"Nezaboravne folk pesme!"
PREDGOVOR
Izdanje NEZABORAVNE
FOLK PESME plod je strpljivog, vi¹egodi¹njeg
rada.Razlog, odnosno ideju saèinjavanja
ovog izdanja mo¾emo
posmatrati u dva nivoa.Prvi istrgnuti i saèuvati
od zaborava deo kulturne ba¹tine,
u ovom sluèaju, pesme
uz koje smo se radovali, uz koje smo tugovali.Drugi, omoguæiti
buduæima da se sadr¾ajem
koriste, te da ga èuvaju,
obogaæuju i prenose
dalje.
Kroz
ovaj drugi nivo prepoznaje se i namena ove knjige. Izdanje je saèinjeno
tako da mo¾e
biti od koristi onima koji tek ulaze u svet folk muzike, dakle poèetnicima
kao i onima koji se u folk muzici
nalaze profesionalno.Valja napomenuti da su pesme slo¾ene
po abecednom redu sa malim izmenama da bi se dobila u¹teda
na prostoru tj. dve kraæe
pesme se nalaze na jednoj stranici.Radi lak¹eg
pronala¾enja
pesmu bi trebalo prvo pronaæi
u sadr¾aju
a tek onda u knjizi.Dalje u okviru ovog izdanja po pitanju samog teksta pesama
ima dosta neujednaèenosti.Ovo
se odnosi uglavnom na narodne pesme koje su zarad vremenske distance pre¾ivele
odre|ene izmene.To nam govori da se pojedine pesme pojavljuju u
izuzetno velikom broju verzija kojima ovde nema mesta.Uz neke od ovih
pesama vezana su imena vi¹e
izvo|aèa,
pojavljuju se u razlièitim
aran¾manima
pa je sastavljaè
s toga pribegao uno¹enju
najpevanijih, odnosno, najslu¹anijih
verzija.For¹pili
su u najveæem
broju notirani u lestvicama bez mnogo povisilica i snizilica
radi lak¹eg
èitanja
a kasnije transportovanje izvr¹iti
u tonalitet koji odgovara vokalnom solisti.
Imajuæi
u vidu da je forma narodnih pesama takva da se refren ponavlja posle svakog
stiha, refren je obele¾en
kurzivnim pismom i to samo posle prve strofe.Izuzetak je napravljen samo
u pojedinim pesmama.
Kod
pesama sa razlièitim
for¹pilima
uglavnom je notiran prvi od njih dok kod pesama kao ¹to
su: (Harmoniko moja, Moj Milane, Tiho noæi,
Ej èija
frula, Hvalila se lipa kod bagrema, Moj dragane ¹to
me zaboravlja¹...)
for¹pila
nema jer je ustvari melodija pesme - for¹pil.