Aragonés-Alemán
ARAGONESE- GERMAN  DICTIONARY


tornar  (go back)
religada

chenta (food)
cuerpo (body)
economia (economy)
oxetos (items)
salú (health)
animals (animals)
plantas (plants)
religada
CHENTA (FOOD)
puyar (go up)
 
aragonés
deutch
olio
aceite 
oliba
olive
augua
wasser
allo
knoblauch 
almondiga würzte fleisch ball 
garchofa
artischocke 
matafalúa
anissamen 
arroz
reis 
tonina
thunfisch 
zucre
zucker
abadexo
kabeljau 
alberxena
ei plant 
bocadiello
sandwich 
cascagüet
earth schraubenmutte 
calamar
tintefisch 
suco
rind tee
bruno
zwiebel 
ziresa
kirsche 
chicolate
schokolade 
churizo
hoch spieced 
zirgüello
zwetschge 
pella
blumenkohl 
micola
krokette 
esquerola
endivie 
espargo
spargel 
espinais
spinaten 
fresana
fasan 
chordón
himbeere 
fraga
erdbeere 
fruita
frucht
grixola
coralet
pfeffer 
bisalto
erbse 
faba
bohne 
farina
mehl 
chelau
eis 
figa
feige 
güego
ei 
magra
schinken 
chodiga
jüdin 
ensalada
salat 
lentella
linse 
manteca
butter
manzana
apfel 
camamila
kamille 
musclo
muschel 
presco
pfirsich 
merluza
seehecht 
morziella
wurst 
senabe
senf 
narancha
naranja 
pinta
sahne 
natillas
eierkrem 
pan
brot 
pansa
trocknete weintraube
pastel
kuchen
trunfa
kartoffel 
pera
oper 
prexil
petersilie 
picán
stechend 
pebre
pimienta 
pimiento
rot pfeffer 
piña
pinie kegel
platán
wegerich baum
cremau
schlagkraft 
pulpo
krake 
queso
käse 
unto
bratensoße 
melón d´augua
wassermelone 
camparol
pilz 
solomo
lendenstück 
betiello
kalb 
truita
forelle 
silbión
trüffel 
uga
stachelbeere 
bin
rebe 
carrota
karotte 
suco
saft 
CUERPO (BODY)
puyar (go up)

aragonés
deutch
corruca
furche 
pancha
unterleib 
mielsa
milz 
brazo
arm 
cabeza
kopf 
anca
hüfte 
zella
augenbraue 
zelebro
gehirn 
ancón
ellbogen 
catirón
auge zahn 
corazón
herz 
costiellas
rippen 
crapazín
schädel 
cuello
kragen 
cuerpo
körper 
culo
after 
dido
finger 
dien
radzahn 
cheniba
gummi 
estamaco
magen 
figado
leber 
güembro
schulter 
güeso
knochen 
inllada
leiste 
bodiello
darm 
morro
lippe 
luenga
zunge 
bariella
kiefer 
man
hand 
miolla
knochenmark 
caxo
backe 
caxal
zahn 
musclo
muskel 
nariz
nase 
foyeta
nacken 
güello
auge 
melico
nabel 
orella
ohr 
peca
fleckchen 
peito
brust 
pelo
haar 
piet
basis 
pelello
pelz 
garra
bein 
libiano
lunge 
riñón
niere 
chenullo
knie 
binza
sehne 
clabillar
knöchel 
uña
nageln 
buxiga
harnblase 
borruga
wart 
fonsera
bauch 
ECONOMIA (ECONOMY)
puyar (go up)

aragonés
deutch
logadura
mieten 
clién
klient 
mierca
handel 
achuste
vertrag 
botifuera
rabatt 
despiu
nackt 
diuda
schuld 
emplegau
arbeitnehmer 
interpresa
empresa 
interpresario
empresario 
fizienda
grundbesitz 
furtadiners
geld kasten 
bada
anschlagen 
peita
steuer 
ongresos
einsprungstellen 
mainate
chef 
mercau
markt 
pre
preis 
amprén
anleihe 
presupuesto
scheingrund 
rebaxa
verringerung 
recullo
quittung 
chornal
gehalt 
sendicato
syndikat 
preset
auktion 
chornal
verdienst 
botiga
laden 
treballador
arbeiter 
benda
venta 
OXETOS (ITEMS)
puyar (go up)

aragonés
deutch
gambeto
abrigo 
altaboz
lautsprecher 
aniello
ring 
bañador
 badend kostüm
gayata
spazierstock 
basuera
ausschußdaten 
brusa
bluse 
bocha
geldbeutel 
bombiella
glühbirne 
botella
flasche 
bragas
reithosen 
tapallo
schal 
buxiga
wachs kerze 
peduco
schlagen 
canzonzillos
schubladen 
chambra
hemd 
camiseta
unterhemd 
misto
wachs match 
chaqueta
jakett 
fumarret
zigarette 
zintusón
umgeben 
clau
nageln 
gargantiella
kragen 
cullareta
klein löffel 
cotiello
messer 
estornillador
schraubenzieher 
mirallo
spiegel 
falda
herumgehen 
mirallos
auge glass 
xeta
wasserhahn 
traste
gerät 
imprentadora
druckerei 
tricot
pullover 
lampa
lampe 
cozero
tin platte 
martiello
hammer 
briquet
gas brenner
ordinador
computer 
pantalóns
hosen 
mocador
halstuch 
bateauguas
schirm 
piente
kamm 
espendiéns
neigung 
plato
platte 
carrucha
seilrolle 
rete
rot 
reloch
uhr 
ropa
sommersachen 
sarra
säge 
pasaclau
bohrer 
teclau
tastatur 
telefón
telefon 
forqueta
verzweigung 
xugamans
handtuch 
torniello
schraube 
tuerca
schraubenmutter 
baso
glass 
zapato
schuh 
SALU (HEALTH)
puyar (go up)

aragonés
deutch
mal minchador
krebs 
quera
karies 
zicatriza
narbe 
contumidura
prellung 
malotía
staupe 
astro
seuche 
fiebre
fieber 
trencadura
bruch 
cangrena
demütigung 
emorraxia
blutung 
nafra
wunde 
ixiene
hygiene 
espital
hospital 
xaringada
injektion 
mareyo
übelkeit 
merezina
medikament 
cremazo
brennen 
redoma
schleim 
ANIMALS (ANIMALS)
puyar (go up)

aragonés
deutch
abella
biene 
alica
adler 
esquirgüelo
eichhörnchen 
chudía
vogel 
biespra
wespe 
esparbero
goshawk 
ballena
wal 
madrilla
rudernd 
güeitre
geier 
caballo
pferd 
candrexo
nörgeln fisch 
caragol
schnecke 
cochín
schwein 
esparbero
spatz falke 
zigüeña
storch 
zisne
schwan 
gualla
wachtel 
coniello
kaninchen 
escarabachina
küchenschabe 
escarabacho
käfer 
falziño
star 
flamingo
flämisch 
pirina
henne 
auca
gänserich 
garrapescaire
fischreiher echt 
mixín
katze 
gabiota
möwe 
gorroya
schlucken 
gruda
kran 
cuco
wurm 
forniga
ameise 
chabalín
wild wildschwein 
cardelina
hänfling 
choliba
eule 
llebre
hase 
lupo
wolf 
leremeco
regenwurm 
cuqueta de luz
glühen wurm 
birabolas
schmetterling 
bernapescaire
martín fischer 
chorda
amsel 
moriziego
fledermaus 
loira
nährte 
teña
raupe 
onso
tragen 
muxón
vogel 
paloma
taube 
guite
enterich 
pabo
pfau 
pelicano
pelikan 
perdigana
rebhuhn 
can
hund 
papirroi
rotkehlchen 
pex
pech 
pirín
huhn 
granota
frosch 
xoriguet
maus 
reisiñor
nachtigall 
saltocapot
heuschrecke
zapo
kröte 
sirpién
schlange 
taxubo
tejón 
tiburón
hai 
taupa
maulwurf 
picaraza
elster 
raboso
schlau 
PLANTAS (PLANTS)
puyar (go up)

aragonés
deutch
abet
tanne 
cardonera
stechpalme baum 
baladre
rose bay
ababol
mohnblume 
árbol
baum 
azirón
ahorn baum 
zafrán
safran 
captus
kaktus 
tasca
rasen 
fraxín
ash baum
fau
buche 
feleguera
farn 
yerba
gras
figuera
feige baum
fenollo
fenchel 
fuella
klinge 
broza
gestrüpp
bisco
mistelzweig
molsa
moos
noguera
 walnut baum 
urmo
 elm baum 
chordiga
nessel 
pin
pinie 
tascal
wiese 
radiz
grund 
branca
ast 
caxigo
eiche baum 
romero
pilger 
salzera
weide 
tremonzillo
thymian 
tefla
klee 
trallo
stamm 
barza
zarza