zones radio fictives
< ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------>

accueil/main   retour à la grille horaire / back to schedule   

 

Montréal Métropolis
Hélène Prévost/Claude Schryer

Le climat change la ville / The weather changes the city

durée : 42'50

Note de programme

"Montréal Metropolls" se déroule au rythme des saisons très marquées de l'île de Montréal.
Le climat commande.
Il ordonne le rythme de la vie.
Il organise les relations qui se tressent entre les gens et la ville.

Métissage et bipolarité
"Montréal Metropolis" entreprend de sillonner l'effervescence de cette vie, en parcourant les rythmes, les courants et les voies souterraines. Tout autour le paysage humain se déplace, s'installe en grappes, joue, commerce, discute, échange.

Vision utopique de la ville
Un personnage maître de la nature servira de guide, d'éclaireur et de passeur. La taupe. Animal familier, observateur ironique, la taupe est le gardien de la mémoire de la terre et le fou du roi. Imprévisible, qui peut tout faite basculer dans un coup de vent.

Spiritualité de (dans) l'espace de (dans) la ville
La taupe nous fera passer de la lumière à l'ombre, de l'exubérance des fêtes d'été aux grondements des profondeurs de la terre, du silence des matins de glace à l'appel déchirant du printemps.

________________________________________________

Program note

"Montréal Metropolis" takes place in rhythm with the very marked seasons of the Island of Montreal.
The weather commands,
It dictates a rhythm of life.
It organises the relations which are woven between people and the city.

Mixtures and b1polaritles
"Montréal Metropolis" attempts to navigate through the effervescence of this life, by exploring it's rhythms, its currents and its underground pathways. All around humanity Is buzzing, forming groups, playing, selling, discussing and exchanging.

Utopic vision of the city
A key character from nature will serve as a guide and facilitator. The mole. A familiar animal, ironic observer, the mole is the gardian of the earth and the king's fool. Unpredictable, he can swing things around with a gust of wind.

Spirituality of (in) space of (in) the city
The mole will take you from light to dark, from summer festivities to the growling depth of a mountain core, through the silence of frozen dawns Into the searing call of Spring.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

Hélène Prévost est réalisatrice-productrice à la radio de Radio-Canada depuis 1978 . Un séjour de sept ans à la Première Chaîne à titre de réalisatrice de divers émissions, dont: CULBUTE, BOUCHÉES DOUBLES, L'OREILLE MUSCLÉE, LES BELLES HEURES. De 1985 à 1995 , elle a été responsable de Musique Actuelle, une émission-magazine hebdomadaire se consacrant à la musique actuelle et contemporaine, à l'antenne de la chaîne culturelle de Radio-Canada. Elle y a réalisé de nombreux concerts, divers projets spéciaux en musique mixte, électroacoustique, musique improvisée, ainsi que dans le champ de l'écologie sonore et du théâtre musical radiophonique, (le J.I.M. —Jeu d'Improvisation Musicale—, Le Disque Vert et ses Clartés, Poe-Debussy ) et la coordination, pour la radio, de divers événements dont : Montréal Musiques Actuelles, le Festival de Musique Actuelle de Victoriaville.
Elle a été membre de divers jurys (Prix Italia, T.I.M.E., Prix Serge Garant, CEE), s'est méritée le Prix du Président à Radio-Canada en 1988 et a été invitée en résidence au Banff Centre for the Arts à titre d'artiste sonore en 1994.
Depuis 1995, elle produit Le Navire "Night" une émission " consacrée aux plus récentes oeuvres et prospections de musiciens improvisateurs, du Canada (Québec), d'Europe, du Japon, aux artistes sonores et de live electronic. Elle a produit plusieurs CDs à partir d'enregistrements réalisés à Montréal et au Festival International de Musique Actuelle de Victoriaville ainsi qu'en studio.
Les nouvelles technologies, appliquées à la musique (création et pratique musicale) et à la diffusion radiophonique et sur le réseau Internet, occupent une place importante dans son travail de recherche et de production.
Plusieurs projets ont été créés au studio 12 de Radio-Canada à Montréal, favorisant la rencontre artistes-technologies-public dont: Le duo "Undo" et "Les Impromptistes"(1999), "Le Grand Orchestre d'Avatar" (2000). Ces productions récentes ont été diffusées, en direct à la radio et sur le réaseau Internet (en Real Audio et Real Video).
Depuis 1995, elle assure la diffusion radiophonique, en direct, des Symphonies Portuaires de Montréal (Pointe-à-Callières), oeuvres inédites créées chaque hiver, pour des sirènes de bateaux, des sirènes de trains et les clochers de la basilique Notre-Dame de Montréal, alors que les bateaux sont prisonniers des glaces du Port de Montréal. En juin 2001, elle sera commaissaire d'un concert commandé pour le SILOPHONE, instrument conçu par The User.

Hélène Prévost est diplômée en composition de la faculté de musique de l'Université de Montréal, où elle y a fait de l'enseignement et de la recherche en perception auditive. Elle a créé des musiques pour le théâtre, la chanson, la télévision(documentaires) et la publicité(radio et télévision) .
Son travail à la radio lui permet d'explorer les nombreuses facettes du medium, de son contexte d'écoute et de sa perspective de diffusion des sources sonores, historiquement et, ponctuellement, dans le nouveau paysage médiatique.
La radio est son lieu privilégié d'exploration et de création.
Deux oeuvres sonores ont été crées en collaboration avec Claude Schryer, "Autour d'une musique portuaire" (1996) et "Metropolis Montreal" (1999).

_________________________________________________________

Claude Schryer est né à Ottawa, Ontario en 1958. Ses compositions électroacoustiques et environnementales développent des aspects spirituels, musicaux et interdisciplinaires de l’écologie sonore. Professionnellement, il est actif dans le champ de l’administration des arts, de la production interdisciplinaire, de l’éducation de l’écologie sonore et des arts médiatiques. Il est membre fondateur du World Forum for Acoustic Ecology (WFAE), Président -fondateur du Canadian Association for Sound Ecology (CASE) . En 1998, il fut directeur par interim du International Society for Electronic Art (ISEA). Il a fait des lectures, donné des ateliers, des concerts et des conférences sur l’écologie sonore et l’électroacoustique en Europe et en Amérique du nord. Il a étudié les arts interdisciplinaires et la musique contemporaine au Banff Centre for the Arts et la composition avec Alcides Lanza à l’Université McGill (M Mus). Ses principaux travaux pour la radio sont : "Marche sonore 1 (1992)", "Revisiting the World Soundscape Project (1993)" et "Entre ici et là"(1998). En tant que compositeur, il a reçu le 1er prix (section documentaire) au 6è Phonurgia Nova International Radio Art Competition (Arles, France) pour Marche sonore / (Le matin du monde) (1996). Son disque solo "Autour" a été publié en 1997 sur l’étiquette empreintes DIGITALes et mis en nomination pour l’album de l’année aux "Opus Awards" et "Felix Awards". En tant qu’ingénieur du son, il collabora en 1997 à la réalisation de "Winter Diary", de R. Murray Schafer's qui s’est mérité le prix Karl-Szucka en 1998. Il est actuellement agent au département "Inter-Arts" du Conseil des Arts du Canada.

 

 

 

Notes techniques et crédits
Le matériau sonore de cette oeuvre provient principalement d'enregistrements originaux que nous avons réalisés. Nous avons aussi utilisé quelques archives sonores et des citations, Nous aimerions remercier les personnes et les organismes suivants pour leur collaboration : Les Symphonies portuaires de Montréal, Pointe-à-Calllère & la Chaîne culturelle de Radlo-Canada; "Droit de cité", Mario Gauthier et Claire Bourque, réalisateurs, Chaîne culturelle, Radio-Canada; "Ponts et rivières", Marlo Gauthier, réalisateur, Chaîne culturelle de Radio-Canada. Nos salutations à Shani, Fifi, Irma et à tous ceux et celles que nous avons rencontrés lors de nos enregistrements. Montréal Metropolis a été réalisé avec un système Pro-Tools, à Montréal.

Technical notes and credits
The sound materials for the composition are mostly original Montreal soundscapes that we recorded speclally for this programme, We also called upon some archival and quotations. We thank the following organisations and Individuals for their collaboration: Harbour Symphonies of Montreal, Pointe-à-Caillère & of the Chaîne culturelle de Radio-Canada; "Droit de cité", Mario Gauthier and Claire Bourque, Producers, Chaîne culturelle, Radio-Canad;a "Bridges and Rivers", Mario Gauthier, producer, Chaîne culturelle de Radio-Canada. Our thanks to Shani, Fifi, Irma and to all those who we met while recording. Montréal Metropolis was composed and edited on a Pro-Tools digital audio system In Montréal.

 
         
 

Hélène Prévost has been a radio producer for Radio-Canada since 1978. Between 1985 & 1995 she produced a weekly radio magazine on contemporary and new/alternative-prospective music. Through this work she has produced numerous interviews, reports, documentaries and participated or initiated a number of events in the field of Improvised music, live electronics, electroacoustic music, sound ecology and radio art. She won the President's prize at Radio-Canada in 1988.
Since 1995, she produces and hosts a weekly program dedicated to live performances of improvised music -free or stuctured- with some of the best sound artists, and performers of live electronics. She has produced a number of CDs from recordings made in Montreal and during the Festival International de Muslque Actuelle de Victoriaville. Many projects have been created in the studio 12, a large studio with variable acoustics, at Radio-Canada in Montreal, with an audience, and a recent live broadcast on radio and internet (Real Audio & Real Video).
These projects bring forward the relation between artists-technologies (old and recent or new) and the public. New technologies, in their relation or application to music (creation and performance), to radio broadcasting and on the internet, occupy an important place in her work. She is responsible for the live radiobroadcast of the Montreal Harbour Symphonies (with Pointe-à-Callières) since 1995.
Hélène Prévost is a graduate in composition from the faculty of music of the UnIversité de Montréal where she was also active as a teacher and researcher on sound perception. She has written music for the stage, television (documentaries), songs and commercials (radio and Television). Her work in radio gives her the opportunity to explore the numerous aspects of the medium, of it's listening context and of it's perspective on the distribution of different sound sources, historically and in the new mediatic landscape. Radio is her main field of exploration and creation.

_________________________________________________________

Claude Schryer was born In Ottawa, Ontario. His electroacoustic and environmental compositions focus on spiritual, musical and interdisciplinary aspects of acoustic ecology and is concerned with the notion of "spiritual sensation". His focus is on the spiritual significance of the sound and non-sound in between sounds and the social significance of soundscapes. His professional activities are principally in the fields of arts administration, interdisciplinary production, acoustic ecology education and the media arts.
He is a founding member of the World Forum for Acoustic Ecology (WFAE), founding President of the Canadian Association for Sound Ecology (CASE) and In 1998 was Interim Director of the International Society for Electronic Art (ISEA). He has given lectures, workshops, concerts and conferences on acoustic ecology and electroacoustics in Europe and North America. He studied the interdisciplinary arts and contemporary music at The Banff Centre for the Arts and composition with alcides lanza at McGill University (M Mus).
His major radio works include "Marche sonore 1 (1992)", "Revisiting the World Soundscape Project (1993)" and "Entre icl et là" (1998). As a composer he received 1st Prize (documentary section) at the 6th Phonurgia Nova International Radio art Competition (Arles, France) for Marche sonore / (Le matin du monde) (1996). His solo CD "Autour" was released in 1997 on the empreintes DIGITALes label and was nominated for the album of the year at the 1998 "Opus Awards" and "Felix Awards". In 1997 he was the sound engineer and a collaborator in the creation of R. Murray Schafer's "Winter Diary", which won the Karl-Szucka prize In 1998. He presently is "Inter-Arts Officer" at the Canada Council for the Arts in Ottawa.

  6