Set Wela (Remaining Time) - Dome
from Dome Pakorn Lum

 

Roo Bang mai wa mee kon noy jai
Do you know that someone feels slighted at heart

Tee hen ter pblien pbai
In seeing you change

Hang hern pbai jahk gun
Drifting away from each other

Ter tee keree yoo ao jai took wun
You who use to take care every day

Mai hen ma huang yai
I don't see you any longer concerned

Mai hen ma sai jai muen keree
I don't see you caring as before

* Gor roo, wa ter nun mai koy wang leree
I know, that you are quite busy now

Kong mee arai tee sumkun gwa chun
You probably have something more important than me

Thae gor kor, yah perng ting pbai jahk gun
But I'd like to ask, don't leave each other

Yang hai pbai jahk chun yang nee
By disappearing from me like this

** Kor pieng set wela lek lek
I only ask for the little remainder of our time

Pieng set wela lek noy
Only the very small remainder of our time

Hai gub kon, tee fao koy ter yoo
Give it to the person who has been waiting for you

Kor pieng baeng wela hai chun
I only ask that you give me a share of your time

Yang kon ruk gun yoo
Like people who are in love

Hak kon kon nee, yung por mee ka gub ter
Only if I still have value to you

Roo ao wai, wa yung kid teung ter
Know that I still think of you

Ying kid ying yahk jer
The more I think the more I want to see you

Yahk roo ter yoo nai
I'd like to know where you are

Yung thong ror yoo eek nan tao rai
I still have to wait how long?

Glua wa kwam hang glai
I'm afraid the distance

Ja ying tum hai ter mang mern
Will make you break from me even more

 

Note: This song can be found at "Dome Pakorn Lum" , Dome's debut album.
All lyrics translated by Joe. If you want to use her translations, e-mail her for permission.