notes+bio

Le crachecophage
Laetitia Sonami/Jocelyn Robert

durée : 37'41

Comment dessiner la silhouette d'un objet ? On peut tracer une ligne qui en fait le contour. On peut aussi en dessiner la masse ou, au contraire, dessiner le contexte de l'objet et laisser vide la place qu'il occupe. Comment transposer ce concept dans le domaine sonore ?Comment dessiner la silhouette d'une objet audible ? Laetitia Sonami et Jocelyn Robert ont choisi un film et ont tenté de réaliser cette idée, qui les a mené au Crachophage...

quand la mécanique des molécules les plus intriguées s'insère Jans les cases prévues à cet effet au coeur même des méandres du pouvoir le sens des aiguilles d'une montre n'a plus rien à voir avec le soleil entre les tuiles et les velours tendus la tranche de deux choses l'une on passe bien sur par les hauts cris la convulsion est d'abord vocale avant de mettre en mouvement le cubitus la giroflée l'ambidextre l'hypothèse jusqu'à secouer les grandes orgues lovées en circonvolutions inférieures et repasser l'énergie ainsi cumulée au mouvement. contraire d'autres molécules plus simples celles-là le levier rien ne se crée et la martingale s'emballe deux pas Je plus et c'est le vide avec fracas

zones radio fictives < ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------>
accueil/main retour à la grille horaire / back to schedule
	Le crachecophage Laetitia Sonami/Jocelyn Robert durée : 37'41 Comment dessiner la silhouette d'un objet ? On peut tracer une ligne qui en fait le contour. On peut aussi en dessiner la masse ou, au contraire, dessiner le contexte de l'objet et laisser vide la place qu'il occupe. Comment transposer ce concept dans le domaine sonore ?Comment dessiner la silhouette d'une objet audible ? Laetitia Sonami et Jocelyn Robert ont choisi un film et ont tenté de réaliser cette idée, qui les a mené au Crachophage... quand la mécanique des molécules les plus intriguées s'insère Jans les cases prévues à cet effet au coeur même des méandres du pouvoir le sens des aiguilles d'une montre n'a plus rien à voir avec le soleil entre les tuiles et les velours tendus la tranche de deux choses l'une on passe bien sur par les hauts cris la convulsion est d'abord vocale avant de mettre en mouvement le cubitus la giroflée l'ambidextre l'hypothèse jusqu'à secouer les grandes orgues lovées en circonvolutions inférieures et repasser l'énergie ainsi cumulée au mouvement. contraire d'autres molécules plus simples celles-là le levier rien ne se crée et la martingale s'emballe deux pas Je plus et c'est le vide avec fracas
	Jocelyn Robert (Québec) e-mail: avatar@meduse.org Né à Québec, Jocelyn Robert a étudié en pharmacie et en architecture avant de passer à l'art comme on passe au maquis. Depuis une dizaine d'années , il compose des Ïuvres d'art-audio, fait des installations, des performances et publie des textes dans diverses revues. Comme artiste audio et performer, il a participé à plusieurs festivals et projets (en solo ou en collectif) dont: Festival Musiques au Présent, (Québec), Sound Symposium (Terre-Neuve), Electronic Arts Festival, de Vancouver (Colombie-Britannique), New Music Series de la Wesleyan University (E-U), Festival d'Audio Art/Sztuka Dzwieku (Pologne), le Festival Audio Art Festival III de Cracovie (Pologne), le projet " Rivers & Bridges " (Autriche), les projets " Station to Station "/ Recycling the Future" et " Horizontal Radio " (Allemagne: Festival ARS ELECTRONICA), le projet " CHAOS NEVER DIED " du Musée Bellevue de Seattle (USA), 2s Festival del Mes del Performance ", X TeReSa De Mexico (Mexique), l'événement " Le Corps Amplifié ", (Québec), etc. Il a également travaillé pour des radios canadiennes (Radio-Canada, Radio Basse-Ville, Radia FM-Radio Free Banff) et étrangères (Résonance FM, Radio-Lithuanie). Comme artiste visuel, il a obtenu plusieurs résidences d'artistes au Canada, aux ƒtats-Unis et en Europe, entre autres à STEIM (Hollande), à l'Université de Sheffield , (Angleterre), au Western Front de Vancouver et au Banff Arts Centre d'Alberta (Canada). Ses Ïuvres ont été exposées dans des expositions solos ou collectives un peu partout au Québec, au Canada ainsi qu'en France et aux ƒtats-Unis. Il dirige depuis quelques années l'association de création et de diffusions sonores AVATAR, dont les locaux et studios sont situés dans le complexe MƒDUSE, à Québec. Sa discographie compte près d'une vingtaine de disques, dont cinq disques solo.	Le Crachecophage 37.41 min. Jocelyn Robert (Québec), Laetitia Sonami (USA) Textes: Jocelyn Robert Prise de son: Franois Légaré, Assistant : Michel Pouliot Assistante à la réalisation : Ginette Huard Réalisation: Mario Gauthier (Chaîne Culturelle), :Jocelyn Robert et Laetitia Sonami (Avatar) Production: Chaîne culturelle de Radio-Canada (en coproduction avec l'Association de création et de diffusion sonores AVATAR) Création dans le cadre de l'émission L'ESPACE DU SON Année de production: 1997

	Laetitia Sonami (USA) e-mail: laetitia@cnmat.berkeley.edu Laetitia Sonami was born in France in 1957 and settled in the United States in 1975 to pursue her interest in electronic music. She synthesizes advanced technology, original music, and narrative into an intimate, spontaneous art form all her own. She is best known for her unique instrument, the elbow-length " lady's glove " that she plays live onstage, which is fitted with pressure and motion sensors to control electronic sounds. In the last several years, her performances have earned her substantial international renown; in 1997 alone she has performed at the Berlin-Musikerinnen Festival, the Lincoln Center Outdoor Performance Series, New York's Kitchen and Bang on a Can Festival, Le Garage in Paris, as well as in Amsterdam, Zurich, and Quebec. In 1996, she was featured in the American Embassy's Interlink Festival in Tokyo, Kyoto, Kobe, and Sapporo, as well as in performances in Berlin, Barcelona, Vancouver, Philadelphia, and San Francisco.