Ter (You) - Dome

Wun tee jer gub kwam supson
The day that I faced a state of confusion

Hon tang tee wok won lae meud mon
A path that was both misleading and dark

Mong arai gor doo on la, poo kon gor cheree cha
Everywhere I looked I met dispair

Mai son jai, yahk mee raeng keun ma eek krung
I didn't care for finding the strength to stand back up

Yahk mee jai sodsai eek krung, mai roo ja ma meuarai
I would like a lively heart again, but I didn't know when

Mai roo ja nan tao rai
I didn't know how long

Por dai jer gub ter tao nun
The day finally came when I met you

Hua jai tee took plun Gor hai pbai
The troubled heart I carried disappeared

Mee thae ter tee yeun gub chun
You were the only one to stand by me

Mae tang ja meud mon Mai son jai
I don't care how dark the road is

* Glub mee raeng keun ma eek krung
I rediscovered the energy I once had

Glub mee jai sodsai eek krung
I rediscovered the happy heart I once had

Gor proa wa ter kao ma
Because you walked in

Duay ruk tee ter hai ma
With the love that you gave

* * Ter tee tum hai chun roo wa
You are the person woh made me realize

Yung mee dao yoo them fa
That there are still plenty of stars up in the sky

Song tang hai chun dai sod sai
To send me on a lighted path

Ter tee tum hai chun roo juk
You introduced me to

Wun wela haeng kwam ruk
The time that was filled with love

Lae tum hai chun pobe tang nai hua jai
And made me find the path in my heart

 

 

Note: This song can be found in Dome's "Question" album.
All lyrics translated by Joe. If you want to use her translations, e-mail her for permission.