃÙ¦a¤§¤Æ

¨|¡v¦Ó¡u»P¤Ñ¦a°Ñ¡v¡A§Y¦]¡uÃÙ§U¡v¦Ó»P¡u¤Ñ

¡v¡B¡u¦a¡v¬°¡u¤T¡v¡C¤Ñ¤§¯à¤Æ¡B¦a¤§¯à¨|»P

¤H¤§¯à°Ñ¡A¥H¤ÎÂû¨¬¤§¯à¨«¡A³£¬O¡u°Ñ¡v¡CÁ`

¬A¡u¤Ñ¡B¦a¡B¤H§ÎºA»P¤Î¥\¯à¡vªºÁ`ºõ¡AºÙ¬°

¡u¹D¡v¡AÁ`¬A¡uÂû¨¬ªº§ÎºA»P¤Î¥\¯à¡vªºÁ`ºõ

¡A¬O¡uÂû¨¬¤§¹D¡v©Î¡u¥»Åé¡v¡A§Ú­Ì¯­¯à¨£¡u

Âû¨¬¤§§Î¡v¡A»P¤Îı¨ä¡u¾¹¤§¥Î¡v¡A¦Ó¡u¹Dªº

¥»Åé¡v¦b¨ä¤¤¨o¡I¦pªG¨S¦³¡uÂû¨¬¤§¹D¡v³oÁ`

ºõ¡A¡uÂû¨¬¡v¤£¥i¯à¦s¦b¡A¬G¥ý¦³¡uÂû¨¬¤§¹D

¡v³o¡u¤@¡v¡A¦Aºt¤Æ¥X¯à¨«ªº¡uÂû¨¬¡v³o¡u¤G

¡v¡A¡uÂû¨¬¡v³±¶§¹ïºÙ¥­¿Åªº°t¦X¡A¹F­P¡u¤è

¦V»P¶ZÂ÷¡v¤§¡u¥Î¡v¡A³o¬O¡u³±¶§¡v¤§¡u¤¤¡v

©Î¡u³±¶§¤§¦X¡v¡C

©ö¥Í¨â»ö¡A¨â»ö¥Í¥|¶H¡A¥|¶H¥Í¤K¨ö¡A³o¡u¤@

¤À¬°¤G¡A¤G¤À¬°¥|¡A¥|¤À¬°¤K¡v¡A¬O©úÅ㪺¡u

¤G¤À¡v¡A¡u¤T¦b¨º¸Ì©O¡H¡u©ö¡v¦r¤W¬°¡u¤é¡v

¡A¤U¬°¡u¤ë¡v¡A¤é¶¡§Ú­Ì¨£¨ì¡u¤é¡v¡A©]¶¡¨£

¨ì¡u¤ë¡v¡A¡u¤é¤ë¬Û±À¶i¡v¬°¡u©ú¡v¡A¤é¶¡¤j

©ú¡A©]¶¡¤p©ú¡C¡m©ö¸g¡n¨S¦³¡u³±¶§¡v³o­Óµü

¡A¦ýÄ­²[¤F¡u³±¶§¡vªº·N¸q¡C¡u¤é¡v¡B¡u¤ë¡v

¬O¹êÅé¡A§â¡u¤é¡v¡B¡u¤ë¡vªº¡u¬Û¹ï¡B¬Û¤Ï¡B

¬Û´`Àô©Ê½è¡v´¶¹M¤Æ¡AºÙ¬°¡u³±¶§¡v¡C©ó¬O°£

¤F¡u¤é¡v¡B¡u¤ë¡v¤§¥~¡A¤Z¦³¡u¬Û¹ï¡B¬Û¤Ï¡B

¬Û´`Àô¤¬¥Í©Ê½è¡vªºªF¦è¡A¦p¡u¶Â¥Õ¡v¡B¡u¤W

¤U¡v¡B¡u¨k¤k¡v¡B¡u­è¬X¡vµ¥µ¥¡A³£¥i¥H¥Î¡u

³±¶§¡v¨Ó²ÎÄá¡C¥Î¡u³±¶§¡v¦Ó¤£¥Î¹êª«¦Wµüªº

¦n³B¡A¬O¥i¥HÅÞ¿è±Àºt¡A¨â»ö¬O¤@­Ó¼h¦¸ªº¡u

³±¶§¡v¡A¬O¤¬¬Û¹ï«ÝÂà¤Æªº¤@Åé¡F¦A±Àºt¬°¡u

¨â­Ó¼h¦¸¤@Å骺³±¶§¡v¡A¬O¬°¡u¥|¶H¡v¡C¡u¥|

¶H¡vªº¥j¸q¬O¡u¥|©u¡v¡A§Y¡u¬K®L¬î¥V¡v¡C¤µ

¤Ñ§Ú­Ì¨ã³Æ¦a²yª«²zª¾ÃÑ¡Aª¾¹D³o¬O¦a²y¦ÛÂà

¡B¤½Â઺¦P®É¡A¦³23«×¥bªº­Á¥õ´`Àô¡A­Á¥õ¥O

¦a²y¦P¤@­ÓÂI©Ò¨ü¤é·Ó®t§O¦Ó¦³§N·x¤£¦P¡A¬O

¥Í¥|©u¡C¥j¤Hªº¦a²yª«²zª¾ÃѤ£¤Î§Ú­Ì¡A¦ý¹ï

¦a­±¨Æª«ªºÅÜ¤ÆÆ[¹î¤J·L¡Aª¾¹D¥|©u¬O¨â­Ó¼h

¦¸³±¶§¤@ÅéÅܤƪºµ²ªG¡A©Ò¥H¥Î¨â¼h³±¶§¤ø­«

Å|¡A¥H§@¬°¥|¶H¨ö¥H¥Ü¨ä´¶¹M©Ê½è¡C¥Ñ¤@ºû¡u

½uªº°ÊºAÅܤơv¡A±Àºt¬°¤Gºû¡u­±ªºÅܤơv¡A

¦A¥[±Àºt«K¬O¡u¤Tºû¤@Åé¡vªº¤K¨ö¡A§Y¡uÅ骺

°ÊºAÅܤơv¡C¦pªG¨Ì¤K¨ö¨C¨öªº³±¶§¼W´îµ{«×

±Æ¦C¡A¬O¬°¥Ñ°®¡A¦Ó§I¡B¦ÓÂ÷¡A¦Ó¾_¡B¤Ï§á¨ì

´S¡B¦Ó§¢¡B¦Ó¦á¡B¦Ó©[¡AºÙ¬°¡u¥ý¤Ñ¨ö§Ç¡v¡A

«ö¨öªº³o­Ó¦¸§Ç©ñ¤J¥¿¥ß¤èÅ骺¤K¥u¨¤(§Y¥ßÅé

¥|¥¿¥|¶¨)¡A¦A¨Ì¡u¥ý¤Ñ¨ö§Ç¡v¹B¦æ¡A¥Ñ°®¶¶§Ç

¨ì©[¤Ï§áS§Î¨«¤@°é¡A¤è¦ì¤W¥|¥¿¥|¶¨³£¨«¹M¤F

¡A¦Ó¥B¬O¶µÛ¤@­Óµêªº¡u¤¤¡v¨«°Êªº¡A³o¸ÌÁö

µM¯­¨£³±¶§Â\°Ê¡A¦ý¦b³±¶§¹ïºÙ¥­¿ÅÅܤƤ§¶¡

¡A¡u¤¤¡v¦ÛµM¦ÓµMÅã²{¨ä¶¡¡A¬O®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº

¤@­Ó¶êº¡´`Àô¡A¬O°Ê¤FµS¦p¥¼°Êªº¡u°ÊµSÀR¡v¡C

³o­Ó¥ý¤Ñ¨ö§Çªº¥ßÅéS¤Ï§á¦±½u¡A¦b³±¶§³½¤Ó·¥

¹Ïªí²{¬°¶Â³½¡B¥Õ³½¬Û¥æ³Bªº¡uS¡v¡A¾ã­Ó¡uS

¡v¨«°Ê¹Lµ{¡A¬O¡u¤¤¡vªº¹Lµ{¡A¦Ó¡uS¡vªº¤¤

¤ß¡A¬O¡u¤¤¡v¤§¡u¤¤¡v¡C³±¶§¬Û¤À¡A³q¹L³o­Ó

¨«°Êªº¡uS¡v¡A¦¨¬°¤@­Ó´`Àô¤§¦X¡A¬O³±¶§ªº

¡u²Ä¤T¨¬¡v¡A¬O¡u°Ñ¡v¡A¬O¬°¡u²[¤T¬°¤@¡v¡C

¤£­n¤p¬Ý³o¡u¥ßÅéS¤Ï§á¦±½u¡vªº¡u°Ñ¡v¡A³o

»P¡m¤¤±e¡n¡u°ÑÃ٤Ѧa¡v¤§¡u°Ñ¡v¦³¦P¤@·N¸q

¡C¦pªG§Ú­Ì¹B°Ê®É¯à¶¶±q¡u¥ßÅéS¤Ï§á¦±½u¡v

ªº¨«¶Õ¡A¥ÑÀY¨«¨ì§À¡A«K¬O¥Ñ¤@¤À³±¶§¬°¤G¡A

¤S¥Ñ³±¶§¤G¦X¬°¤@¦Ó¦¨¤T¡A³o¬O¤@­Ó¤@¶}¤@¦X

¶êº¡ªº¡u¤T¡v¡C¦pªG§Ú­Ì¤Ó·¥®±ªº¨«°Ê¤]¬O³o

¼Ëªº¨«¡u¥ßÅéS¤Ï§á¦±½u¡v¡A«K¬O¦ÛµM¶}¦X¡A

©ÎªÌ³o«K¬O¡u¤Ó·¥®±¤§¯µ¡v¡C

­Y§Ú­Ì¹Bµ§®É¤âµÃ¯à¨Ì¡u¥ßÅéS¤Ï§á¦±½u¡v¹B

Âà¡A«K¦ÛµM¦ÓµM¦X©óµ§ªk¡C¦Ìªè»¡¡G¡uµ½®ÑªÌ

¯­¦³¤@µ§¡A§Ú¿W¦³¥|­±¡v¡Aµ§¨«¡u¥ßÅéS¤Ï§á

¦±½u¡v®É¡Aµ§¾W¶ê­±ªº«e«á¥ª¥k³£¥Î¨ì¡A¦ÛµM

ªº¡u¦³¥|­±¡v¡C¼g¤@ÂI®É¦³¥|­±¡A§@¤@¹º®É¥i

¥H§â¡uS¡v©Ôªø¡A©Î§â¦h­Ó¡uS¡v³sÄò²Ö¿n¡A¬O

¬°¡u¿nÂI¦¨¹º¡v¡C¦³®É¼gªøÂI®É¤]¥´¨â©Î¤T­Ó

¡uS¡v¡AªøÂI¥Ñ¦h­Ó¡uS¡v¬ÛÅ|¡A¬G¦³¡uÅ|¥Û¡v

¡B¡uÃÛ쮡vµ¥§Î®e¡A«e¤H®Ñ®a¤£¬OÀH«K»¡»¡¡A

©Ò»¡³£¬O¨ä¨Ó¦³¦Ûªº¡C

¡u¤Ï§áS¦±½u¡v¬O¥ßÅ骺¡A±q¤ôªº±Û´õ¤Î¦Ï¨¤

±Û­·¥i¥HÆ[¹î¨ì¡A¡m²ø¤l¡n³ë¨¥§Î®e¬°¡uáÞ§ß

·n¦Ï¨¤¡v¡A¤jÄP¨Ì¦¹¡u¤W¦æ¤T¤d¨½¡v¡C³o­Ó¡u

S¤Ï§á¦±½u¡v¤£¥ú¬O¥ßÅ骺¡A¦Ó¥B¬O½°Êªº¡C

¤Ó·¥®±ªº¨C¤@°Ê¡A¤j¦p¸y¯ã¡A¤p¦p«üÀY¡A³£¬O

½°Êªº¡u¥ßÅéS¤Ï§á¦±½u¡v¡A¡u¨ä®Ú¦b¸}¡Aµo

©ó»L¡A¥D®_©ó¸y¡A§Î¤§©ó¤â¡v¡A¤]¬O¤@­Ó¡u¥ß

ÅéS¤Ï§á¦±½u¡v¡C®Ñ®a¹BµÃ¡A¥ç¬O½°Êªº¡u¥ß

ÅéS¤Ï§á¦±½u¡v¡C¯­¬O½°Ê±o§Ö¡A¤Ï§á»´·L¡A

¤£©ö¹îı¡A¾Ç²ß®É¤£¥[ª`·N¡A«K·Æ¹L¤F¡A¤T¼Æ

¥N¤§«á¡A«K³Ñ¤U®±¦¡ªÅ¬[¤l¡A¤£¦A¦³³±¶§¶êº¡

¹B¦æ¡A®{¨ã¡u¤Ó·¥¡v¤§®±¦W¡A®Ñ®a¤]Åܦ¨¤F»P

µ½®ÑªÌ¦P¸q¡C

½L¬[¬O­Ó¤H½m²ß¡A±À¤â¬OÂù¤H¹ï½m¡A¬O³]­p¥X

¨Ó¨Ñ½m²ß¥Î¡A¤£¬O§@¬°¤ñÁɪ§³Ó¥Îªº¡C±À¤â®É

§AÅý§Ú¸Õ¨«³±¶§S¤Ï§á¡A¦pªG§ÚªºS¦±½u¨«°Ê¶ê

º¡¡A¤W¤U¥ª¥k«e«á¨«¤F¤@°é¦Ó¤¤¤ß¥­Ã­¡A§A«K

¦ÛµM³Q§Úªº¹BÂà±a°Ê¡A¦pªG§A¹ïÀ³ªº°Ê¤£¬O¶ê

º¡¹ïºÙ¥­¿Å¡A«h§Ú·U¶¶¦Ó§A·U­I¡A§Ú¨«§ÚªºS¦±

½u¡A¦ÛµM¦ÓµMªº¬J¤£¥á¤S¤£³»ªºÖßµÛ§A¡A§A¤£

ª¾¦p¦óªº«K¥¢¤¤¶^¤F¥X¥h¡C¨«S¦±½u¥¼¯Â¼ô«e¡A

­n¹ï¤âÅýµÛ¨Ó¹Á¸Õ¡A¦pªG¥Î±À¤â¨Óª§³Ó¡A«K¯u

ªº¬O¡u§A±À§Ú¡A§Ú±À§A¡vªº¡u±À¤â¡v¤F¡C¡u±À

¡v¦b¤Ó·¥®±¬O¥Ç§Òªº¡A§¹¥þ¤£¯à¡u±À¡v¡A©Ò¥H

¡u±À¤â¡v³o­Ó¦Wµü¹ê¦b®t«l¤§¦Ü¡C­n¤ñ¸û®±ÃÀ

¡A¯­¦³´²¤â¡C´²¤â¶Ë©M®ð¡A¾Ç®±­«¾i¥Í¡A¦ó¥²

ª§³Ó¶Ë®ð©O¡H

³±¶§¹BÂà¦p¤£°÷¶êº¡¡A¤£¯à¨Ì¶Õ¹ïºÙ¥­¿Å¡A«K

§e¥X¦y¡BÂ_«l¡B¤£¶êµ¥µ¥¤ò¯f¡A¦b®Ñªk¬°±Ñµ§

¡C¬G®c³Õª«°|Â꺡m´ººÖ·µ½á¡n»P¡m§µ¸g§Ç¡n

¡A¥çÁnºÙ¬O®]¹L®x¤â®Ñ¡A¯­­n§â¦¹¤GªÌ»P¡m®Ñ

ÃСn¤@¤ñ¹ï¡A«K¯à¬Ý¥X¬Æ»ò¬O±Ñµ§¡A¤]·|¦P·N

±iÃhöð¡m®ÑÂ_¡n»¡®]¹L®x¡G¡u¯ó®Ñ¾Ë³¹¤G¤ý¡A

¤u©ó¥Îµ§¡A«T©Þ­èÂ_¡A©|²§¦n©_¡v¡C

ªFº~½²°o¡m¤E¶Õ¡n»¡¡G¡uÂÃÀYÅ@§À¡A¤O¦b¦r¤¤

¡F¤Uµ§¥Î¤O¡A¦Ù½§¤§ÄR¡v¡Aµ§¾WÂæbÂI¹º¤Î¨ä

³s¨t¤§¶¡¡AÁöµM¤£¥Î¤O¡A¦ý¡u¶Õ¨Ó¤£¥i¾×¡A¶Õ

¥h¤£¥i°l¡v¡A¶Õ»P¤O¦Û¦b¨ä¤¤¡F¤£¨£°©¡A¤£¨£

¦×¡A°©¦×¥]Âæb¦Ù½§¸Ì­±¡C¨C¤Hªº¦Ù½§¦U¦³­·

»ª¡A®]¹L®xªºÂÃÀYÅ@§À¡Aªí²{¥X¥L¦Û¤w­·®æªº

¦Ù½§¤§ÄR¡C

¡u²[¤T¬°¤@¡vªº¤Ó·¥«äºû¡AÄ­²[©ó¡m©P©ö¡n¡C

¹D®a¸g¨åªº¡m¦Ñ¤l¡n¡A¾§®a¸g¨åªº¡m¤¤±e¡n¡A

¥H¤Î¸ÑÄÀ¡m©P©ö¡nªº¡m©ö¶Ç¡n¡A¹ï¡m©P©ö¡n¡u

²[¤T¬°¤@¡v«äºû¡A¦³­¸ÅDªºµo´§¡C¨ì¥_§º®Éªº

±i¸ü¡A¿Ä¦X®Ê­ð¥H¨Ó¿³²±ªº¦ò¾Ç¯u¡B«U¤T­«¤G

¿Í¡u¦]©úÅÞ¿è¡v¡A¥Î­õ¾Ç§Î¦¡§â¡u²[¤T¬°¤@¡v

«äºûÁ`ºõ²M·¡ÄÄ­z¤@¹M¡C«n§º¦¶¿QÁö»¡¾ã¦X¥_

§º¤­¤l¾Ç»¡¡A¦ý¨ä¹ê¥H©Ó¶Ç©P´°À[¡B¤Gµ{¾Ç»¡

¬°¥D¡AµÛ­«¡u¤G¤À¡v¦h©ó¡u¤T¤À¡v¡C©ú¤Ó¯ª¦¶

¤¸¼ý¦Û¤w©m¦¶¡Aµw§â¦¶¿Q¾Ç»¡§@¬°¬ìÁ|¨ú¤hªº

¼Ð·Ç¡A±i¸üªº¡u¤T¤À¾Ç»¡¡v³Q¥´¤F¤J§N®c¡C¨ì

±ß©ú¡u¹ê¾Ç¡v¿³°_¡A±i¸ü¾Ç»¡¦A¨ü­«µø¡A©ú¥½

²Mªìªº¤ý¤Ò¤§¡B¤è¥H´¼¡A§â±i¸üªº¡u²[¤T¬°¤@

¡v¸Ô¥[»¡©ú¡C¦ô­p¤Ó·¥®±¤]¬O¦¨§Î©ó©ú¥½²Mªì

¡A¥¿»P¡u²[¤T¬°¤@¡v¤Ó·¥«äºû¦A¿³ªº®É¥N«ä¼é

°t¦X¡C¥i±¤º¡¤H¤JÃö¤§«á¡A¤j¿³¤å¦rº»¡A¤S¥Î

¬ìÁ|Ã÷µ¸¤å¤H¡A¡u²[¤T¬°¤@¡vªº¤Ó·¥«äºû¦A¦¸

¤U¨I¡Cª½¦Ü¤µ¤Ñ¡A¡u²[¤T¬°¤@¡v¤´¯­¬O¤Ö¼Æ¾Ç

ªÌªº¬ã¨s½ÒÃD¡A¬O»á¬°´e³Jªº«D¥D¬y¾Ç³N¡C¦p

ªG­n¾Ç®±ªÌ¡B²ß®ÑªÌ¥ý¾Ç¡u²[¤T¬°¤@¡v¤Ó·¥«ä

ºû¡A¹ê¦b¤£¬O¨º»ò®e©ö¡A©Ò¥H¯­¯à¬O¤p²³ªº¬ã

¨s¿³½ì¡A¤£¥i¯à´¶¤Î¡C

¡m©ö¶Ç¡n»¡¡G¡u³±¶§¤£´ú¤§¿×¯«¡v¡A±i¸ü¡m¥¿

»X¡n»¡¡G¡u¤@¬G¯«¡A¨â¬G¤Æ¡v¡A¡u¯«¡v¡B¡u¤Æ

¡v¤]¤£¹L¬O¡u²[¤T¬°¤@¡vªº¤Ó·¥«äºû¡A¤å½g¤Ó

ªø¤F¡A¤U¦¸¦A½Í¡C

¥îª÷ 2005-06-24

¡@

¡@

¥îª÷¥ý¥Í¡G

¦hÁ¤£§[½çµª¡C

¥î¥ý¥Í¹ï¡u¤Ó·¥¡v¤º²[¤º®e¡A¥æ¥N±o«D±`²M·¡

¡C¦Ó¥B¤]³zÅS¤F¹Bµ§¡B¦æ®±¤§¯u¯µ¡C¨ØªA¡C

¨ä¹ê¡A²{¤µ¯u¯à´x´¤¡A³o¤º²[ªº®±¾Ç®a­Ý®Ñªk

®a¦³´X¤H¡H

§Ú¥i§_²z¸Ñ¡u²[¤T¬°¤@¡v¬O¦r«¬¡B©Û¦¡¬°¡u¾¹

¡v¡A¦Ó¹Bµ§¦æ®±¡A«ü¡u§Î¡v¡C¦Ü©ó¡u¹D¡v¡A¬O

§_«ü¯«¡H

©Ò»¡¤Î®Ñªk¤¤ªº¡u³s¶Õ¡v¡B¡u­Ó¤H­·®æ¡v¡B¡u

©_²§¡v¡A¦p¦ó»P¡u¹D¡v¦X¡H ®±¬O§_¥çµM¡H

¦Ü©ó¤Æ¹Ò¡A¤S¦p¦ó±q¡u¶Õ¡v²æÅÜ¥X¨Ó¡H

¤S­n·Ð§A¤F¡A¤£¦n·N«ä¡C

¥Õ¥ý¥Í2005-06-25

¡@

¥Õ¥ý¥Í¡G±z¦n¡I

ÁÂÁ±zªºÆg³\¡A¤£´±·í¡I

§Ú¤µ¤Ñ¦b¡u¥îª÷µª°Ý»PºZ½×ª©¡v¡A¼g¤F¡m¥Í¥Í

¤£®§¡n¤@¤å¡A§Æ±æ¯à¦^µª±zªº°ÝÃD¡A½Ð¾\Ū°Q

½×¡C

¥îª÷¤W 2005-06-27

¡@

¥Í¥Í¤£®§
(µª¥Õ¥ý¥Í2005/6/25¦bÁcÅé¯d¨¥ª©´£°Ý)

¤¤°ê¶Ç²Î¦³¡u¤Ñ¥Í¯«¾¹¡v¤@µü¡A«üªº¬O§Ú­Ì¡u

¤H¡v¦Û¤w¡C¤H¯àµø¡B¯àÅ¥¡B¯à¨¥¡B¯à°Ê¡A¦Ó¥B

¤£¬O´¶³qªºµø¡BÅ¥¡B¨¥¡B°Ê¡A¦Ó¥B¦³§PÂ_¤O¡A

¥Ñ¥~§Î¥i´úª¾¤º¸Ì¡C¤µ¤ÑÂå¾Ç©÷©ú¡A¦³X¥ú¡A

¦³¶WÁnªi¡B¹q¸£³y§Îµ¥À°§U½T©w¯f¦ì¡A§PÂ_¯f

±¡¡A¶Ç²Îºë³qÂå²z¦Ó¸gÅçÂ×´IªºÂåªÌ¡A¾Ì±æ¡B

»D¡B°Ý¡B¤Á¡A¯àª¾©Ò±w¦ó¯f¡A¯f¦]¬°¦ó¡A¯f¦ì

¦b¨º¸Ì¡A¥H¤Î¯f±¡ªº½w«æ¡CÂåªÌ¡A·N¤]¡A·N§Y

³±¶§¤§·N¡A¦pªGÂå³Nºë´ï¡A¯à¤@±æ¦Ó¯à§PÂ_¤H

Å餭Ŧ¤»µÆ³±¶§¥¢¿Å¡Aª¾¯f¾÷¤w¦¨¦Ó¯f¶H¥¼²{

¡Aªv¯f©ó¥¼µo¡A³o¬O¡m¶À«Ò¤º¸g¡n©Ò»¡ªº¡u¤W

¤uªv¥¼¯f¡v¡C¤HÅé¦å¦×¤§Âß¡A¬O¤j¦ÛµMªº¡u¯«

¾¹¡v¡A§Ú­Ì¤£©y¦k¦ÛµáÁ¡¡C

©Ò¿×¡u¾¹¡v¡A¬O¯à³Q¹B¥Î¡B¯à°_§@¥Î¡B¦³À³¥Î

¥\®Äªº¹êÅé¡A§Y¦³¨ä¡u§Î¡v¤S¦³¨ä¡u¥Î¡v¡C¦Ó

¦b¨ä¡u§Î¡v­I«á¡A¦³¨ä¹B§@ªº¹D²z¡A³o¹D²zºÙ

¬°¡u¹D¡v¡C¡u¹D¡B§Î¡B¾¹¡v¬O¡u¤T¡v¡A³o¡u¤T

¡v¬O¡u²[¤T¬°¤@¡vªº¤@Åé¡C

¥j¤HÆ[¹î¤ô¤å¡A¨£¤ô¦³±Û´õ¡A¦³S§Î½°ÊÁ³±Û

¶}¦Xªº¹B°Ê¨«¶Õ¡A©ó¬O§â³o¨Ç¨«¶Õ³W«ß°O¿ý¤U

¨Ó¡A¬Û«H·í®É¥¼¦³¤å¦r¡A¯­¯à¹ºÂI°}¹Ï¦¡¡A±q

¶Àªe¬y°ÊÆ[¹î¨ìªº³W«ß¡A¿ý©ó¡mªe¹Ï¡n¡A¥Ñ¬¥

¤ôÆ[¹î¨ìªº¼Ò¦¡¡A°O©ó¡m¬¥®Ñ¡n¡C«á¤H²Î¦X¡m

ªe¡n¡B¡m¬¥¡n±Àºt¡A¥Î³±¶§º¥Åܪº¨ö§Ç±Æ¦C¡A

©ú½TªºÅã¥Ü¥XS§ÎÁ³±Û¨«¶Õ¡C¥Ñ¡mªe¡n¡B¡m¬¥¡n

µo®i¨ì¥ý¤Ñ¨ö§ÇªºS§ÎÁ³±Û¤Ï§á¦±½u¡A¥Nªí§Ú

­Ì¤¤°ê¥ý¤H¡A¤w¥Ñ¹êª«ªº³W«ß¡AÂk¯Ç¬°©â¶Hªº

¹B°Ê­ì«h¡A¥i¥H¾A¥Î©ó¥ô¦ó¬yÅé¡B©Î¦³¬y°Ê©Ê

½èªº¹B°Ê¡C¤ÑÅé¥ç¨ã³Æ¬y°Ê©Ê½è¡A¦a²y¶¤Ó¶§

¤½Â઺¦P®É¦³23«×¥bªº­Á¥õ¶É±×´`Àô¡A¤½Âà¥[

¤W­Á¥õ¶É±×ªºÂà°Ê­y¸ñ¡A¤w¤£¬O¤Gºûªº¥­­±¶ê

Âà¡A¦Ó¬O©Ôªø¤Fªº¤TºûS§ÎÁ³±Û¦±½u¡CSÁ³±Û¦±

½u¥i¥H»¡¬O¤W³q¤Ñ¤å¡A¤U³q¤ô¤å¦a²zªº¹B°Ê¤§

¡u¹D¡v¡A¬O¾A¥Î©ó©Ò¦³¬y°Ê©Ê½è¹B°Êªº©â¶H­ì

«h¡C¦pªG§Ú­Ìªº¨­Åé¯à§@¡u¸`¸`³e¦ê¡vªº¦³§Ç

³s°Ê¡A¨­Åé«K¨ã³Æ¬y°Êªº©Ê½è¡A¥i¨Ì´`SÁ³±Û

¦±½u¹B°Ê¤§¡u¹D¡vªº¹B¶Õ¡C³o¼Ë¨Ì¡u¹D¡v¦Ó¦æ

¡A¦³·N·Q¤£¨ìªº¤è«K¡A¹F¨ì¥X¤H·Nªíªº¥\®Ä¡C

SÁ³±Û¦±½u¬O¤Ó·¥®±ªº¡u¹D¡v¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¬O

¡u¾¹¡v¡A¥H¨ãÅ骺¡u¸`¸`³e¦ê¡v¡A¹ê¦æSÁ³±Û¦±

½u¦b¨­Åé¥|ªÏ¬y°Ê¡Aªí²{¥X¨C°Ê³£¬O¹ïºÙ¥­¿Å

ªº±ÛÂà¡AÁö°ÊµSÀR¡A¤¤¥¿¦wµÎ¡A¬O¤Ó·¥®±¤§¡u

§Î¡v¡C¤H«ç»ò¥´¨Ó¡A§ÚÁ`¬O¼Å»\µÛ¹ï¤è¡AÖß¶K

µÛ¹ï¤èªº¥Ö½§¡B¦Ù¦×¡A¤£·|¥áÂ÷¡A¤]¤£·|³»§Ü

¡A¥ç¤£·|°±¯d¦b¹ï¤è¥ô¦ó¤@ÂI¤§¤W¡A¤@°±«K¤£

¬y°Ê¡A¬yÅé¹B°Ê¤§¡u¹D¡v¤£¯à°_§@¥Î¡C§Ú¤£Â_

¥Ñ³±Âà¶§¡B¥Ñ¶§Âà³±¡A§Úº¥¶¶¦Ó¤Hº¥­I¡C§Úªº

¨­Åé³o¡u¾¹¡v¡AÀ³¥Î¬yÅé¹B°Ê¤§¡u¹D¡v¡Aªí²{

¥X¹B°Ê¤§¡u§Î¡v¡A¦]¼ÄÅܤƦÓÅã¥Ü¡u¯«©_¡vªº

®ÄªG¡C

¡u³±¶§¤£´ú¿×¤§¯«¡v¡A³o¸Ì¡u¯«¡v¬O§Î®eµü¡A

§Ú¯­¬O³o»ò¤@­ÓSÁ³±Û¤Ï§á¡A§A¤£¯à¹w´ú§Ú«ç

¼Ë¬y°ÊÅܤơA§A³Q§Ú¸I¤W¤F¡A§Ú¦³¡u¹D¡v¦Ó§A

µL¡u¹D¡v¡A§A¤£ª¾¦p¦óªº¯­Ä±¶iµLªù¡B°hµL¸ô

¡A©ó¬O¥Î¡u¯«¡v¨Ó§Î®e¡C

¡u¯«¡v§@¬°¤@­Ó¦Wµü¡A«ü¡u¯«ÆF¡v¡A¬O¡u¤H®æ

¤Æ¤Fªº¯«¯µ¤O¶q¡v¡A¤Ó·¥®±¬O¤£¨Ì¿à¯«¯¦¤O¶q

ªº¡C¡u¯«¡v¤S«ü¡u¯«©ú¡v¡A¡u¯«©ú¡v¦b¤¤Âå¥N

ªí¤Hªº«äºû·NÃÑ¡A¤Ó·¥®±¦b·¥¯Â¼ô¤§«á¡A©¹©¹

·NÃѤ@¥Í¡A¨­Åé«K¦Û°Ê°_§@¥Î¡A¤W¤U«e«á¥ª¥k

µL¤£¦Û¥Ñ¡A®ÄªG¬Û·í¡u¯«©_¡v¡C¨Ò¦p§Ú¦Û¡uµê

»â³»«l¡A®ð¨I¤¦¥Ð¡v¡A¥Ñ¦P®É¦³¤W¡B¦³¤Uªº·N

ÃÑ´`Àô¡A¦Aµo®i¬°¤W¤U¡B«e«á¡B¥ª¥k¤£Â_ªº´`

Àô¤£®§¡A·NÃѤW¥þ¨­«O«ù°ÊºAªº¤¤¥¿¹¡º¡¡A»P

§A¤@±µ¤W¡A§A«K¦³³Q¯B°_¯¸¥ß¤£Ã­ªº·Pı¡C¥Ñ

·NÃÑ«ü´§¨­Åé¡A¥Ñ¨­Åé¼vÅT¹ï¤â¡A¥¼°Ê¦Ó¤w´`

Àô¹w°Ê¡AªZ¬£¤Ó·¥®±ºÙ¤§¬°¡uÄË®¿¡v¡C

¥Î²{¥N³N»y¨Ó´y­z¡uS¤Ï§áÁ³±Û¦±½u¡v¡A¬O¬°

¡u¶Àª÷¤À³Î¡v¤ñ¨Òªº¹ï¼Æ¦±½u¡A¨Ì¡u1.618¡K¡K

¡v³oµL²z¼Æªº¶Àª÷¤ñ¨ÒÂX¤j¡A¨C±ÛÂà72«×§YÂX

¤j1.618­¿¡A±Û360«×ÂX¤j11­¿¡C³o­Ó¡u¶Àª÷¤À³Î

¤ñ²v¡v¡A·½©ó¡u¤@¤À³±¶§¬°¤G¤S³±¶§¤G¦X¬°¤@

¡vªº¡u1¡B2¡B3¡v¡A¡u1¡B2¡B3¡v¤S¥Í¡u1¡B2¡B3

¡v¡A¦h­Ó¡u1¡B2¡B3¡v²Ö¿n¡A¼Æ¾Ç¤Wªí²{¬°¡u1

¡B2¡B3¡B5¡B8¡B13¡B21¡B34¡B55¡K..¡vªº¦ÛµM¯Å

¼Æ¡A¼Æ¦r·U¤j¡A«á¼Æ»P«e¼Æªº¤ñ¨Ò¡A·U±µªñ

1.618³o¡u¶Àª÷¤ñ²v¡v¡A¨Ò¦p55/34=1.61764¡K.¡C

³o­Ó¤ñ²v¥Nªí¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¡A¦b¬ü¾Ç¤W¡A¨Ò¦p

©ú«H¤ùªºªøÃä»PµuÃ䤧¤ñ¡A¦pªG±µªñ1.618¤ñ¨Ò

¡A§Ú­Ì·|ı±oµÎªA¡A·Pı¬ü¡A¦]¬°³o¬O¡u¥Í¥Í

¤£®§¡vªº§e¥Ü¡C

¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¬O¡u¹D¡v¡A¹êª«¨Ì¡u¶Àª÷¤ñ¨Ò¡v

©Ò§e²{ªº¬O¡u§Î¡v¡A³o¦pªG­Ó¡u§Î¡v¬O¥Ñ¤H³q

¹L®Ñªk¨Óªí¹Fªº¸Ü¡A¨º»ò³o¤H«K¬O¡u¥Í¥Í¤£®§

¡v¤§¡u¹D¡vªº¡u¾¹¡v¡Cµ§ªk®Ú·½©ó¡u¥ßÅéS¤Ï§á

Á³±Û¦±½u¡v¡A¬O¡u¤@¤À³±¶§¬°¤G¤S³±¶§¤G¦X¬°

¤@¡vªº¤£Â_´`Àô²Ö¿n¡A¬O¦ÛµM¡u¥Í¥Í¤£®§¡vªº

ªí¹F¡A¬O°ÊºA¡u¶Àª÷¤ñ¨Ò¡vªº§e²{¡C²Å¦Xµ§ªk

ªºªk®Ñºë«~¡A¤§©Ò¥H¯à¶W¶V®É¥N¬y¦æ¬ü·P¡A¤d

¦Ê¦~¤§«á¤´¼s¬°¤HªY½àÄ_·R¡A¬O¦]¬°§@«~Ä­²[

¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¤§¬ü¡A¯à»P¤j²³»P¥Í­Ñ¨Óªº¦ÛµM

¬ü·P²£¥Í¦@»ï¡C

®É¶¡¬O¡u¤@¡v¡A³o­Ó¡u¤@¡v¦³¹L¥h¡A¦³¥¼¨Ó¡C

¡u¹L¥h¡v»P¡u¥¼¨Ó¡v¬O®É¶¡ªº¡u³±¶§¡v¡A§Y¡u

¤@¤À¬°¤G¡v¡A¡u³±¶§¡v¤§¡u¤¤¡v¬O¡u·í¤U¡v¡C

¡u¹L¥h¡v¡B¡u¥¼¨Ó¡v»P¡u·í¤U¡v¦X¦b¤@°_¡A¬O

¬°¡u²[¤T¬°¤@¡v¡CªÅ¶¡¤]¬O¡u¤@¡v¡AªÅ¶¡¤À¡u

³±¶§¡v¬°¡u¥ª¥k¡v¡A¤]¥i¥H¤À¬°¡u¤W¤U¡v©Î¡u

«e«á¡v¡C¡u¥ª¥k¡v¦³¡u¤¤¡v¡A¡u¤W¤U¡v¦³¡u¤¤

¡v¡A¡u«e«á¡v¤]¦³¡u¤¤¡v¡AªÅ¶¡ªº¤T­Ó¡u²[¤T

¬°¤@¡v¥H¡u¤¤¡v¾ã¦X¬°¤@Åé¡A¦¨¬°¤T­Ó¡u²[¤T

¬°¤@¡v¦X¦¨ªº¤@­Ó¡u²[¤T¬°¤@¡v¡CªÅ¶¡¬O¡u³±

¶§¡v¬Û¤À¬Û¦X¡B®É¶¡¤]¬O¡u³±¶§¡v¬Û¤À¬Û¦X¡A

¡u³±¶§¡v¬Û¤À¬O¡u¥²µM¤§¶Õ¡v¡A¬Û¤À¤§«á¡A³±

¶§¦X¤@¤]¬O¡u¥²µM¤§¶Õ¡v¡A©Ò¥H¡u¤@¶}¤@¦X¡v

¬O¡u¥Í¥Í¤£®§¡vªº¡u¶Õ©Ò¥²µM¡v¡C³o­Ó¡u¶Õ©Ò

¥²µM¡v¬O¦]¬°­I«á¦³¤@­Ó¡u²[¤T¬°¤@¡vªº¡u·í

µM¤§²z¡v¡C©ú¥½¤ý¤Ò¤§»{¬°¾ú¥v¤À¦Xªº¤j¶Õ¡A

¬O¡u²z©Ò·íµM¡vªº¡u¶Õ©Ò¥²µM¡v¡C

®Ñªkªº¡u½°ÊS¤Ï§áÁ³±Û¡v¡A¬O®É¶¡¦bªÅ¶¡ªº

¡u²[¤T¬°¤@¡v¡A¬O¡u²z©Ò·íµM¡vªº¡u¥²µM¤§¶Õ

¡v¡CªFº~½²°o¡m¤E¶Õ¡n»¡¡G¡u¶Õ¨Ó¤£¥i¤î¡A¶Õ

¥h¤£¥i·²¡A±©µ§³n«h©_©Ç¥Í²j¡v¡A®Ñªk¦X¥G¹B

°Ê¤§¡u¹D¡v¡A·|¦ÛµM¦¨¡u¶Õ¡v¡Aªí²{¥X¡u¥Í¥Í

¤£®§¡v¬ü·P¤§¡u§Î¡v¡A³o¬O¤H³o¡u¤Ñ¥Í¯«¾¹¡v

¤§¡u¥Î¡v¡C®Ñ®a¯à´x´¤µ§ªk¡Aµ§ªk¯­¬O©â¶Hªº

¤j­ì«h¡A¨Ã«D¨ãÅ骺¾Þ§@³W½d¡A¤òµ§¬X³n¡A¥i

¶ì©Ê¤j¡A¦³·¥¤jªºªÅ¶¡¡A¥i¥HÅý®Ñ®a¦b¦X¥Gµ§

ªkªº«e´£¤Uµo´§­Ó©Ê¡C¤H¤Hªº¨­Åéµ²ºc¬Û¦P¡A

¦ý¨C¤H­±»ª«o¤£¤@¼Ë¡A·íµ§ªk¯Â¼ô¡A¦³ªk¦pµL

ªk¡AÀH¤ß©Ò±ý¤£ëƯx¡A®Ñ®a¦Û¤wªº­Ó¤H­·®æ«K

¦ÛµMªí²{¡A¤£¨è·N«Ø¥ß¤]¦Û¦¨­·®æ¡C

¤Ó·¥®±¬O¨Ì´`¤Ó·¥¡u¥ßÅéS¤Ï§á¦±½u¡v¹B°Ê¤§

¡u¹D¡v¦Ó«Ø¥ßªº¡A¤Ó·¥®±ªí²{¥X¨Óªº¡A¬O¶Hªk

¡u¤K¨ö¤­¦æ¡v§Î¶Õªº¡u¤Kªù¤­¨B¡v¡A©Ò¥H¡u¤K

ªù¤­¨B¡v¤SºÙ¡u¤Q¤T¶Õ¡v¡A¬O¥é®Ä¦ÛµMÅܤƭì

«h¤§¡u¶Õ¡v¡C¤Ó·¥®±³q¹L§Ú­Ì¦Û¤w³o¡u¤Ñ¥Í¯«

¾¹¡v¡A¥H¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¤§¡u¶Õ¡v¡A¹F­P¡u¦]¼Ä

Åܤƥܯ«©_¡v¤§¡u¥Î¡v¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡¡A¤£¬O

1.618Á³±ÛÂX¤j¡A«K¬O1.618ªº¤Ï­±¡A¥H0.618Á³±Û

¦¬ÁY¤ºÀÄ¡A°£¤F¦³§ÞÀ»¤§¡u¥Î¡v¡A§ó¦³¦ÛµM¥Í

®§ªº¬ü·P¡A¦]¬°¤Ó·¥®±¡u¤Kªù¤­¨B¡v¡u¤Q¤T¶Õ

¡v¡A¥»¨Ó´N¬O¡u¥Í¥Í¤£®§¡v¤§¡u¶Õ¡v¡A¬O¦ÛµM

¬üªº§e²{¡C

¥îª÷ 2005-06-27

¡@

¥îª÷¥ý¥Í¡G

¦A¦¸¦hÁ»դU¤£¹½¨ä·Ð¡A«ü§Ú°g¬z¡C§Ú¦]¦Ó±o

¯q¨}¦h¡C

¾ã­Ó¥æ¬y¡A±q¡u¶Õ¡v¶}©l¡A¥h±´°Q®Ñªk»P®±¾Ç

ªº¦@³q¤º²[¡C¨ä¤¤¡A§Ú±q»Õ¤U¾Ç¤F¡u³±¶§½×¡v

¦³Ãöªº¡u¾¹¡B§Î¡B¹D¡v¤T­Ó¦@¦³¼h¦¸¡C

¤Ó·¥S§Î¡B¶Àª÷¤À³Î¡B®]¹L®xªº®ÑÃСA¬O¬°¡u

¾¹¡vªº«ü¤Þ¡C¹Bµ§¡B¦æ®±ªº¹BµÃªk¡B¨­ªk¡A¬O

¬°¡u§Î¡vªº¯u¯µ¡C

±q³±¶§¤T¤À¡B¤T²[¬°¤@¡A¨ì¡u§Î¤W¾Ç¡v¡A¬O»¡

¡u¹D¡v¡C

´x´¤³o¡u¹D¡v¡A¬°¡u¯«¡v¡C¨ä¤¤­n¦³¥H¤U¯SÂI

¡G¡u·NÃÑ«ü´§¡v¡B¡uÀH¤ß©Ò±ý¤£ëƯx¡v¡B¡u©â

¶H¡v¡B¡u³±¶§¤£´ú¡v¡A¡u¤£¨è·N¡v¡B¡u¥Í¥Í¤£

®§¡v¡B¡u¦ÛµM¡v¤Î¡u­Ó¤H­·®æ¡v¡C

¥u¦³¡uºë´ï¡vªº¦æ®a¡A¥H¡uµÎªA¡B·Pı¬ü¡vªº

¼Ð·Ç¡A´N¥i¥H¡u¤@±æ¦Ó¯à§PÂ_¡v³o¡u¶Õ©Ò¥²µM

¡vªº¤º²[¡C

¥îª÷¥ý¥Í¡A§Ú¥H¤W³o¼Ë°µ¤F­Ó¤pµ²¡A§Æ±æ¨S¦³

²z¸Ñ¿ù»~´N¦n¤F¡C¯¬®±¦w¡C

¥Õ¥ý¥Í¤W 2005- 06-28

¡@


¥Õ¥ý¥Í¡G±z¦n¡I

¤Q¤À·PÁ±z­@¤ßÅ¥§Úªø½g¤j½×¡A¨Ã¥B§@¥X¤F·¥

¬°ºë­nªºÁ`µ²¡C

ÁÂÁ±z¡I

¥îª÷¤W 2005-06-28

¡@

¡]¸`¿ýÂà¸ü¡G¥îª÷½×¾Â¡^

ªò«O³Ó 28. 6. 2005

¡@

42. ¡m¸h¥¬³Ð§@¡n

¦b¸h¥¬¤W¦æ±m¾¥¡A­n­«·s¾AÀ³¡C

­ì¨Ó¡A§t¾¥¶q­n¦h¡Aµ§¾W­n²Ê¡A¤ñ¯È¤W­n¦h¤T

­¿¥÷¶q¡C

°áª÷­è¸g 72" x 42"     ACRYLIC ¥Õ¸h¥¬ 

ªò«O³Ó 27. 6. 2005

¡@

43. ¡m¤ß·N¡n

¤Ó·¥®±®a¤ý°ö¥Í¥ý¥Í¦b¥Lªº¿ò§@»¡¡A©Ò¥Ü½dªº

³£¬O¦³§Î¦³·NªºªF¦è¡C¦³§Î¦³·N³£¬O°²¡AµL§Î

µL·N¤è¬O¯u¡C

¥L»¡¡u¤è¡v¡A¬O¦b¦³·NµL·N¤§¶¡¡CµL§ÎµL·N¤£

¥Î¨D¡A¥þ¾Ì¤ß·N¥Î¥\¤Ò¡C

§Ú²z¸Ñ¡A¤ß¬O«ü¹Ò¡A·N¬O«ü©À¡C¤ß·N¬Û¦X¡A´N

¬O½t¡C¦òªº¥»¨Æ¡A¬O®É¡B¶Z¡A§Y¯à±±¨î¬Û¦X¤§

½tªº¯à¤O¡C

§Ú²z¸Ñ³o­Ó¹Lµ{¬°¡G§Î¡A+®ð¡A+·N¡A¦³·NµL§Î

µL®ð¡AµL·NµL§ÎµL®ð¡C¦Ó¦³·NµL·N¤§¶¡¡A¬O«ü

´Nºâ·N¤£Â_¡AÁÙ¬O¦³¨Ç°l·N¡C·í³Æ¦³ÀH®É±N·N

¦^¦¬ªº¯à¤O®É¡A¤~¯àÃtÅx¦a·NÂ_¡C³o®É¡A´N¥i

¥H©ñÁa¡A¥ô§Ú¦ÛµM¡C

±q®Ñªk¸Ì¡A§Ú¹Á¸ÕÅé·|¨ì¤ß·Nªº´þ¨ý¡C§ÚÂ\²æ

§ÎÅé¤W±Ñµ§¡B¦nÃaªº¥]µö¡A§Yµ§ªk¤¤ªºÀ@¨Fº|

²ª¡B¤T¤Àªk¡B¤Kªk¡B°_©ÓÂà¦X¡Bµ§¶¶µ§°f¡B¶Ç

©Óµ¥¡C

¦Óµ´§®¡A´N¦b¶¯©_ÅåÀI¤§§G§½·í¤¤¡C¤@¤Á¹Lµ{

¡A¦b·N¡A¤]¦bµL·N¤§¤¤§¹¦¨¡A¥ç¦bªk«×¤§¤¤¬Û

¦X¡C¦³®É¡A§Î·N®ð¡A¤]¤£¤@©w¦b¯È¤W¡A«Ü¦h®É

¦b¯È¥~¬Û¦X¡C

³o¤@ÂI¤ß·NªºÀ³¥Î¡A¦Ñ®v»¡¬O¥i¥H¦p¦¹¼gªº¡C

ªò«O³Ó 10. 7. 2005

¡@

44. ¡m¦â±mªvÀø¡n

¦â±mªvÀø¡A¬O¬Û«H¦³¦â±m¯à¶q³o¦^¨Æ¡C

§Q¥Î¦â±mÀW²v¡A¸Ñ»¡»P¬ÛÃö¯à¶q¡A¼vÅT¨­Åé¡B

¤ß²z¡B·NÃѤμç·NÃÑ¡CÄ~¦Ó¹B¥ÎÃC¦â´£¤É¡A«H

¥ôª½Ä±¤O¡C

¨C¤H³£¦³¦Û¤w¹ïÃC¦âªº¨£¸Ñ¤Î³ß¦n¡A¦p¦çªA¡B

­¹ª«¡B¥Î«~µ¥¡C¥H¤Î¨¥»yªºªí¹F¡AÁ|¨Ò§Ú¤µ¤Ñ

«ÜBlue¡]«Ü¼~Æ{¡^¡A¥L³Ìªñ«Ü¬õµ¥¡C

§Y¬O»¡¡A¦â±m¾Ç¡A»P±¡ºü¦³Ãö¡C

³o¼Ë¡A§Ú§â¾i¥Í¥Øªº³s¤W¡A´N¥s¡u¾i¥Í®Ñµe³Ð

§@ÃÀ³N Creative Healing Art¡v¡C

¡]°Ñ¦Ò¡G¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¥~¶i­×½Òµ{

http://www.scs.cuhk.edu.hk/scs/course/hum/hum/gc/learn/doc/052-460132-01?disp=en¡^

ªò«O³Ó 18. 7. 2005

¡@

45. ¡m´°·×¡n

¹C´°·×²ö­ô¸]¡A¬O¤G¤Q¦h¦~«eªº¨Æ¡C

¾Ú»D±i¤j¤d¦b¨º¸Ì¼±Á{¤F¤@¬q®É¶¡¡C­ì¨Ó²{¥N

¦³Äá¼v³o¤u¨ã¡A°Ñ¦Ò®É´N¤è«K«Ü¦h¡C°µ¤F´X­Ó

ªd¸J¡A¤W¦â«á¦³¨Ç´°·×ªº·Pı¡A¬O·N®Æ¤§¥~¡C

¥¼¸g¤õ¿NÅܤƫe¡A¤£ª¾¹D«áªG¡C«á¨Æ¬O¦n¬OÃa

¡A¥u¦³¥Ñ¤Ñ¡C

¤H¥Í¤]¬O³o¼Ë¡A¨S¸g¹L¾ú½m¡A¤£·|¦¨¼ô¡C

 

ªò«O³Ó 11. 8. 2005

¡@

46. ¡mÀJ¬[¡n

¤»¤Q¦~¥NªºÂ¦¡¤ìµe¬[¡A¤j³£¬y¦æÀJ¦³ªá¯¾¡C

·í®É§Úªºªoµe¤p«~¡AÃD§÷¥D­n¥]¬Aªá²~¡BÀRª«

¡B²î¡BÂr¥¬¡B¤H¹³µ¥¡C¤÷¿Ë±N§@«~¡A¥ÎÀJ¯¾µe

¬[¸ËæC«á¡A·|½æ»P¦b­«¼y¤j·H¡B®ü¤º¹D¡B¤Ó¤l

¦æ¡B»ÉÆrÆWµ¥¦aªºµe´Y¡C

²{¦b¥[¤W¯ÈŨÁïÃ䪺µe¬[¡AÀ³¦X¼é¬y¡A­n¦Ò¼{

»P«Ç¤º¦â½Õ¡BÀô¹Ò¡B±¡½Õ°t¦X¡C

ªò«O³Ó 1. 9. 2005

¡@

47. ¡m²¨§ß¡n

¤C¹s¦~¥N¡A°Ñ¥[¤F¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¥~½Òµ{ªº½f¨è¤J

ªù¿³½ì¯Z¡C·í®É§Ú´¿°Ý³¯¦Ñ®v¡A³¹¯¾¦p¦ó²¨®ð

¡C

¤j·§·í®É¬Û«H¡A¤Î¯à·Pı¦³®ð¡A¤~·|¦³°l°Ýªº

»Ý­n¡C§Ú¨º®É¶}©l½m²ß§d¦¡¤Ó·¥¡A¤Î¯¸¼Î¡C¨C

¤Ñ½m¥\¬ù¤G¤p®É¡A¤S²ß¦r¤G¤p®É¡C

  ªüÀ±ªû¦ò (1972 ¦~)    ·N®± (2000¦~)

¤S¤S

¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A³oªT°¼³¹¡Aºâ¬O¨è·N©òÆw¡A°È

¨D²¨®ðªº¨Ò¤l¡C³y«¬¥Íµw¡A¦Ó¥B¤Mªk¤W¡A¨S¦³

Áx¦â¡C»{Ãѽf¨è¡A¥u°±¯d¦b¼Ò¥é¡B¶ì«¬ªºªì¾Ç

¶¥¬q¡C

»{ÃÑ·N®±«á¡A¹ï¸Ñ¨M²¨§ß®ð¶Õ¤è­±¡A¦³¤F·sªº

±Ò¥Ü¡C¡u·N®±¡v¡A³oªT¬O¤­¦~«eªº§@«~¡C¥\©³

¤W©úÅ㦳¤£¦P¡A²¨®ð¤£¥Î¯}Ãä­×¾ã¡C¥Î¥Õ¨«¶Â

¡A°ÊÀR¯ßµ¸¡AÁ³±Û°_¥ñ¡A¦p¨­¦b¤Ó·¥¤§¤¤¡C¨è

³¹®É¡A¤ß¤¤¨S¦³©w½Z¡AÀH¨èÀHÅÜ¡Aµo´§¤F®±·N

¥\¯à¡C

ªò«O³Ó 33. 9. 2005

¡@

48. ¡mÅåÆA¡n

¦³¤H½èºÃ§Ú¬O§_¯à¥´§¹¤@®M®±¡C·íµM­I«á¡A¦³

ºâºÉ¾÷Ãö³±¿Ñ¡C¼h¦¸¦p´µ¡A¤£¥Î²z·|¡C

®a¤¤¦³¤@±i±ø´T¡A¬°¤B¤½ÃØ»P¤÷¿Ë¬ö©À¤§§@¡C

µe¤¤¦³±i¥Í¡B¤p©j¡B¬õ®Q¡C

ÁÙ¦³¸¨´Ú¡A°O±o¦p¤U¡C

¡uÅåÆA¡A¤Ð¤l¦~¥V¤ë¡AÁé°ª¥ý¥Íªk®a¥¿¡A¤BÏ­

±e¡v

¤Ð¤l¡A¬° 1972 ¦~¡C¾Ú¤÷¿Ë»¡¡A¤B¤½¼gµe¡A¤Q¤À

ÀH·N¡C¶}©l¼g®É¡A¤£·|¦b·N¯È±i¡A¬O§_¸g¤v±½

¥­Â\¥¿¡C¶}¯È¤£¥Î¤M¡A¤èªk¬Oµ§ªg²M¤ô«á¡A¦V

¾î«×¤@±½¡C

³o¤Q´X­Ó¦r¡A¼Æ¬í«K§¹¦¨¡C¥i¬O¡A§Ú¥Î¤F¶W¹L

¤G¤Q¦~®É¶¡¡A¥hÁ{¼±°Ñ®©¡C¤B¤½ªº§@«~¡A¨Ã«D

¨C´T¤]¨Î§@¦p¬O¡C³o±i¥iºâ¬O¯««~¡C

¥´®±®É¤]¤@¼Ë¡A­n¦b½è¯À¤W¥Î¥\¤Ò¡C

ªò«O³Ó 310. 9. 2005

¡@

49. ¡m²æÅÜ¡n

§Úªº²ß¦r¹Lµ{¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¬ù 12 ·³ (1965)¡AÀH¤÷¿Ë·j¶°ª÷¥Û¤å¡C¦Û

¦æ¶°¦r¡Bµ²¦r¡A³Ð§@¸É¿ò¡C

­ì¨Óµo²{¡A³¡­ºªº¦ì¸m¡A¦³¦h­Ó³]­p¿ï¾Ü¡C¥i

¥H¥ª¥k¤W¤U¸Ì¥~¡A¥¿±×¾î¤Ï¡C

¡]¤G¡^¬ù 16 ·³ (1970)¡AÀH¶À¦Ñ®v¾Ç¥Îµ§¡A½m¤¤

¾W¡C¤S½m¯¸¼Î¡B¤Ó·¥®±¡C±q½f®Ñ¤J¤â¡A­n¨DÀ@

¨Fº|²ª¡AÅç¬d±Ñµ§¡C

¡]¤T¡^¬ù 20 ·³ (1974)¡A¼g¦æ®Ñ¡C¾Ç²ß§Î¶Õ»P§G

§½¡C¬ã¨s¦æ®ð¤E®c¡A©w¦ì¦u¤¤¡C¤SÁ{¼±¤_¥k¥ô

¯ó®Ñ¡Cµo²{¥ßÅéÁ³±Û¡A¤Î®Ñµe¦P·½¡C¦Ó¨­ªk¥i

­Ý¥Î©ó®±»R¡C

¡]¥|¡^1983 ¡A¸gÀù¯gÅå»î«á¡A¶}©ñ«äºû¡C©ú¥Õ

ÃÀ³N¦æ¬°¡A¬Oªí¹F¥»¯àªº¤@¶µ¸Û·N¡C¹Á¸ÕÂ\²æ

¦r§Î¡Bµ§ªk¡Bµ§¶¶¡A¤Î¯}Ãa«á¤Ñ¥­¿ÅÆ[ÂI¡C¸ò

¾Ú®ð¶Õ¡BÀH·N¡B¦ÛµM¡BÀô¹Ò¡A­«·s»{Ãѯȱi¡B

¤òµ§¡B¤ô¾¥¡A¦Û³Ð®Ñªk«¬®æ¡C

¡]¤­¡^1997 «á¡A¬ã¨s®±·N®Ñªk¡C

1973           1975

  1996 

®Ç¬°¦n¤Í¸­°·¥þ¥ý¥Í¡A¦h©¡¥@¬ÉÄá¼v¤Q³Ç¡C¨Ã´¿°Ñ»P¨î§@·¨¦¡¤Ó·¥®±ÃСC

   2004

ªò«O³Ó 318. 9. 2005

¡@

50. ¡m¦K¡n

1964 ¦~¡A¤p¾Ç¥|¦~¯Å¡A¤J¿ï­»´ä¨àµ£ÃÀ³N®i¡C

¦ý·í®É¡A§Ú¨Ã¤£¶}¤ß¡C¦]¬°«a­x¤£¬O§Ú¡A¦³ÂI

¤£ªA®ð¡C»{¬°§Úªº¤ô·Ç¤£¬O¤p«Ä¤l¯ë¡A¦Ó¥B¦æ

³f¦b¤Ó¤l¦æµe´Y¦³°â¡C

¨àµ£µe¡A¤@¯ë´n©À±q¥»¤ß¥Xµo¡AÃD§÷¥DÆ[µê¤Û

¡C§Þ¥©¦³­ì¦â¡B¥­­±¡B½u±øµ¥­ì©l¨ý¹D¡C·í®É

¡A§Úªºµeªí²{¦¨¼ô¡A½Ñ¦p¦b¹ê´º¼g¥Í¡B¶ZÂ÷¡B

¤ñ¨Ò¡B¥ú³±¡B³zµø¡BµJ¶Z¡B¦â½Õ¡Bºc¹Ï¡B¥ßÅé

杭C

¤Ñ¤~ªº·N«ä¡A¬O¦~ÄÖ»P¦¨¼ô¤~¯àªº°Ó¼Æ¡C·íªø

¤j«á¡A°Ó¼Æ·|º¥»P¥­§¡¤@¯ë¡C

¤÷¿Ë»{¬°¡A¤uÃÀ§Þ¯à¡A¤£¬OÃÀ³N¡C¤Ñ¤~¬O¥]µö

¡A¨Ã¤£¹ªÀy¡C¥L»¡¡A¦hŪ®Ñ¡A¾Ç²ß¥~¤å¡Aªø¤j

«á¦Aµe¤]¤£¿ð¡Cµe½×¡B­×¾i¡B¤H»Úºôµ¸¡B±Ð¾Ç

¡A¤~¬O¥¿¹D¡C

§Ú´¿»¡¡AÃÀ³N¦æ¬°¡A¬Oªí¹F¥»¯àªº¤@¶µ¸Û·N¡C

ºN¥é¨ã¶H¯u¹ê¡A¦¨´N¥u¬O¤î©óµe¦K¼h¦¸¡C

¦Ü©óªð¥ý¤Ñ¡B¤Ñ¯u¡Bªð¦ÑÁÙµ£¡Aªí¥Ü¦³¾÷½t¨ì

¹FÅé·|¥»¯à¡B¸Û·Nªº¥»¤ß¹Ò¬É¡C

   ¦æ³f  ¤E·³

ªò«O³Ó 319. 9. 2005

¡@

51. ¡m¼g¯u¡n

ĬªF©Y¸g±`¥h¦x¼q¡A¨Ã¯d¤U«Ü¦h¾¥Ä_¡C

¨ä¤¤§@«~¡A¦³µw®Ô°_¤eªºµ§Ä²¡A¾Ú¤ª¬O´N¦a¨ú

§÷¡A¥Î¦Ë±½§â§Y¿³ªº¡C

©h¤Å½×¬O§_¯u¹ê¬G¨Æ¡A¬ã¨s­«ÂI¬O¡u¼g¯u¡v¡C

¥Î¬Æ»ò¿ìªk¼g¡B¬Æ»òµ§¼g¡B¬O§_ÂN§Ù¨N¯D¼g¡A

¨ä¹ê³£¤£­«­n¡C

²¦¥[¯Á«á´Á¡A¥ç¦³µ§¾¥§@«~¡C¨ì³Ì«á³sµe¤]¤£

µe¡A¥u½æÃ±¦W¡Cñ¦W¦¡¡A¥i¯à¬O¥L¥Î¨Ó¿Ø¨ë¼}

¦Wªº¥Õ¤B¦Ó§@¡C

¥H¤U§Ú¥Î¤F­Ó¤pÀ¿¤l¡A¥éĬ¾Ç¤h§Y¿³¼g¦r¡C­ì

¨Ó±½§â¥\¡A¥ç¦³ºËÀY¡C

ÃÀ³N»ù­È¡A¦b¥G¤Ñ¯u¡C¦Ó¤£¬O¥é¯u¡C

 

¡]¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡^

ªò«O³Ó 330. 9. 2005

¡@

52. ¡m¯u¡n

   ¦w 2005

§Ú»¡ÃÀ³Nªº¥»©Ê¡A¬O¨D¯u¡C¬Æ»ò¬O¯u¡H

¦³¿×¬O§Î¯u¡A©Ò¥H¨D¦ü¡C¤èªk¦pÄá¼v¡B¼v¦L¡C

©Î¯u¹êªºª«¥ó¡C

¦³¿×®ð¯u¡C®ð¡A§Ú«ü·Pı¡B·P°Ê¡B·P©Êµ¥¡C

¦³¿×¯u§Ú¡C©Ò¥H¶ÀÀL»¡¡G§Ú¤â¼g§Ú¤ß¡C

§Ú¦p¦ó±o¯u¡H

§Ú»¡¡A¯u¡A³e¹ý«ä·Q¡B¦æ¬°¡B¥Í¬¡¡C

§Ú¥´®±¡B®Ñªk¡Bøµe¡B­µ¼Ö¡A²z©À¤@¼Ë¡C§Y¬O

¦b©ó¦p¦ó³B²z¬Û¹ï©Êªº®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¸`«µ¡C

ªò«O³Ó 39. 12. 2005

¡@

53. ¡m»ù­È¡n

®Ñªk¡A­È¦h¤Ö¿ú¡H

±q³Ìªñ SOTHEBY'S ©ç½æ»ùªº¤ô¥­¡Aªí¦C¦p¤U¡G

§d©÷ºÓ HK$250,000

³³§N¤ë HK$ 90,000

¥°¤@     HK$ 90,000

§õ¥i¬V HK$ 70,000 

Âפl·_ HK$ 50,000

¼ï¤Ñ¹Ø HK$ 60,000

·¨¦u·q HK$ 50,000

³¯ÂE¹Ø HK$ 50,000

¤_¥k¥ô HK$ 50,000

®ÛÃL     HK$ 35,000

§d´ò¦| HK$ 35,000

±d¦³¬° HK$ 30,000

´¿º³     HK$ 25,000

±i¤j¤d HK$ 25,000

»ù­È»P¤ô·Ç¡A¤£¯à¥Î¦¹«ü¼Ð¿Å¶q¡C

§Ú­Ó¤H³ß·R¡A¬O¤_¥k¥ô¡B§d©÷ºÓ¡B±d¦³¬°¡B§õ

¥i¬V¡C

ªò«O³Ó 314. 12. 2005

¡@

54. ¡m¼C»R¡n

®±¹D®Ñªk¡A¨â¦~«e§Ú´¿¥H¤T«×ªÅ¶¡³Ð§@¡C

¥H»éªø¤òµ§°µ¹B°Ê¡A¹Lµ{¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¥Ø¼Ð¦b¦a­±¡C

¡]¤G¡^¥Ø¼Ð¦b««ª½Àð¤W¡C

¡]¤T¡^¤H¦b²y¤º¡A¥Ø¼Ð¦b²y¤ºÁx­±¤W¡C

¡]¥|¡^¤H¦b²y¥~¡A¥Ø¼Ð¦b²y¥~ªí­±¤W¡C

¡]¤­¡^¤H¦b²y¤º¥~¬ï±ô¡A¥Ø¼Ð¦b¤ß¤W¡C

®Ñªk¤§¹Bµ§ªk¡A·N¦bµ§¾¥µ§¦y¡A·Pı»PÂò´Ò¥ç

¦³²§¦P¡C

ªñ¥ç±`¾Þ¼C»R¡AÅéÅç¬ï±ôªÅ¶¡§ó¤j¡B§ó¦Û¥Ñ¡C

¦³»¡ªZ·í¼Cªk¡A¯à¨è¦r¤J±V¥Û¡C¬Û«H³o¬O«ü²Ä

¥|«×ªÅ¶¡ªº¥Ø¼Ð¡C

§Ú¤â¤W±`¥Îªº°·¨­¼C¡A¼C¨­¸ûµw¡A¤S¸û­«¡C²q

·Q´´ÌÉ¡B§õ¥Õ¡B¤½®]®Qªº¼C¡A¼C¨­¤]¥i¯à¬O¸û

µw®¼ªº¡C¦p¦¹¡A¦p¦óÅé²{»´¬Õ¡H

§Ú´¿¬ïÁï³S¹D³T¸Õ»R¡C¦³²y§Îªº¯u¹ê·Pı¡A¤S

¦³§]¦R¨ý¹D¡C¬ï¹D³TªA¡A§Ú»{¬°®±»R¤ñ¼C»R§ó

¤è«KÃtÅx¡C

ªò«O³Ó 27. 12. 2005

¡@

55. ¡m®ð¶Õ¡n

®ð»P¶Õ¡A¸ò©Ê®æ¡B²´¬É¡B¯ÝÃÌ¡B¥­¿Å¤O¦³Ãö¡C

¥H¤Uªº§@«~¡A¬O¥[®³¤j Grade 7 ªº Sonia ¥h¦~©Ò

ø¡C¦o´¿¦b¶ø¹B·|¼x¥ó¤¤¡A±o¹LÀu²§¼ú¡C¦oªº

¤÷¿Ë­ì·N¥u°eµ¹§ÚªY½à¡C

¦p¦ó·P¨ì®ðªº¦s¦b¡H

²³æ¥H®Ñªk¬°¨Ò¡C¬y°Ê·Pıªº´n©À¡A¦s¦b©ó½u

±ø¡Bµ§¶¶¡B¤W¦Ü¤U¡B¥k¦Ü¥ª¡C

¦Óµe§@¡A¬Û¹ï¬OµJÂI¡B¥X¤J®ð¤f¡BªÅ¶¡¡B¼h¦¸

¡B¶ZÂ÷¡B­±¿n¡B¤ñ¨Ò¡B²¨±K¡B¿@²H¡Bµê¹ê¡C

¼g¥Í»PÄá¼vªº¤À§O¡A¬O¡u§@¡v¡C§YÅܧΡB¼W´î

¡B¨ã¶H¡B©â¶H¡C¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¥þ¦b¤ß·N§G¸m¡C

®±³N¥çµM¡A¦b¯¸¼Î²Ä¤G¼h¥\¤Ò¸Ì¡A§Ú¥s°µ¡u¶Õ

¡v¡C²´«eª«¶H¡A¦³¥ç·íµL¡A¥ç¥iµL¤¤¥Í¦³¡C§Y

¯«·N§@¥Î¡A·P¨ü¨ì¡u¶Õ¡v¡A¦ÓÅÜ´«¡u¬y¦æ¡v¤§

¡u®ð¡v¡C

§G¸mªÅ¶¡ªº³ß¦n¡A¨C¤H¤£¦P¡C¥H¤U§ÚÁ|¨Ò®ð¤f

ªº¾Þ§@¤èªk¡C¦p¯àÁ|¤@¤Ï¤T¡A¥i¥Î¦h­Ó¤è¦¡ºt

Ķ¡C¥ç¥i¥Î©ó½f¨è§G¥Õ¡C

Sonia ­ì§@

®ð¡G¥ª¤W¨¤¤J¡A¥k¤U¾î¥X

ªò«O³ÓÁ|¨Ò

§Ú¹Á¸Õ§Y¿³°µ¤F´X³B¼W´î¡G

¤@¡B§â¤ÑªÅ¥[¤j¡A»P¤ôªº­±¿n¹ï¤ñ¡A­Á¨¤´î¤Ö¡A

Åܦ¨¥­µø¡C

Healing Art ªº§@¥Î¡A¨ä¤@¬OµÎ½w¯ÝÀ£¡A¤Î¸£µÈ¡C

©Ò¥H¯¸¼Î®É¡A²´¬Ý»·ª«¡A§@¥Î¤]Ãþ¦P¡C

¤G¡B¥ÕÀð¦V¥k©µ¦ù¡A§âÀð«á¤§«Ø¿vª««á±À¤@¼h¡A

¦p±j´º²`¡B¼h¦¸¡C

¤T¡B¹ê¤¤¦³µê¡C«Î¤l¦³µ¡¤á¡A¾ðªL¤]­n¦³ªÅ¶¡³z

¥ú³z®ð¡C

¥|¡B¥ª­±ªº¤p¸ô¡A§âµø½u±aÂ÷µe­±¡A¤S¨S¦³¥æ¥N

¬°¦ó§é¦^¡C¨£Ä³¥[¤j°Ø¦â©Ð¤l¡C

¤­¡B¤ô¥­½u¾î¸óµe­±¡A¤ô»P©¤¤W´ºª«¨S¦³Áp¨t¡C

¨£Ä³¥k¤U¨¤¥[¤W¤p²î¡B·t¼v¡B¦Ë±Æµ¥ª«¡A¥Î§@¥­

¿Å¡A¶°¤¤ Point of Focus¡C¥ç¬O½Õ¾ã®ð¤f¡C

¤ô¥­½u¤W¡A¥[¤W³s±µ¤ô­±Âøª«¡A¥i¥H¯}Ãa¾î¤Áªº

±j¯P¤À³Î§@¥Î¡C

¤»¡B¤ô­±¥ç­n¦hÅܤơA¬O¤@­±Ã誺­Ë¼v¡A­n»P©¤

¤Wªº´ºª«´§¼v¡C¤Ñ¤H¦X¤@¡A¬O«ü¤Zª«¦³±¡¡B¦³¡u

¤ß¡v¹Ò¡B¦³·P¬ÒÀ³¡C

¥H¤W¥u¥Nªí­Ó¤H·N¨£¡A¨Ã¤£¬O«ü§ó¦n¡B§ó§¹¬ü¡C

¡]¶ãÁ¡GMiss Sonia Tam from Canada¡^

ªò«O³Ó 6. 1. 2006

¡@

56. ¡m®±®Ñ¹D¤§¤@¡n

®Ñªk¦p¦ó¹î¶Õ¡H®ð¤S±q¦ó¦Ó¨Ó¡H

§Ú§Y¿³µ²¤F¤@Áp¡A©ñ¦b³o¸Ì¡C

®±½t½Í½ì ¹Dµ½¾i¤ß

¹ï©ó¼f¶Õ¡A®Ñ®a¬Æ¤Ö¤½¶}¨ãÅé¤èªk¡C

¥H¤U¡A§Ú¤À§O¥Î¶Àºñ½u¡A§Q¥Î³±¶§®ÉªÅ¡A¸Ñºc©Ò

¿×¡u¤E®c¡v»P¡u³sÀô¡vªº°}¶Õ¡C

±q­Ó§O¦r¤¤¡A¨S¦³¤@³B¥­¿Å¡C¥ç¨S¦³¤@³B¨Ì³W¯x

¡C¼g¤Q¦¸¨S¦³¤@¦¸¬Û¦P¡C¥i¬O¡A±q¾ã´Tµe­±¦Ó¨¥

¡Aµo²{«D±`¹ïºÙ¡B¥­¿Å¡C

³o´N¬O¯«·Nªº´n©À¡C»P¯¸¼Î¥X²{ªº¶Õ¯à¬Û¥G¡A»P

®±»R¤§§Y¿³³Ð§@§k¦X¡C®Ñªk»P®±¹D¡A¨ä²z¤@¤]¡C

¦p¦ó±q¦r²Å¡Bµ§¶¶¡B®ð¶Õ¡Aª¾¹D¥Î·N¤£¥Î¤O¡H¥H

¤Uµe¤F¾í½u§@¥Ü½d¡C

®Ñªkªº§G§½¡A¶Q¥G¶¯©_²§½ì¡C»P®±»R¤§²z¥çµM¡C

«e½ú¤ý¦u¸Û¥ý¥Í¡A´¿ÀH¤ý§§¥°¥ý¥Í¾ÇÃÀ¡C¥ç´¿¨Ì

§Ú®Ñªk¤§®ð¶Õªí²{¡A§Y®u§@®±¡C­ì¨Ó¡A¹D½t¤£¹è

¡A®±®Ñ¦P·½¡C

ªò«O³Ó 8. 1. 2006

¡@

57. ¡m®±®Ñ¹D¤§¤G¡n

§Ú¥Î¡u¤E®c¡v»P¡u³sÀô¡vªº¤èªk¡Aµo²{¾ú¥N¦W®a

ªº¨g¯ó¡B¦æ®Ñ¡B¦æ¯ó¡A¤]¦³¦p¦¹§G§½¡C

¥i¥H»¡¡A®Ñªk¡A³oºØÃÀ³N¡A¦b¤¤°ê¤v¦³´X¤d¦~¾ú

¥v¡CÀHµÛ¯È¡Bµ§¡B¾¥§÷®Æªº¨î³y§ï¶i¡Aªñ¥N§Þ¥©

¡A§ó¬°²Ó¿°¡CµM¦Ó¡A¾ãÅéµ²ºc®æ§½¡A¤@¯ß¬Û©Ó¡C

ÁöµM¡A¥H¤W¥u¬O¨ÒÁ|¤§¤@¡C§Ú»¡¡A³o¬O¥»¯à¡C¦Ó

³o¥»¯à¡A¼È¥B¥s°µ¡u®ð¡v¡C

±i¦° ¨g¯ó

¡@

   

¤ý¿ª¤§ ¦æ®Ñ

¡@

   

¤_¥k¥ô ¦æ¯ó

ªò«O³Ó 9. 1. 2006

¡@

58. ¡m®±®Ñ¹D¤§¤T¡n

®±¹D¡A§ÚÂk¯Ç¨ãÅ餺®e¡A¥H®É¶¡¡BªÅ¶¡¡B¶ZÂ÷¸Ñ»¡

¡C¥H¤U¸Õ¥Î¤@¶K¾îÃB¡A²¤§@¤À§é¡C

­ì§@

¤@¡B´ý¤¸

§Úªº¯¸¼Î¥\²Ä¤@¼h¥\¤Ò¡A¬°§ÎÅé¡C¤@¯ë¾Ç²ß¡A±q§Î

¬[¤J¤â¡C¦p»¡°²­É¡A«ü¦V¨­¤ºª«©Î¨­¥~ª«´M¡C

·í¦Û¨­ªº§Î¬[¡A¨ì¤F¤@©wµ{«×«á¡A´N¤£¯à°õµÛ¤v¨­

¡C¦]¬°¤£¬O¯u¹ê¡C¯u¹ê¡A¨Ó¦Û¨­ÃäÀô¹ÒÅܤơA­n¤£

Â_½Õ¸`¿Ä¦X¡A¤~¯à±o¾ãÅé¡C

§Y¨ì¤F²Ä¤G¼h¥\¤Ò®É¡A´N¬O»¡¡u¶Õ¡v¡C¶ÕÅÜ¡A¦Û¨­

§Î¬[¥ç­n¦ÛµM½Õ¾ã¡C©Ò¥H·N®±¡A¤£·|°õµÛ©ó§Î¬[¤§

°ª§Cªøµu¡A¥u»¡¤¬¥Î¡C

¤ý¦Ñ¤Ï¹ï½m²ß®M¸ô¡A´N¬O°w¹ï¨S¦³¡uÀH¾÷¡v¡A¡u¨­

ªk¦ÛµM¡v³o¨â¼ËªF¦è¡C

®Ñªk¤§¦r¥y¡A´£¨Ñ¤F³Ì¦nªºÀH¾÷½m²ß±ø¥ó¡C

 

¤G¡B·N¦X

®±ªk¸Ì¡A»¡Àô¹Ò¤Hª«¤§°Ê¡A¥i¥H¥Î¨­°ÊÀ³¤§¡A¥ç¥i

¥H¨­¤£°ÊÀ³¤§¡C¨Ò¦p­·¤¤ºX¡B®ö¤¤³½¡C

®Ñªk©Ò¿×ÃPºò¡A§Y²¨¥i¨«°¨¡A±K¤£³z­·¡C

¥ç¥i«ü¡u¦³§Y¬OµL¡AµL§Y¬O¦³¡v¡C¨ä¤¤ºëÅè¡A¦b¥G

¡u·N¡v¤§§®¥Î¡C

¤Ó·¥®±ªì¬q¡B¯¸¼Î²Ä¤@¼h¥\¤Ò¡A¬Ò«ü³s³q¡C³o®É¡A

¬O¥Xµ¬«l¡C¨Ò¦p¥H¸y±a¤â¡B¸`¸`³e¦ê¡B¹ï©Ô¡B¾ãÅé

¤O¡B¤»­±¤Oµ¥¡C

¨ì¤F©Ò¿×¤H¤£ª¾§Ú¡A§Ú¿Wª¾¤H¶¥¬q®É¡A´N¤£¯à¦A¨Ì

¿à³s³q¡A­n¨DÃPªÅ¡B·N³s¡CÄ~¦Ó¥X°©¸`«l¡C¨Ò¦p¶Õ

¯à¡A¨ì¹F²Ä¤G¼h¯¸¼Î¥\¤Ò¡C

²Ä¤T¼h¥\¤Ò¡A¬°¤Æ¹Ò¡C¨­Ã䪫¶H¡A°ª§C»·ªñ¡A¤j¤p

¦³µL¡A¥ô§Ú°t¸m¡C³o®É¡A´N¬O©Ò¿×¦³¤H¦pµL¤H¡AµL

¤H¦p¦³¤H¡C¥i¥H¤d­x¸U°¨¡A¥ç¥i¥H¤ôÀRªe­¸¡C

§Ú»¡¡A³o´N¬O¯«·N©â¶Hªº¹Ò¬É¡C¯à¥X¨­ªÅ«l¡A¥ç§Y

¦ÛµM¥»¯à¡C

³o®É¡A¹ï©ó¤@¤Á±ø¥ó¡A¦p®±ªk¡B©Û¦¡¡B­nÂI¡B»´­«

¡Bµê¹ê¡B¨­ªk¡B§ÎÅé¡B¶¡¬[¡B¤O¾ã¡B¥Ù¬Þ¡B¶ÕºAµ¥

¡A³£¬O¥]µö¡C©Ò¥H¥ç¿×¡uµLªk¡v¡C

®Ñªk¥çµM¡A§Yµ§¶¶¡BÀ@¨Fº|²ª¡B¤O³z¯È­I¡B¤T¤À¡B

¤Kªk¡B¤E®cµ¥¡C

¤ý¦Ñ»¡¡A¤å³¹¡B¦ò¹D¡B®Ñµeµ¥¡A¥ç¬O°l¨D³oºØ³Ì°ª

¹Ò¬É¡C¦Ó³e³q¦U¾Ç¬ìªº¤¸¯À¡A´N¬O¡u·N¡v¡C

³o¥»¯à¤§·N±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¬Û«H¬O¡u¥ý¤Ñ¡v¡C©Ò¥H»¡ªð

¾ëÂk¯u¡A¤@¯ë³£Äݰµ§@¡C¦p¦ó¯à±ó¤@¥Í©Ò¾Ç¡A¬°¨D

±o¦¹¡u¯u¡v¡H

§Ú¬Û«H¡A³o¬O§ÎÅé¥H¥~ªº¨Æ¡A´N¬O¡uµL·N¡v©Ò¦b¡C

¦p¦ó±o¦¹µL·N¡H¥ç¥i¬O©ñ±ó¦Û§Ú¡A©ÎµL§Úªº¹Ò¬É¡C

¦p¦ó±q®Ñªkªí¹F¡H¥H§Ú²{®É¥\¹Ò¡A¥u¯à¡u©ñ¤U¡v§Î

Åé¡A°õµÛ©ó¶Õ¡A¨Ì¿à¯«·N³s³q¡C

²¨®ð

³s³q

ªò«O³Ó 12. 1. 2006

¡@

59. ¡m®±®Ñ¹D¤§¥|¡n

®Ñ¹D¡AÁ¿¨DµøÄ±¥­¿Å¡C¦Ó³o¥­¿Å¯à¤O¡A¤£¥uªñ¥N¤å

¾Ç®a¤§®Ñªk¤¤¡A¤]¦³µo²{¡CªZ¥\»\¥@ªº¤ò¿AªF¡A­ì

¨Ó°}ªk¶Õ¤]¬Û·íÄYÂÔ¡C

¥H¤U¸`¿ý®Ñªkµû¼f®aªºµû½×¡C

­T¬Þ¡]1896¡X1981¡^¡B²{¥N§@®a¡BªÀ·|¬¡°Ê®a¡A­ì

¦W¨H¼wÂE¡A¦r¶­¦B¡C­T¬Þªº¦r¡A¬O¨å«¬¤å¤Hªº¦r ¡A

¥Îµ§¸û²Ó¡A¦rªº¤¤®c«Üºò¡A¦Óµ§µe¥~©µ«Üªø¡CÅã±o

¤å¶®¡B§t»W¡A¦³¸`¨î¡C

¾|¨³¡]1881¡X1936¡^¡A­ì¦W©P¾ð¤H¡A°¶¤jªº¤å¾Ç®a

¡B«ä·Q®a¡B­²©R®a¡C¨ä¹ê¡A¾|¨³¦b®Ñªk¤Wªº³y¸Ú·¥

°ª¡C¥L¦­¦~§Û¼g¹L«Üªø®É¶¡ªº¥j¸O¡A¨Ã¼ö°J©ó·j´M

¸O©«©Ý¤ù¡A¹ï®Ñªk¡B¬ü³N¦³µÛ«Ü°ªªºÅ³½à¤O¡C¥Lªº

®Ñªk¡A¥j¶®«p­«¡A¤å¤H®ð¤Q¨¬¡C

¤ò¿AªF¡]1893¡X1976¡^¡A§@¬°°¶¤j»â³Sªº§Î¶H»\¹L

¤F¨ä¥Lªº¤@¤Á¡A©ÎªÌ»¡¡A¥L¦b¨ä¥L¤è­±ªº³y¸Ú¡A»P

¥L°¶¤H§Î¶H¬Û¤ñ¡A¹ê¦b¬O¤Ó·L¤£¨¬¹D¤F¡C¥L¤u¸Öµü

¡Aºë®Ñªk¡A§¡¹F¨ì¦P®É´Áªº³Ì°ª¦¨´N¡C¥Lªº®Ñªk¦¨

´N¦b©ó¨g¯ó¡A¨Ó·½©ó±i¦°¡BÃh¯À¡C ¤¤¦~¥H«á¡A§Î¦¨

¤F¿W¨ìªº­Ó¤H­·®æ¡G¨L¬v®¡¸v¡A¶^ÌX°_¥ñ¡A¨ã¦³±j

¯PªºµøÄ±¬ü·P¡C¥Lªº¦r¡A¬J¥Rº¡¿E±¡¡A¤S¦³²z©Ê¡C

¬Ý¥Lªº¯ó®Ñ¡Aµø½u¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¨ü¨ì²o¤Þ¡AÀHµÛ¥L¯ó

®Ñªº½u±ø¡B¥Îµ§¡A®Éºò®É±K¡A®É§Ö®ÉºC¡CÅ¢¸n¦b¥L

¯ó®Ñ¨î³yªº¡§®ð³õ¡¨¤¤¡C

¥H¤U§Ú¥Î¡u¤E®c¡v¡B¡u³sÀô¡v¡A¤ÀªR¤ò¿AªFªº´X¶K

®Ñªk¡C

ªò«O³Ó 14. 1. 2006

¡@

60. ¡m¥Ù¬Þ¡n

·N®±¤ýëRÂN¡A¦Û¸¹¥Ù¬Þ¦Ñ¤H¡C¥Ù¬Þ¡A«üµ{«×¤Wªº¹ï

¤ñ¡C

®±»P®Ñ¡A³£¥i¥H¥Î¦³§Î»PµL§Îªí¹F¡C¥H¤U¼ÆÂI¯S¼x

¡A§Ú§Y¿³¼g¦b³o¸Ì¡C

¤@¡B®ð¡C

¨Ò¦p¡A¸`«µ¡B¯B¨I¡B°±º¢¶¶·Æ¡C

¤G¡B¶}¦X¡C

¨Ò¦p¡AÃPºò¡B¥ý«á¡B°ÊÀR¡B®øªø¡B¦ùÁY¡B»Wµo¡BÂ_

³s¡B±À©Ô¡B¤É­°¡C

¤T¡B³±¶§¡C

¨Ò¦p¡A¤W¤U¡B°¼¤¤¡B¶Â¥Õ¡B¥Í¦º¡B¤Ñ¦a¡B¥¿°¾¡B¥¿

¤Ï¡B©ú·t¡C

¥|¡B§ÎºA¡C

¨Ò¦p¡A¤è¶ê¡B¤j¤p¡Bªøµu¡B¦±ª½¡B°ª§C¡B¤W¤U¡B¥ª

¥k¡B¾î½Ý¡B²Ê¥®¡C

¤­¡B¼h¦¸¡C

¨Ò¦p¡A¤º¥~¡Bªí¸Ì¡B»·ªñ¡B«e«á¡B¦Û¥L¡B­è¤¤¦³¬X

¡B¶Â¥Õ¬Û¶¡¡B²¨±K¡C

¤»¡B®Ä©Ê¡C

¨Ò¦p¡A¦]ªG¡B±j®z¡B¬ÕÁ«¡B¸É¶ë¡B¼W´î¡B³zÅã¡B§Ö

½w¡B¿ð³t¡B­è¬X¡C

¤C¡B¥\ªk¡C

¨Ò¦p¡B¶¶¤O°f¦æ¡B¹ï©Ô¡B¤À¨­¡B©ñ¤jÁY¤p¡C

¥Ù¬Þ¡A®±¥H§ÎÅéªí¹F¡C®Ñªk¡A¥u¥Hµ§¦y¡C

§ÞÀ»»P®Ñªk¡A¤@¥X³õ¡B¤@¸¨µ§¡A«K©w¥Í¦º¡A¨S¦³¦A

¨Ó¤@¦¸¡C

ªò«O³Ó 16. 1. 2006

¡@

61. ¡m°õµ§¡n

¥Ñ©ó´¿±o¤p¾Ç¤Î¤¤¾Ç°ê¤å¬ì¦U¦Ñ®v¹ªÀy¡A¶}©l¹ï®Ñ

ªk²£¥Í¿@«p¿³½ì¡C

¤Q¤­·³¤§«e¡A§Ú¥Î¤ë®c·µ¡AÂø¤òµ§¡A¦b®à¤W¼g¤¤¤p

¶¥¡AÁ{¼±ÃC¡B¬h¡BĬ¡B¤ýµ¥½d¶K¡C

¬ù¦b1970¦~®L¤Ñ¡A¶À¦Ñ®v¶}©l¥¿¦¡±Ð§Ú¡A¬O¬°¶}µ§

¡C¤º®e¡A¥ý§ïÅܰõµ§¤èªk¡A¤Î½m²ß¸y¯á±a°Ê¡C¾Ç²ß

¹Lµ{¡A­º¥ý¥Î¦Ï¤òµ§¡A¼g½f®Ñ¡C¤Î«á¡A¤S§ï¥Î¥É¦©

¯È½m²ß¡C

¼g¦æ®Ñ®É¡A©ñ¤j¨C¦r¨ì¤T¤Ø¤è¡C¤S¼g¯ó®Ñ®É¡A¦b¦a

¤W¸g±`¼gºÉ¤­¤Ø¯Èªø¡C¨º®É¡A¨C¤Ñ¼g¬ù¤­¤Q±i«Ü¥­

±`¡C

¦b®Ñ®à¤W¼g¡A»P¦b¦a¤W¼g¡A¤£¦P¤§³B¡A¬O¨­§Î¡B¹B

µ§¨¤«×´T«×¡Bµ§ªºªø«×­«¶qµ¥¡C¨ä¤¤Âà¤Æ¡A¥ç±q¹B

µÃ«ü¡A¨ì¨yªÓ¡B¸y¯ã¡B¯á´Õ¡BÂù¤â¡C

¹Bµ§ªk¡A¨ä¤¤¯µ³Z¡A¬O¨«Á³±Û¡C®±ªk¤W¡A¥sޏµ·¡C

®Ñªk¤W¡A¥s¨÷²@¦Ó¦æ¡Aµ§µ§¤¤¾W¡C

³o¹Bµ§ªk¡AÃÒ©ú¯à°÷µo´§¡u¥Ù¬Þ¡vªº­n¨D¡A²OºvºÉ

­P¤§·¥¡C§Y¥u¦b¤@µ§¤§¤¤¡A¥ç¥iªí¹F´ý¤¸¡C¨Ò¦p¨ä

¤¤¥]¬A¦h¦Ü¤Q¤TºØ¿@²H¾¥¦â¡B¤T¥|«×ªÅ¶¡¡B¦h­Ó¶Z

Â÷¼h¦¸¡C©Ò¥H¦r·U¼g·U¤jªº­ì¦]¡A´N¦b¥G³o­Óµo´§

ªÅ¶¡ªº±ø¥ó¡C

¥Ñ©ó®Ñ¼g®É¡Aµ§¤ò±µÅ|¤£³W«h¡AÀH¾÷ªº¥i¯à©Ê«D±`

¤j¡A©Ò¥H¼g¤Q¦¸¤Q¦¸¤£·|¤@¼Ë¡C¦Ó¥­¿Å³oÀH¾÷ªºÅÜ

¤Æ¡A«üµÃ¤Î¨­Åé­n¤£Â_½Õ¾ã¡A¦p¦P¦æ®±¤@¯ë¡C

®Ñªkªº«l¹D¡A¥H§Ú®vªùªº¶Ç©Ó¡A¯µ³Z¦b©ó¸y¯á¡C©Ò

¥H¼g¤j¦r¡A¯¸¼Î¥\¤£¥i¤Ö¡CµM¦Ó¡A¯¸¼Î¥ç¦³«Ü¦h¥\

ªk¡A­n¸g±`Âà´«¡C©Ò¿×ÆF°Ê¾÷±Ó¡A´N¬O­n¯}Ãa¡uºD

©Ê¡v¥­¿Å¡C

¦W®Ñ®a¦p¦ó¹Bµ§¡A¦U¦³©Ò°õ¡C¼B®ü®ß´¿±q±d¦³¬°¡A

»P§õ¥i¬V¬Ò¥ÎÁu»H¡C¤_¥k¥ô¡B¨H¤¨Àq¡B±i¤j¤dÂêµÃ

¨¤«×¸û¤Ö¡A«eÁu¦QµÃ¤ä¼µ¡C°õµ§ªº§ÎºA»P¹Bµ§¤èªk

¡A¹ïªí¹F¤O¼vÅT«Ü¤j¡C

      ¼B®ü®ß                §õ¥i¬V                           ·¨µ½²`

¡@

 

      ¤_¥k¥ô              ¨H¤¨Àq                  ±i¤j¤d

                 

ªò«O³Ó°õµ§ªk http://www.geocities.com/zibocekungfud/brushn

ªò«O³Ó 18. 1. 2006

¡@

62. ¡m¨g¡n

·s¬K¤H¤é¡A©¹ªø¬w¦V¶À¦Ñ®v«ô¦~¡C¥ç¶¶«K¥æ¥\½Ò¡C

¶À¦Ñ®v§ó¥¿¡AÆ[¹î¬O¥Ñ§Ú¤C·³¶}©l¡A¤£À³¥Ñ§Ú¥X¥Í¤é

°_­p¡C

¹ï¤pµe´Tªº®±¦¡¨t¦C¡A§Ú»{¬°µÛ¤F§Î¡A¤@©w±º´Ò¡C¥i

¬O¡A¦Ñ®v»¡µÛ§Î¡A¤]¦³¦n³B¡C¥i¥O¤@¯ë¤H¤]¯à©ú¥Õ¡C

¹ï©ó±ø´T¡A¦Ñ®v¥H¡u¨g¡v§Î®e¡A¿×²æ¤F«U§Î¡C¤£µÛ§Î

¦â¡Aªí­±ÀH·N¡A¹ê½è¦b°©¤l¸Ì·tÂäF¥\¤Ò¡C

¹ï©ó­«Å|¦r¨t¦C¡A¦Ñ®v»¡¡u¦n¡v¡C

¦¹¦æ¦¬Àò¡A°£¤F¹ªÀy¤§¥~¡A¤]±o¤F¤@¥÷¥\½Ò¡C

®ð¥Hª½¾i¦ÓµL®`

ªò«O³Ó 7. 2. 2006

¡@

63. ¡m¤p´T¡n

¦h¦~¨Ó¡A§Ú¤j³¡¥÷ªº²ß§@¡A³£¨S¦³¯d¦b¨­Ãä¡C¤@¨Ç°e

¤F¥X¥h¡A¤@¨Ç·h®a®É·´±¼ºâ¤F¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A²ß§@¡A§Ú»{¬°¥u¬O¾Ç²ß¦¨ªøªº¬ö¿ý¡C¬ö¿ý

¨S¦³»ù­È¡C¦]¬°¥u­n§Ú²{¦bÁÙ¯àµe¡B¯à¼g¡A´X¬íÄÁªº

ÀH·Nµo´§¡A¤]³Ó¹L¦~¨ÓÁ}­W¸gÀ窺¥¨§@¡C

©ò²ª²`¡A¬Ò¦]µÛ·N¡C²æ§Î¡A¤]­n©ñ±ó°õ·N¡A¤~¯à²æÂ÷

¡u¦K¤u¡v¡C¦ò»¡¡A©ñ¤U±O¤M¡A·N«ä¬O¤£­n°õµÛ¤u¨ã¡B

ªk³W¡B¥Øªº¡A­n¥H¡u¤ß¡v»â·|¡u¯u¡v¡C

¦~¨Ó¡A®Ñµe³£¬O¨ü¦«¡B¥Nµ§¡BÃD¦rµ¥¡C¬Ò¦³¥Øªº¡A¦³

¬°¦Ó¬°¡C

§Ú²{¦b¼gªº¡A§Æ±æ«Ø¥ß­Ó¨t²Î¬ö¿ý¡C¨C´T¤]¦³Authenity

Signature¡A°_½X¥]¬A¸ê®Æ¡A¦pñ¦W¤Î§¹¦¨®É¶¡¡C

¦¬ÂìO¤@­Ó°ÝÃD¡C°£«D¬O®iÄý«~¡A¤@¯ë¥Î5x7¹Ïµe¯È¡A

µe«á¥i¹L½¦­±«O¦s¡C

¹Ïµe¯È¡Aªí²{¤ô¾¥­ì¨Ó¤£¤Ó¦X¾A¡CÃø³B¬O¡A«Å¯È¤£¥[

ã÷¤u¡A¤£¯à¹L½¦¡C

 

ªò«O³Ó 11. 2. 2006

¡@

64.  ¡m®Ñµe½g¤§¤G¡n

¡@

­º­¶>>    Âøg»Õ

¡@

¡@

¡@

ÅwªïÂsÄýZiboce Gallery

ªò«O³Ó¨ä¥L§@«~

   

    http://ziboce.com

¡@

1