中
管原顯忠在自己破舊的宅邸中，一遍一遍地抬手低手、一次又一次將黑白棋一揮灑在地上，然後一回一回地鋪展開棋局。 當材質低劣的棋子碰著地板，恰啦啦的聲音滿地。 木板有些地方因潮濕而低陷下去，棋子便會卡在斷橫殘木中。但是不管多少次多少遍多少回，管原有著無盡的耐心，把棋子一顆顆拾起來，再度在棋盤上像在拼圖一般，不斷重複著同樣的一盤。 和藤原佐為的一局。
室內燈光昏暗，管原不准家人在這個時候來打擾他。 上朝的時候他會極盡能事鼓動嘴皮阿諛奉承高官顯臣，一張臉哈八狗似地露出討好的姿態。 但晚膳後就躲進這個地方的他，一張臉慘白、毫無表情到似殭屍，嘴巴抿得死緊，死寂般的沉默籠罩住他整個人。 他的確是擁有的，縱使別人不知道也無所謂，棋士的自尊。 不過絕對掌控他脆弱的心是一樣更重要的東西，那是他極度強烈的勝負心。 因此，他無法承受失敗，而嫉妒如毒蛇般啃噬著自己的心。
一盤棋局反反覆覆地排，又是仰天長嘆、又是低首拾棋、甚至激動之處更猛力搖頭，至深夜，只見管原衣服凌亂、頭髮更加亂七八糟，一副落魄不已的樣子，哪裡有一絲上朝時端正得意的模樣？
手指顫抖，棋局又開始，黑棋白棋各佔了角後，白子便氣勢極盛地帶兵攜將砍了過來，只見白子下法一子比一子更嚴厲激進，非得叫黑子棄械投降不可。 黑子卻既不硬檔，亦不退縮，在棋盤各處一跳一躍，而當時到了接近中盤，管原才發現黑子的著手都是顯要之處，極高妙輕盈地躲過劍鋒不接白子的攻勢，倒是反手拖重白子型態，把白方的型弄愚了。 管原突然間猛力喘氣，袖子用力一擺動，這次連棋桌也一塊兒翻了過去，只見他乾癟的手指死命抓著臉，從指縫間聽見他一聲聲悲苦至極的低吼：「藤原…藤原….藤原佐為…」
想到當自己終於發現情勢力不可挽時的激動心緒，自己所面對的是怎樣深厚的一股棋力呢！ 他又恨又妒又讚又賞，直到內心百感交雜，四肢駭得無力抬起。 眼瞼一掀，對方一臉俊笑美顏，黑白分明的大眼閃著欣喜之情，於是憤恨充滿了他全身。從腹部開始燃燒，蔓延到胸口的鬱悶感。他吐不出來那股嫉恨，又紅又腫的，卡在他身上。
那種甜美的勝利滋味，他如飢如渴費煞苦心才剛嚐到一些，豈有現在放棄的道理？
＊＊
光源氏一臉無精打采，正自己玩著雙六，突然間衣裳拖地之聲夾雜著說話聲響：「父親大人，孩兒來了。」正是自己的兒子夕霧低沉富有磁性的聲音。
「進來。」他頓了頓，彷彿要努力把自己四散到雙六之間的心靈專心聚集起來般，恍惚地回答。 隨後就見有人推簾進來，一個樣貌眉清目秀、相貌堂堂，但表情稍嫌稚嫩，年歲大約十九、二十的青年出現。
「坐下吧。」光源氏本隨意躺臥在地，現下端了端自己的衣裳，起身坐著。 看夕霧雖然算是文武兼善、才氣傑出，但臉上神氣還是一片天真爛漫難掩，忍不住嘆氣。
「父親大人有什麼擔憂的事情嗎？」夕霧觀察光源氏一雙眼直瞅著自己，一臉擔憂，心急地問著。
「夕霧，最近朝中怪事頻傳，你可知道怎麼回事嗎？」
夕霧想到自己的父親被皇上試探跳入湖中撿梳子一事，一肚子氣升了起來，他想到自己身為兒子的無法替父親擔憂，讓父親為一家子受那般委屈便憤恨不已。
「孩兒不敢確定，但應該是奸人在皇上耳邊搬弄是非，害得眾臣心驚膽跳、草木皆兵！」
光源氏擺擺手，意思叫他冷靜些，然後才開口：「你推測得一點都不錯，我已經知道這個人是誰了。」 夕霧眼睛驚得大了起來，連忙問著：「是誰？是哪一個小人？」 光源氏低語說了個人名，夕霧聽了大不相信，居然噘起嘴來。 光源氏看了忍不住一笑說著：「我知道你向來瞧他不起，但我這個消息來源異常可靠，是不會錯的。」
「那麼，父親大人打算怎麼作呢…」
「現在不疑打草驚蛇，畢竟還未有大災害傳出，這個人也不見得有什麼害人之心，說不定過得幾個月，皇上自己厭了他便自然疏遠。
「只是你現在起必定要小心謹慎，千萬不要惹禍上身。」瀟灑微笑，衣袖一揮，一陣暖香飄散，「來下一盤雙六如何？」
夕霧點點頭近身，兩人靠著下了幾手，突然間光源氏問：「好久不見佐為啦，他最近如何？」 夕霧覺得奇怪，不答反問：「父親大人最近都沒在紫夫人這邊遇上他嗎？」 「說來古怪，不久前突然說不想學圍棋了，我看她著實沒什麼興趣，也就不強逼，那時候起佐為也就不再過來啦。」 光源氏從未和兒子談論過紫姬的事，臉上訕然，不是很自在，說完話就良久低頭不語。 夕霧沒有注意，過了許久才又開口：「佐為大人最近倒是有點怪裡怪氣。」 光源氏關心，正要移動棋子的手停在半空中問：「怎麼了？難道他也被皇上給為難？」
「我問啦，皇上沒有對他做什麼。」 光源氏心想佐為官職不高，理應不會被找麻煩，又開口：「莫非撞邪了？」 「有可能…看他老是心不在焉滿懷心事，一下淚眼婆娑、一下滿臉通紅、更有時候臉色蒼白，像是要昏過去一般，還有時候自個兒逕是傻笑。」夕霧拿著蝙蝠扇的手敲著地板凝神回想佐為古怪的樣子，「不過就算如此，下棋還是下不過他，真是氣死人。」
光源氏大笑了一會兒，正經回答：「你好好關照關照他，若是病了替他請和尚唸佛驅邪好了，記著在朝廷上也多照顧他些，別讓他受排擠。他向來竭盡心力教導你們幾個的棋藝，往來也那麼久了，千萬別辜負。」 光源氏自己位高權重，怕太明顯照料官低的佐為會引來其他臣子眼紅，反而讓他受到排擠，所以指示兒子細心看著佐為。這番對佐為的心意可謂相當難得。
「其實佐為大人是博雅、晴明二位大人的摯友，也沒什麼人敢動他，若是撞邪之事晴明大人比我們更在行，也不怎麼需要擔憂。」 夕霧這番話挺有有道理，不過光源氏心裡有鬼，聽到晴明之名變了臉色，作兒子的以為父親誤會自己不願照辦惹了父親不快，連忙又捕上一句：「不過孩兒還是會多加注意佐為大人的，請父親大人放心。」
光源氏點點頭，不再言語。 ＊＊ 「晴明！」 一個長得濃眉大眼、一臉忠厚之氣的男人在宮廷旁的窄廊快步過來，擦擦額上的汗水，在晴明眼前停步。 「博雅？怎麼？幹麼那麼匆匆忙忙？」晴明氣定神閒地微笑，眼神一挑。
「你昨天跟我說的事是真是假？我要告訴皇上去！」 晴明皺皺眉問：「你要怎麼去說？」 「就說…就說此等奸臣…」博雅支支吾吾，突然想不到該怎麼說才能把皇上說得信服。
「你別傻得去碰了一身灰不說，還把自己的官職也丟了。」晴明不客氣，面向宮廷旁美輪美奐的庭院，臉露譏笑之色，彷彿是對眼前的美景不屑。 「那要怎麼辦呀？」 「我才不來管這個。」伸手摸著一簇樹枳上長出的鮮嫩綠芽。
「你別說得那麼事不關己呀！」
「我勸你，若是想去跟那男人說，最好是有了證據，或是有了人和你一陣線了，在一同去把那傢伙給鬥倒。
「我告訴你和佐為是要你們小心，不是要你們衝動行事，你學學佐為吧。」說完雲淡風清地踱步而走。 博雅氣極，他本想拉攏口齒伶俐的晴明去跟皇上示警，雖知道他絕不會同意，但還是懷著滿腔熱血來試試看，想不到被晴明這麼一駁，頓時自己也只能先煞住，一口悶氣無處可洩，心想若是讓自己遇到那個小子，絕對馬上抽劍殺了，一吐不快。
＊＊
輕柔的風如看不見的薄紗，慢慢地、軟軟地在紫之上細緻的肌膚上舞動著。她讓女侍揭開了簾幕，一雙勾得巧妙的美目如定住般盯著天上的明月。小荻看著女主人倒映在瞳孔中的光亮，覺得空中那輪彎彎的白月也比不過眼前紫之上的光彩奪目。
＊＊
藤原佐為解開狩衣，內面美麗的紫色襯裡不經意地敞開著。他眼珠濃濃的顏色飄浮著，掩不住天上折射下來的光，清清亮亮的。手中要握不握地玩著一把扇子，有些細長的眼睛在扇面上滑動著，直到似乎有點無意又有點心虛地溜到了左下角的一個「紫」字。輕輕皺著眉頭，臉龐上的眉梢斜上，似乎勾著一擔擔無盡的愁悶。 佐為半闔上扇子，小心翼翼捏著扇柄，一隻手不知不覺沿著扇撫摸，從扇邊滑下凹處，然後爬上，拖過折處。就這樣一上一下，猶如他這幾天的心情。
他縮回白皙的手指，在鼻下晃著，一股淡淡又化不去的香味飄著，嗅著這幽幽的薰衣草香味，他卻彷彿要心悸一般。香氣如小蜘蛛從他的鼻子爬進，到他的咽喉、到他的氣管、到他的肺部、到他的心深處。爬跡是無色但有著深深刻痕的，鮮血從那些刻痕溢了出來，是讓他搔不到的癢、治不了的痛。 他站了起來，把扇子收到懷中。
天空彷彿書本般要掀起顏色橘黃白白的一頁，清晨了，他要上朝、要到各個貴族家去教棋。感覺他的心上好像也放了一把重重的鎖，或許那只是藏在心口上那把扇子給他的重量吧。
＊＊
「佐為，你好嗎？看起來臉色有點蒼白。」夕霧對著似乎在沉思的佐為問。 佐為眨了眨眼，睜大眼回答：「很慘白嗎？」 「就是很沒血色呀！」
佐為摸摸自己有點冰冷的臉頰，歪頭咕噥：「看來很嚴重了…今天加上夕霧大人您，已經是第十個人這樣跟我說了。」 佐為打量著夕霧，夕霧長得很像光源氏，但他俊雅的五官看久了卻顯得有點沉滯，不像光源氏有種說不出來的清美。不過也看得出來優渥的生活環境把他養得很好，面色紅潤、兩眼炯炯有神。 突然簾幕被人一推，一個矮矮的身影衝進兩人所處的內室裡，佐為還正瞪大眼睛為這突如其來的闖入所驚愕著，夕霧已經笑開了臉，帶著點無奈叱喝：「蘭兒！亂沒規矩的。」
佐為仔細瞧著夕霧懷中的小娃兒，只見他睜著彷彿泛著水氣的大眼睛，清靈的神情覆在他的小臉上，活脫脫是個像瓷娃般漂亮的小男孩。
「這是佐為大人。」夕霧捏著蘭兒的小巧的鼻子說著，「還不問好嗎？」 蘭兒的眼珠子極伶俐地轉了轉，銀鈴的聲音毫不羞怯地響著：「佐為大人您好。」 佐為也看著眼前的小娃兒，臉上露出很不可思議的天真，眼睛瞪得老大。 「這是我的兒子-蘭兒。」
夕霧帶著忍俊不住的笑意，推了推小精靈般的蘭兒，「過去給佐為大人瞧個仔細。」 蘭兒一溜煙地到了佐為身邊，小手張著，也用著很奇妙的表情看著佐為。 「你的兒子？」佐為伸手輕輕摸著蘭兒的臉頰，手上的觸感彷彿是介於嫩到會化開來但卻很有彈性之間，忍不住捏著蘭兒臉，稍微用力的地方有如櫻花的顏色聚集著，「你和雲居雁夫人的兒子！？」
佐為輕易地將蘭兒整個人提了起來，東瞧西看地，只見蘭兒滴溜溜的眼珠子像黑圍棋般也直看著他。 「好奇妙喔…小孩子這種東西。」 「佐為大人…小孩子不是東西…」夕霧苦笑著，但顯然佐為沒聽進去，他把蘭兒放下來後，小男孩卻毫不忌憚地撲入他懷中，剎那間暖暖軟軟的感覺盈滿他的身軀。 蘭兒親暱十足地抱著佐為脖子，而佐為還在「咦？」、「啊！」、「嘿。」地驚嘆著，兩人臉上的表情就彷彿只是兩個體型不同的小孩子在玩著。
「聽說小孩子除了親人之外…最愛和小動物玩耍。」夕霧略帶戲謔之意說著。 佐為眼睛張得大大的，抱著蘭兒嘟嘴叫著：「夕霧大人！你是說我是小動物囉！！」 「嘻……」
晚膳是一式清清淡淡但營養充分的菜餚，小桌上一碟碟精緻的盤子牽著手和諧地排列著。 蘭兒和佐為一見如故，兩人一直親暱地偎在一塊兒，就像兩尊用上好材質作成的美麗瓷娃兒。於是原本是來指導夕霧下棋的佐為卻反而擱下了這件正事，小心翼翼握住蘭兒軟嫩的小手，從如小宇宙般黑暗幽深的十九路棋盤極有耐心地敘說著，佐為輕柔的語調彷彿彩蝶般在小孩耳邊飛揚著，繼續呢喃著黑白棋的陰陽之理，猶如從他內心底處傾洩出又濃又香的蜜糖般的神情。
圍棋，是佐為如蘭兒般大小就一起陪伴長大的愛侶，說起棋盤上的橫縱之術，就像在說著甜美無比的情話。 夕霧一直在一旁清閒地、半闔著眼望著、耳聞著，他樂得慢悠悠揮動手上那把扇子逐去昏熱之意，扇子輕輕地在他手中跳起深靛色的舞蹈，好像一首夏夜中步不完、奏不盡的清澈歌曲。 然後睡意躍上了蘭兒稚嫩眼皮，跳進瞳中，從內將眼瞼緩緩閉上，就在佐為暖呼呼的懷中做起迷迷糊糊的夢。
夕霧笑著攀談起晴明驅鬼之事，一一探詢在朝廷中流傳的言論，而佐為也就輕輕撫著蘭兒柔柔的黑髮、把自己從晴明、博雅處聽聞的鬼談有一搭沒一搭笑說著。 夕霧聽完一段又一段，拿著傭憊的眼往竹簾外一投，看見天已黑了，說著：「侍女們都不知道跑哪裡偷懶了，我喊了這麼久都沒有人來…」他又望了望面前杯盤狼藉，略帶責備的眼神飄了飄，「我去叫個人來收收，順便挑個香來燒。在這種夜裡…」從華麗衣袖中露出的手掀開簾子，外面的夜色很透徹，「這種夜…適合聞香閒談…佐為大人，你愛什麼香呢？記得你上次說過，似乎很喜歡鈴蘭花那股淡雅的情致。」
佐為好像有點醉醺醺地往一旁歪了歪頭，接近深紫色的眸子映著亮光，那是剛才燃起的燭火，在二大一小三個人周圍彷彿點點星辰般燒著，和外頭暗幽幽的夜形成強烈的對比。 「今天…燒個薰香好嗎？」他淡淡地問著。 夕霧沒有回答，只是站了起來，臉上笑意濃濃地走了出去。佐為幾近無聊地捏著蘭兒的小手小腳，時間慢呼呼地走著，不知不覺他也墮入了睡鄉。迷迷糊糊中好像懷裡有東西動了動，又對著他推了推，他沒有在意，揮揮手很疲倦地翻了個身，身旁有些聲響：碗盤收拾之聲。
他勉強抬起身開眼瞧了瞧，是一個小巧嬌美的女侍，看見他臉紅了紅，低頭喃喃念著幾句話。他猛地清醒過來，覺得那奪人眼目的一片嫩紅好像紫夫人臉上的俏麗，呆呆地望著她將碗盤等物整理乾淨，不知又過了多久，昏沉中有個輕悄悄的聲音，是衣裳窸窣搓揉和又淡又濃的薰香，佐為恍惚中又好像看見了剛剛的身影，手一伸，握住了那個人的衣角，口中低低地說著：「紫夫人…我…我想得妳好苦！」
突然一室安靜，彷彿連薰香都斷了氣味似的死沉，有個暗暗的聲音好像暗濤洶湧般回答：「佐為！你說什麼！？」
這個聲音帶著壓抑的怒意，把佐為身上的瞌睡蟲一併趕開，他揉了揉似乎膠著在一起的眼，一個俊美無儔的中年男子帶著憤怒的神情看著他，是光源氏。
「大人！！」佐為感覺身上的鮮血都倒沖到腦子上，但臉皮卻有股冰涼寒冷刺痛著他，連忙放開了手中的衣角。
「你好大膽！」光源氏氣憤地喊著，手中有一把扇子，他刷地一聲敞開，推到佐為的雙目前，是那幅熟悉的須磨之景。 佐為悲慘的聲音從口中竄出，緊皺著眉頭。 「您…您怎麼會…」 「我今天來探望孫子…看到蘭兒在玩著一把扇子…」光源氏將扇子收了起來，緊緊地握在手中，連關節都泛白出汗。 他不願再說多餘的話，但佐為已經完全明瞭了事情的經過，必定是小孩心重的蘭兒在他懷中探出了那把扇子，接著極不恰巧被光源氏看見。那是光源氏被放逐到須摩，在悲苦寂寥中所臨摹的畫，寄了回來給紫姬一敘相思之情。紫姬也在一把空白的扇子添上了這幅畫，她心思極巧，畫出來的和光源氏所給的那張一模一樣，更添了股悲涼之氣。這樣熟悉的景色，哪有躲過光源氏眼睛的道理？
「你和…你和紫兒………………………….」 「小人和紫夫人絕無任何不堪的關係！」 光源氏碰地坐倒在地，平常慧捷的眼睛現下血絲滿布，死死地盯著佐為。 「為何你有這把扇子？為何你有這把扇子？…」
「只不過是恰巧…紫夫人賞下來的玩意兒…」 突然光源氏大力往地上一拍，嚇得佐為神經緊繃縮了縮身子。 「我不信！我才不信！…」光源氏簡直快發瘋似的表情，但又極力壓制住憤怒地摸了摸扇子的邊緣，「這樣重要的物事…這樣重要的物事…絕無隨便賞給下人的道理！」
佐為心刺痛了一下，他被『下人』這個字眼給傷著了，悲哀地低下頭去。 良久，光源氏才開口：「不要露出那種表情…佐為…不要露出那種表情…」光源氏痛心疾首地望著佐為俊美的五官，他的表情悽惻，更增一股美，令他忍不住說出這番話。
『紫兒心意變了嗎？』他揣測不安地想著幾日以來紫姬的神情舉止，嘆了口氣，『為何不變？為何不變？她容貌天下無雙，德行優美，才能高雅，我本應好好珍愛她，但卻老是惹出風流之事搞得她傷心痛苦，哪裡比得上佐為的一片痴心？』他想起兒子夕霧向他所說的話，想起佐為近來茶不思飯不想，瘦弱蒼白的臉色。
「大人…明鑑…紫夫人怎會…看得上像我這般低賤的人…」佐為看光源氏臉色陰晴不定，神色恐怖，極為恐懼地趴在塌塌米地上。 光源氏哼了一聲，眼神陰暗地看了看佐為，嫉妒襲上了他內心。 這時候有個人的腳步聲徐徐傳來，竹簾子被掀開，原來是夕霧，一旁跟著拉住他衣角的蘭兒。這時佐為才發現剛剛聞到了的濃厚薰香不是單純他在發夢，在他一兩步之遙有尊小爐傳出薰衣草的香氣，如夢似幻、卻又極為真實。
「父親？沒和佐為大人下盤棋嗎？」 光源氏表情不善地瞄了瞄兒子和孫子一眼，嚇得蘭兒縮到父親寬大的衣裙中去。 「我走了。」倏地站了起來，光源氏從夕霧旁走了出去，留下冷汗涔涔的佐為。
「發生了什麼事？」夕霧摸著兒子小小的頭問，「父親有點怪…是否是身體不舒適呢？」 佐為搖了搖頭，一雙眼望向蘭兒，蘭兒彷彿知道自己闖了大禍似的表情，顫抖著身子。
＊＊
「晴明，我闖了大禍。」 兩個人在一張床邊坐著，對著床上一個直冒冷汗的單薄身軀，佐為不停地發出囈語。 安倍晴明伸手把盆子中的手巾擰了擰，往佐為身上擦了擦，毫不驚奇地問著：「博雅，你又做了什麼好事？」
「我…我…和管原那傢伙打架…」博雅有點焦慮地望著神智不清的佐為，「怎麼搞的？佐為為何會病得這麼嚴重？」
「昨天深夜下了場大雨，似乎是淋了那場雨回家，結果受了風寒。」晴明沒打算輕易放過博雅，又把話題兜了回來，「你為何這麼魯莽？和管原鬧事？」 博雅低了頭，彷彿是被責備的小孩。 晴明不以為意地繼續說著：「向來養在佐為這邊的那隻白鵲跑來跟我說佐為病了，所以我就要烏鴉過去叫你，一起來看看。」
晴明所說的那隻白鵲住在屋外那棵櫻花樹上，他和佐為相識之後來到他家中喝酒談笑對奕，順便認識了這隻頗有靈性的白鵲，當時隨口要牠關照佐為，也吩咐佐為時時給牠些多出來的白米飯吃吃，而這次卻這樣派上了用場。 「博雅…你到底說不說？」晴明淡淡地開口，博雅對上了他銳利的雙眼，知道晴明已經有點不耐煩了。
「就是…你跟我說就是這傢伙在皇上耳邊絮絮叨叨些亂七八糟的事…」頓了頓，博雅輕輕眨著眼睛。 等了幾分鐘，晴明瞪了博雅一眼：「然後啊？還不說清楚嗎？」 「接著…我就在皇宮到處找他…找到他在跟宮女們下棋玩樂…一氣之下…和他吵起來…」博雅滿臉通紅，囁嚅著的話語又漸漸停歇。
「然後你又氣不過，動手動腳了起來，是不？」晴明緩緩把其餘的話補上，無奈地搖頭，「真不像你，博雅…火氣如此盛？幹些毛頭小子才會做出來的事？」 「我…當時…喝醉了嘛…」
「算了…量管原也不敢找你的麻煩…只怕…」他不尋常的眼神望到了佐為身上。 「佐為…要吃藥才會好得快…」博雅搔頭說著，「要不要我到大夫那邊…請他過來看看？」
「免了…只是尋常風寒，也不是撞邪。」晴明從懷中掏出幾個用白紙裹成的藥包，「你去取水來，讓他喝下這些藥，一時半刻就退燒了。」 博雅不是服侍人的料，有點毛手毛腳地把水端來，扶起佐為衰弱的上半身，晴明伸出二指在佐為額上一押，將他的喉嚨靠在自己的手上，用眼神示意博雅，於是博雅有點可笑地顫著手把藥包拆了，倒入佐為口中，接著把水餵給佐為喝。
「好粗魯的餵藥方式…晴明…」博雅忍不住念著，「我看過我家僕人這樣餵狗吃藥…」 「沒辦法，他在昏迷。」 然後晴明要幾個式神去準備膳食等事。
（博雅瞪著圓眼：「剛剛要他們去拿水不就得了嗎？」晴明：「一時忘記…」）
晴明突然要博雅用笛吹些輕柔的曲子，據他所說能幫助佐為入睡，自己翻著佐為隨手攤在地上的幾本棋書看。果然沒多久，原本全身出著汗的佐為平靜了下來，沉沉地睡著，呼吸緩緩的。 博雅吹得累了，放下笛子，因為病人不能吹風而閉緊了的室內有點熱，他正擦了擦汗，隨口問：「晴明，吹了這麼久可以了吧？」時，佐為嗚咿一聲，看來是要醒過來了。 博雅連忙湊近喊著他的名字，佐為慢慢睜開了雙眼，看見博雅的臉在他面前，讓他有點驚訝。
「博雅…你怎麼在…這裡？」 「不只我在呢，你瞧，那邊有誰？」博雅敦厚的笑容在了上展了開來，用手指了指對面正打開一扇小窗戶的晴明，「欸？你不是說不要吹風的嗎？」 「雖然如此，裡面的空氣也得換一換新鮮的，稍微流通一下。」 「晴明？你也在…」 「我也在。」晴明蹲下握住了佐為探出來的手，捏了捏撲通撲通微弱跳著的脈搏，細心地將他的手放回被子裡。 「你實在太不會照顧自己…」博雅皺皺眉，「很久以前不是跟你說了，讓我派一個侍女來這裡嗎？這裡只一個煮兩餐給你吃的老婆婆，怎行啊？」
佐為苦笑，他是清貧人家出身的，就算之前的父執輩有過富貴，但也已是以前的事，從小就是母親親手如莘如苦地拉拔他、養育他，沒有侍女還不是一樣活得這麼大了，這種事哪裡是啣著銀湯匙出身的博雅所能體會。 「別在病人耳邊囉唆，博雅。」晴明笑著整整自己的衣服坐了下來。
「哼，這次我可不管，回去後馬上派一個侍女來這邊。」 「博雅…」佐為虛弱地點了點頭，「且不管那些，你到那邊紅色矮櫃子，取來我的長笛子好嗎？」 「長笛子？」博雅兩眼一亮，嘴笑得彎彎的，「是我前些年送給你的那個笛子嗎？」 「是的，那把笛子…」 博雅聞言俐落地起身，拉出抽屜，呆呆地望著裡邊收拾乾淨的大小盒子。
「放在…一個…青綠色的盒子中…」半爬起身佐為頓了頓，有些喘氣地拉著晴明的衣袖。 晴明扶著佐為，看著博雅把一式造型端雅的青綠木盒子捧了過來，博雅一將那盒子掀開，有個長型的東西被白絲巾包裹著，他快手快腳揭開，蹲坐在佐為旁，笑說：「保存得真好…佐為。」
那是把透著螢綠的玉笛子，材質細膩，猛地一看，顏色似乎深沉，但博雅將笛子取出，卻又在笛子上可透過去望見他的手指。 「好久沒吹了…大半年了吧…」佐為微笑，抓住晴明的手勉力躺了下來，「你放在我床邊，我較好的時候可以拿來吹吹，解解悶。」 紙門有兩個身影映上，有股清香傳了進來，晴明笑了笑：「吃飯了，佐為。」
門一拉開，兩個俏美的式神端著飯菜，笑吟吟地走了進來。
隔天一早，有個人在睡得深沉的佐為身旁低語著，佐為好不容易被吵醒了，睜眼一看，有點痴了。 『是那天的…』他望著面前的女孩，正是前天在夕霧處看見的那個侍女。 「佐為大人…」侍女臉龐有點削瘦，但是看起來年紀很淺，那雙眼睛帶著點天真無暇。
「妳是？為何會在這裡？」佐為覺得嘴巴乾澀，喉嚨極需要水分的滋潤。 彷彿心有靈犀，不，應該說是她細心吧，侍女端起一旁的水碗，將佐為扶起，先餵了他水喝。 「是博雅大人派我來這裡的。」拿著帕子幫佐為擦了擦嘴，她明亮的眼睛伴著話語說著。 「博雅？可是…妳是夕霧大人那邊的人不是嗎？」 女孩笑著搖搖頭：「我是到處幫忙的，大人…博雅大人家沒有多餘的女侍，問到了夕霧大人那兒，所以我就過來了。」
「是嗎…那麼多勞妳了。」 「哪裡…」
「小姐…妳叫什麼名字？」 女孩噗嗤一笑，對著有點靦腆的佐為和煦說著：「大人…千萬別叫我小姐啊…我哪有做小姐的命？說給我媽和我妹妹聽，她們一定笑壞了嘴…」說著隨手用著衣袖遮著嘴嬌笑著，看來是頗為開朗的女孩，「我叫做阿紫。」 佐為驚訝得說不出話，良久才開口說著：「妳和…妳和…那位夫人同名。」
「二條院的夫人是嗎？」阿紫抿唇笑了笑，「是同名啊！所以我在夕霧大人那裡很不受寵，要叫我的名字嘛，好像玷污了那位夫人似的…也因此…」阿紫轉過了身，語調轉為輕輕的，「我在那邊有點被欺侮…」 阿紫的臉看不到，只有稍嫌瘦弱的身影在佐為視線所及中顫抖，佐為便很不捨地拉了拉她的袖子：「阿…阿紫…不要難過…妳來我這裡…我絕不會虧待妳的。」 話才剛說完，聽到一陣咯咯笑聲，佐為先是傻了傻，接著看見阿紫如陽光燦爛的笑臉，忍不住嘟嘴嚷著：「阿紫！妳真是壞透了！哼！」
「哎呀…佐為大人…阿紫不過是小開個玩笑而已嘛…」 「哼。」佐為轉過頭，一雙腳生氣地在地上敲了敲，像個孩子似的，「妳愛欺侮人！別說被人欺負了！妳不去欺人就謝天謝地了！」 「佐為大人…阿紫真的只是愛開玩笑而已啦。別跟我生氣嘛。」阿紫轉來這邊，佐為便嘟著嘴轉到另外一邊，氣呼呼地使性子。
「咦？這是什麼？」突然阿紫清脆的聲音彷彿轉移政策，試著引起佐為的注意。 「妳別又來騙我！」
「真的啊，佐為大人！這是什麼東西？是好漂亮的笛子哪。」 佐為偏著頭去看，望見玉笛子反射出來的光線，晶晶亮亮的。 「那是…我的笛子。」佐為裝作還生氣著，扁著嘴回答。 阿紫拿著笛子在陽光下翻轉，回眸一笑，笑得佐為氣得生不下去了：「大人會吹笛子？」 「當然會…」 阿紫巧笑倩兮地遞來笛子：「那麼…吹給阿紫聽聽可好？」
佐為有點遲疑地伸出手，接過了溫潤的笛子，轉了轉笛子，緩緩開口：「阿紫…妳當真在夕霧大人那邊受人欺負嗎？」 阿紫稍微收斂了調皮的神情搖頭：「哪有這回事，我不過開開玩笑罷了。」 「沒騙我嗎？」 「沒有。」
「好，妳答應我以後別再騙我，我就吹首曲子給妳聽。」 「好。」阿紫莊重地點了點頭。
＊＊
低揚的聲音吹了開來，徐徐地飄到了紫之上的耳畔，她在牛車中側了側身子，彷彿這樣能把那清亮的美麗笛音聽得更清楚。 『這麼美的樂音…是誰吹的？又是吹給誰聽的呢…』她輕咬著抹著粉紅脣脂的下嘴唇，恍恍然想著。朦朦朧朧的，一個身影在心坎翻動著，有點模糊、有點記不清的臉龐。 牛車越駛越遠，笛聲也漸漸聽不到，只剩喀啷喀啷、輪子和路面相撞的聲音。
＊＊
佐為和阿紫處得很愉快，很快的，病也好了，消瘦的臉頰也給養得較為豐滿潤紅。 「你看起來健康多了。」是最近佐為常在朝廷中聽到的話。 的確，他的表情如沐春風，心情非常輕鬆。這大抵上都要歸功於阿紫，阿紫生性活潑，常逗得佐為哭笑不得，開開心心度日。
但是佐為最近還是能避就避的少上朝，免得遇上了光源氏尷尬。 這天他和博雅二人在花園中閒度著，因為太久沒上朝，連皇上都快起疑，不得不硬著頭皮來虛應了事。 遠遠的，有個他一直擔心的身影出現，光源氏伴著管原顯忠走了過來。
「咦！？怎會是那個傢伙啊？？」博雅從蔥綠的樹葉縫隙望見他們，一時火氣又大了起來。 佐為趕緊拽了拽博雅寬大的衣袖，低聲開口：「別衝動呀…博雅，你看他旁邊是跟著光源氏大人…」 「光源氏大人？」博雅伸長脖子探著，「怎麼光源氏大人會跟這麼卑鄙無恥的傢伙在一塊兒？」
佐為苦笑著，硬生生迎著光源氏和管原顯忠，低頭行禮：「光源氏大人…管原大人…」 兩人走得更近，在木頭欄杆旁對著在花園的兩人望著。 「博雅大人。」管原顯忠點了點首，但是顯得不夠有禮，轉過頭，他稍微對著佐為示意，這次連點頭都免了。 「博雅大人和藤原大人。」 佐為有點慌恐地撥撥從帽子中露出的頭髮。
「近來可好？光源氏大人。」博雅勉強把內心的厭惡排開，對著光源氏露出笑容，完全忽略管原顯忠。 「不錯。」光源氏淡淡地說著，向來顯得雲淡風清的尊貴氣質彷彿有點變了，在他眼邊有淺淺的皺紋，佐為並沒有刻意去注意，但卻清楚看到了。 他的眼神沉重地推了過來，停在佐為身上，然後慢慢張了張嘴，邊拉著他所穿的蜘蛛花紋狩衣邊說著：「藤原大人，聽說你近來生了場病。」
「是的。」 「好些了嗎？」 「是…托大人的福。」 「在這裡遇見你也好。」光源氏走下深紅色的廊階，在那瞬間管原顯忠的表情有點錯愕，一道陰影在他眼中閃過。 光源氏走到佐為身旁，伸出手來將佐為淡紫色的衣襟往右調了調，靠得似乎太過近了，他呼吸的氣息輕輕噴在佐為臉上。但是原本應該溫暖濕潤的觸覺，卻顯得有點冰冷。
「你的身體真是虛弱，衣服要穿得夠暖些才對。」光源氏露出很冷漠的笑容，在佐為的胸上拍了拍，「這樣好了，最近你就多休息吧，我家裡那些人的棋藝，就給管原大人來調教。」
「「「大人？」」」 三個不同的聲音是對他那番話的回應，他顯得有點驚訝地抬了抬頭，首先對著站在廊上的管原顯忠，那張平庸的老臉滿佈著興奮，他的嘴醜陋地顫抖著，可怕的笑容。 他輕輕笑著問：「管原大人？你不願意嗎？」 「沒有的事，這是下官的榮幸。」
「博雅大人？」他偏過頭去看著毫不會隱瞞自己心事的博雅，裝出來的笑容有點太過刻意，「我想，」他把目光又重新落到佐為身上，弄得他全身不自在，「這樣對藤原大人來說是比較好的決定。太過操煩的話，可能會讓他生病。怎樣？藤原大人，我這樣的決定可以吧？」 「是…」佐為點了點頭，「感謝光源氏大人的關心。」
＊＊
「父親！您怎麼可以如此？」夕霧氣急敗壞地出現在光源氏的寢房，微紅的臉龐透露出焦急。 「什麼事這麼毛毛躁躁？」 「您把佐為給辭去，卻請了個小人回家！？」
「是這檔事嗎？」光源氏接近冷漠地揮了揮手，「沒什麼大不了的吧？」
「您明知管原顯忠就是在皇上搬弄是非的人…不僅不幫助皇上趕出這樣的奸臣，還…」 「小聲些！」光源氏怒斥了一聲，「你母親在隔壁房！」
夕霧聽見紫之上就在隔壁房，臉紅了紅，安靜了下來。 「管原顯忠只是個不成大局的人，怕他什麼？日子久了，皇上聰敏睿智，自然會疏遠他。」 夕霧兀自咬唇不滿地看著自己的父親，良久，光源氏抬眼問著：「你還不走嗎？」
「是…」
夕霧前腳才踱著生氣的腳步離開，光源氏起身刷地拉開裝飾華麗的內門，對著帷屏後邊的人說著：「我想妳已經都聽到了夕霧說的話，想必妳也有興趣再重新學棋了吧？」 紫之上從帷屏後面出現，端著慘白的面容靠近光源氏：「相公為何說這種話？」
光源氏走到一旁的深墨色櫃子，將那把扇子拿了出來，遞給紫之上，他的眼神透漏著憤怒。 紫之上睜大杏眼，抖著身子問：「這是什麼？」 「妳清楚得很。」 「不，我不清楚。」 「這是…妳送給情人的扇子。」光源氏淡漠地回答，把扇子展了開來。
紫之上不用細看就能認出那幅景色，她楚楚可憐地搖首，慢慢地回答：「我沒有什麼情人，只忠於相公你一人。」 「妳送了這把扇子給藤原佐為，還想否認嗎？還是他從妳這裡偷走的？是那樣的話，我非得叫他粉身碎骨來彌補我所受到的污辱。」
紫之上用亮而有力的眼珠望著光源氏，過了半晌才幽幽地開口說話：「你要置佐為大人於死地嗎？」 「若是他偷走了這把扇子！」 紫之上點點頭，嬌美的容貌轉為清厲：「你愛在外邊偷吃，而我從來就沒有真正抱怨過你。但如今你卻來侮辱我和你一樣不安分，在外邊勾引其他男人？」她靠近了光源氏幾步，兩眼毫無懼意地穩穩望著他，「好，你不信我。你把佐為大人殺了吧，反正我和他清清白白，也不會替他哀慟什麼，只是我們之間幾十年來的師徒之情，如此收場，也真令人感到遺憾。」
光源氏有點遲疑了，紫之上在對他說：沒關係，殺了佐為，我一點也不可惜。反而讓他對佐為感到憐惜，或許這一切只是誤會而已，佐為不也說了嗎？這把扇子不過是紫兒賞給他的禮物。 他搖了搖頭，想把紊亂的思緒整理好，他重新對著紫之上說著：「這把扇子當真只是妳賞給他玩的？」
「不錯。」紫之上突然柔柔地笑了，靠到光源氏胸膛，輕輕地說著，「你真會欺負人，自己愛拈花惹草，當世上其他人都和你一樣嗎？」
「這是…我畫給你的須磨景色所臨摹來的…」 「是的，那又如何？」紫之上深邃的眸子對著他，手撫上他的臉頰，「你已經從那裡回來了，而你畫的那幅畫我好端端收著。我那時候痛苦不已、用來舒展哀怨的扇子有何大不了的？我看了就討厭。現在幸幸福福的，幹麼要那把扇子來勾我回憶、惹我傷心？」
「唔…」 「我把它…」紫之上握住了光源氏的扇子，拿它來輕輕點著丈夫白皙的額頭，「當作一把尋常扇子賞給了佐為大人，也算是幫了我自己一個忙，你為何要多心？」 「是我…糊塗了。」原本激憤的雙眼不知不覺已經軟化了下去，光源氏感到有點迷糊。
「你當真是糊塗了，居然如此無禮，把送給人家的禮物奪了回來…堂堂光源氏大人呵…」 軟嫩的唇瓣印上了光源氏的嘴，把剩餘的疑惑和生氣都吞食殆盡。
<待續>