ARAGONESE-
ITALIAN
DICTIONARY
tornar (go back)
chenta (food)
cuerpo (body)
economia (economy)
oxetos (items)
salú (health)
animals (animals)
plantas (plants)
CHENTA (FOOD)
puyar (go up)
aragonés
|
italiano
|
olio
|
aceite
|
oliba
|
oliva
|
augua
|
acqua
|
allo
|
aglio
|
| almondiga |
polpetta |
garchofa
|
carciofo
|
matafalúa
|
anice
|
arroz
|
riso |
tonina
|
tonno |
zucre
|
zucchero |
abadexo
|
baccalà
|
alberxena
|
melanzana
|
bocadiello
|
panino
|
cascagüet
|
arachide
|
calamar
|
calamaro
|
suco
|
brodo
|
bruno
|
cipolla
|
ziresa
|
ciliegia
|
chicolate
|
cioccolato
|
churizo
|
salame |
zirgüello
|
prugna |
pella
|
cavolfiore
|
micola
|
crocchetta
|
esquerola
|
indivia
|
espargo
|
asparago
|
espinais
|
spinacii
|
fresana
|
fagiano
|
chordón
|
lampone |
fraga
|
fragola |
fruita
|
frutta
|
grixola
|
ribes
|
coralet
|
guindilla
|
bisalto
|
pisello
|
faba
|
fava
|
farina
|
farina
|
chelau
|
gelato
|
figa
|
fico |
güego
|
uovo |
magra
|
prosciutto |
chodiga
|
fagiolo
|
ensalada
|
lattuga
|
lentella
|
lenticchia
|
manteca
|
burro
|
manzana
|
mela
|
camamila
|
camomilla
|
musclo
|
cozza
|
presco
|
pesca
|
merluza
|
merluzzo
|
morziella
|
salume
|
senabe
|
mostarda
|
narancha
|
arancia
|
pinta
|
panna
|
natillas
|
natillas
|
pan
|
pane
|
pansa
|
passa |
pastel
|
pasta |
trunfa
|
patata |
pera
|
pera |
prexil
|
prezzemolo |
picán
|
piccante |
pebre
|
pimienta
|
pimiento
|
peperone
|
piña
|
pigna
|
platán
|
banano
|
cremau
|
ponce
|
pulpo
|
polpo
|
queso
|
formaggio
|
unto
|
salsa
|
melón d´augua
|
cocomero
|
camparol
|
fungo
|
solomo
|
filetto
|
betiello
|
vitello
|
truita
|
trota
|
silbión
|
tartufo
|
uga
|
uva
|
bin
|
vino
|
carrota
|
carota
|
suco
|
succo
|
CUERPO (BODY)
puyar (go up)
aragonés
|
italiano
|
corruca
|
ruga
|
pancha
|
pancia |
mielsa
|
milza
|
brazo
|
braccio
|
cabeza
|
testa
|
anca
|
fianco
|
zella
|
sopracciglio |
zelebro
|
cervello |
ancón
|
gomito |
catirón
|
zanna
|
corazón
|
cuore
|
costiellas
|
costoli
|
crapazín
|
cranio
|
cuello
|
colletto
|
cuerpo
|
corpo
|
culo
|
culo
|
dido
|
dito
|
dien
|
dente
|
cheniba
|
gengiva
|
estamaco
|
stomaco
|
figado
|
fegato
|
güembro
|
spalla
|
güeso
|
osso |
inllada
|
inguine |
bodiello
|
intestino
|
morro
|
labbro
|
luenga
|
lingua
|
bariella
|
mandibola
|
man
|
mano
|
miolla
|
midollo
|
caxo
|
guancia
|
caxal
|
molare
|
musclo
|
muscolo
|
nariz
|
naso
|
foyeta
|
nuca
|
güello
|
occhio
|
melico
|
ombelico
|
orella
|
orecchio
|
peca
|
lentiggine
|
peito
|
petto
|
pelo
|
pelo
|
piet
|
piede
|
pelello
|
pelle
|
garra
|
gamba
|
libiano
|
polmone
|
riñón
|
rognone
|
chenullo
|
ginocchio
|
binza
|
tendine
|
clabillar
|
caviglia
|
uña
|
unghia
|
buxiga
|
vescica
|
borruga
|
verruca
|
fonsera
|
ventre
|
ECONOMIA (ECONOMY)
puyar (go up)
aragonés
|
italiano
|
logadura
|
fitto
|
clién
|
cliente
|
mierca
|
commercio
|
achuste
|
contratto
|
botifuera
|
sconto
|
despiu
|
nudo |
diuda
|
debito |
emplegau
|
impiegato
|
interpresa
|
empresa
|
interpresario
|
impresario
|
fizienda
|
tenuta
|
furtadiners
|
salvadanaio
|
bada
|
sciopero |
peita
|
tassa |
ongresos
|
ingressi
|
mainate
|
capo
|
mercau
|
mercato
|
pre
|
prezzo
|
amprén
|
prestito
|
presupuesto
|
presupposto
|
rebaxa
|
ribasso |
recullo
|
ricevuta |
chornal
|
salario
|
sendicato
|
sindicato
|
preset
|
asta
|
chornal
|
stipendio
|
botiga
|
negozio
|
treballador
|
lavoratore
|
benda
|
vendita
|
OXETOS (ITEMS)
puyar (go up)
aragonés
|
italiano
|
gambeto
|
copro
|
altaboz
|
altoparlante
|
aniello
|
anello
|
bañador
|
costume da bagno
|
gayata
|
bastone
|
basuera
|
spazzatura
|
brusa
|
blusa
|
bocha
|
borsa
|
bombiella
|
lampadina
|
botella
|
bottiglia
|
bragas
|
mutandine
|
tapallo
|
sciarpa
|
buxiga
|
candela
|
peduco
|
calzino
|
canzonzillos
|
mutande
|
chambra
|
camicia
|
camiseta
|
maglietta
|
misto
|
cerino
|
chaqueta
|
giacca
|
fumarret
|
sigaretta
|
zintusón
|
cintura
|
clau
|
chiodo
|
gargantiella
|
collana
|
cullareta
|
cicchiaino
|
cotiello
|
coltello
|
estornillador
|
cacciavite
|
mirallo
|
specchio
|
falda
|
gonna
|
mirallos
|
uncino
|
xeta
|
rubinetto
|
traste
|
utensile
|
imprentadora
|
impressora
|
tricot
|
maglione
|
lampa
|
lampada
|
cozero
|
latta
|
martiello
|
martello
|
briquet
|
accendino
|
ordinador
|
ordinatore
|
pantalóns
|
pantaloni
|
mocador
|
fazzoletto
|
bateauguas
|
ombrello
|
piente
|
pettine
|
espendiéns
|
pendente
|
plato
|
piatto
|
carrucha
|
puleggia
|
rete
|
rete
|
reloch
|
orologio
|
ropa
|
roba
|
sarra
|
sega
|
pasaclau
|
trivella
|
teclau
|
tastiera
|
telefón
|
telefono
|
forqueta
|
forchetta
|
xugamans
|
asciugamano
|
torniello
|
vite |
tuerca
|
madrevite |
baso
|
vaso |
zapato
|
scarpa |
SALU (HEALTH)
puyar (go up)
aragonés
|
italiano
|
mal minchador
|
cancro
|
quera
|
carie
|
zicatriza
|
cicatrice
|
contumidura
|
contusione
|
malotía
|
malattia
|
astro
|
epidemia
|
fiebre
|
febbre
|
trencadura
|
frattura
|
cangrena
|
cancrena
|
emorraxia
|
emorragia
|
nafra
|
ferita
|
ixiene
|
igiene
|
espital
|
ospedale
|
xaringada
|
iniezione
|
mareyo
|
nausea
|
merezina
|
medicina
|
cremazo
|
bruciatura
|
redoma
|
reuma
|
ANIMALS (ANIMALS)
puyar (go up)
aragonés
|
italiano
|
abella
|
ape |
alica
|
aquila |
esquirgüelo
|
scoiattolo
|
chudía
|
volatile fredda
|
biespra
|
vespa
|
esparbero
|
sparviero
|
ballena
|
balena
|
madrilla
|
voga
|
güeitre
|
avvoltoio
|
caballo
|
cavallo
|
candrexo
|
gambero
|
caragol
|
chiocciola |
cochín
|
maiale |
esparbero
|
cernícalo
|
zigüeña
|
cicogna |
zisne
|
cigno |
gualla
|
quaglia |
coniello
|
coniglio
|
escarabachina
|
scarafaggio
|
escarabacho
|
scarabeo
|
falziño
|
estornino
|
flamingo
|
flamenco
|
pirina
|
gallina |
auca
|
oca |
garrapescaire
|
airone reale
|
mixín
|
gatto |
gabiota
|
gabbiano |
gorroya
|
rondine
|
gruda
|
gru |
cuco
|
verme |
forniga
|
formica |
chabalín
|
cinghiale
|
cardelina
|
cardellino
|
choliba
|
civetta
|
llebre
|
lepre |
lupo
|
lupo |
leremeco
|
verme
|
cuqueta de luz
|
lucciola
|
birabolas
|
farfalla
|
bernapescaire
|
martín pescatore
|
chorda
|
merlo
|
moriziego
|
pipistrello |
loira
|
lontra |
teña
|
bruco |
onso
|
orso
|
muxón
|
uccello
|
paloma
|
colomba
|
guite
|
anatra
|
pabo
|
tacchino
|
pelicano
|
pellicano
|
perdigana
|
pernice
|
can
|
brutto
|
papirroi
|
pettirosso
|
pex
|
pesce
|
pirín
|
pollo
|
granota
|
rana
|
xoriguet
|
topo
|
reisiñor
|
saltocapot
|
zapo
|
rospo
|
sirpién
|
serpente
|
taxubo
|
tessone |
tiburón
|
squalo |
taupa
|
talpa
|
picaraza
|
gazza
|
raboso
|
volpe
|
PLANTAS (PLANTS)
puyar (go up)
aragonés
|
italiano
|
abet
|
abete
|
cardonera
|
agrifoglio
|
baladre
|
oleandro
|
ababol
|
papavero |
árbol
|
albero |
azirón
|
arce
|
zafrán
|
zafferano
|
captus
|
cactus |
tasca
|
tappeto erboso |
fraxín
|
frassino
|
fau
|
faggio
|
feleguera
|
felce |
yerba
|
erba |
figuera
|
fico |
fenollo
|
finocchio |
fuella
|
foglia |
broza
|
sterpaglia
|
bisco
|
vischio
|
molsa
|
muschio
|
noguera
|
noce
|
urmo
|
olmo
|
chordiga
|
ortica
|
pin
|
pino
|
tascal
|
prato
|
radiz
|
radice
|
branca
|
branca
|
caxigo
|
rovere
|
romero
|
pellegrino
|
salzera
|
salice
|
tremonzillo
|
timo
|
tefla
|
trifoglio |
trallo
|
tronco
|
barza
|
zarza
|