The Freedom Fighter: Murder in Albemarle Street
Death of a Bustard
The Right Honourable William Bustard, MP, was murdered in the street
before his club at eight o'clock on the night of October 10, 1903.
At nine o'clock that evening, when I was in my shirtsleeves and
preparing as usual to peruse the evening newspapers, there was a loud
knocking at my door. It was Constable Reynolds, and he seemed to be
quite upset.
"Inspector Aphid," he cried, "Billy Bustard has been found dead in
Albemarle Street. The Superintendent wants yer at the Yard
right away."
"The Devil, you say! Did the old sod finally get himself murdered?"
"I'm afraid so, sir. Beaten to death, and not a soul to witness it."
After telling my wife not to wait up for me, Reynolds and I took a
cab to the Embankment. I was soon in conference with my superior
officer. (Jonas Garboil, he was -- a man touchy and foolish as his
name. He resigned in 1906 as a result of the Beau Guest Corporation
scandal and died shortly thereafter in penury and disgrace.)
"I have decided," he said, "in consultation with the Assistant
Commissioner, to place you in charge of this investigation, as you
have shown yourself to be rather effective in dealing with political
crimes. Sergeant Simmons will, harrumph, assist you. This is a serious
matter, and we must have a prompt resolution of it. Heads will
roll, Aphid, if by chance---" He broke off.
I absorbed the veiled threat calmly, for appearance's sake, but I was
deeply worried all the same, not for lack of confidence in myself but
for the lack of same in others. "Yes, it is serious," I said.
"Is it likely, sir, he was attacked by a common footpad?"
He smiled ruefully. "He might very well have been. This kind of murder,
as you know, is often incapable of solution without the help of an
informer. One creeps up on one's victim in a dark and empty street,
clubs him down -- and scuttles away like a silverfish. I should think
spreading the word among your 'grasses' -- discreetly, mind you -- is
your first step. But I mustn't tell you how to conduct your
investigation, must I, Aphid?"
"No, sir," I chuckled (not very sincerely). "Was Bustard robbed?"
"Yes, he was. That could very well be a red herring, you know. It smells,
my boy. And yet one can't help but hope that this killing will turn
out to be non-political."
There would, I mused on the way to the scene of the murder, be scandal
indeed if it was a crime of politics. William Bustard, Honourable
Member for the constituency of Doople-on-the-Marsh, was referred to
in the newspapers as the Scourge of the Anarchists. To thwart their
schemes and expose the perfidy of sworn enemies of law, order, and
decency was the declared aim of this self-appointed crusader. He was
not an attractive character: a self-righteous man, rather vulgar, and
obsessed with his work; hardly a true gentleman, although sufficiently
at home in exalted circles. Nonetheless, he and his kind were a useful
counterpoise to the anarchists and nihilists gathered like ticks on
the fundament of the Metropolis. Most of them were harmless. Some
were not.
If it should transpire that his political enemies had assassinated
him -- and there had been threats against him from such people as the
crippled arsonist Kokhrotchkov and the mad intellectual Bubonés --
the result would be a terrible popular outcry. Scotland Yard would be
the first to suffer blame, and there would have to be a scapegoat...
Unless there came a speedy termination of the case, combined with
prompt and efficient detective work. The responsibility was crushing.
Chitchat (Part I)
Having arrived at the club, I lifted the shroud from the figure lying
motionless on a couch in the reading room. Bloodclots in Bustard's
nostrils and a congealed trickle of blood from his mouth did not spoil
his expression, a look of peacefulness and content -- almost, it
seemed, of triumph. This made the atmosphere far from easy; awe took
the place of the usual police bustle, and tension filled the room like
an odour.
"It's quite remarkable, don't you know," said the police surgeon. "I've
never seen a more self-satisfied looking corpse."
"He almost looks smug," said Sergeant Simmons, taking up the
irreverent manner.
"I should think he was a most detestable fellow. I've never liked
these chaps who prosecute their work with such unseemly zeal. Hardly
gentlemanly, you know."
"My sentiments exactly, doctor. It's all right for us officials of the
police, but hardly proper for a Member of Parliament."
I burst out laughing. Simmons was always a sulky fellow, a protege of
Garboil's, but I found that preferable to his asinine attempts at
geniality and social commentary. The man totally lacked humour. The
hushed inactivity broke forthwith, and we got to work. I spoke with
the porter, who had been first at the scene of the crime. Unfortunately,
he had not witnessed the attack. Having shown Mr Bustard out, he had
gone back into the club to attend to Lord Meekhuddle, an exceedingly
infirm old gentleman who often had trouble with his coat and umbrella
and spectacles (and other things, I've been told). When the porter
went out to hail a cab for Lord Meekhuddle he saw Mr Bustard lying
on the pavement about fifty yards down the street from the entrance
porch. Bustard was not quite dead at that time.
"I raised up his head," the porter said, carefully emphasizing his
aitches. "It twas all soft at the back, like a bad melon, if you'll
excuse the expression, sir. He flickered his heyelids, and he said"
-- the porter fluttered his own eyelids theatrically and continued
in a gasping voice -- "'M-muh-murdered me...kuk-kuk-club!' That's
all, becose then the blood came out of his mouth and nose with a great
gush, so as to choke the words in his throat. And he made a horrid
huffing noise, like this: Whoofff!"
A constable snickered. "Go on," I said, "be quick. We can't wait here
all night while you embellish your lines."
"Sorry, sir. It was like a leaking pneumatic. I said, 'RIght, sir, you
rest easy now.' His face was like a waxen image -- cerebrial
hemorrhoid, the doctor said -- as good as dead when he spoke. I said,
'You was clubbed down, yes. Did you see who done it?' Mr Bustard like
frowned, rose up on his helbow, 'eels drumming the pavement all the
while, and pointed at the house on the corner -- then he fell back
limp. He was out cold, and never woke again to see the light of day."
The Clubman's Clubman
The porter's pantomime of Bustard's dying moments smacked too much of
the music hall for my taste. I was glad to dismiss him. Next in the
series of witnesses, I interviewed the club steward, who was a pompous
man, with a large paunch set off nicely by a golden watch chain. He
consulted his watch frequently during our conversation, as though he
were hinting we should go away and not disturb the running of the club.
His information, this puff-ball Napoleon, was not very helpful, except
as a sketch of Bustard's habits.
I discovered that Bustard invariably walked from the club to his house
in Berkeley Square (except during inclement weather), and that eight
o'clock was his habitual hour of departure. These obsessive people
with their rigid habits often expedite police investigations into their
affairs by their very regularity; they are also rather easier to
murder according to a preset plan than ordinary people. I am straying
from my story.
The building at the corner, at which Bustard had pointed, was in fact
part of the club itself, two houses adjoining the original premises
having been absorbed into it by bricking up their entrances and placing
new doors in the internal party-walls. Bustard had been lying under
the street sign just beyond one of the disused porches. His murderer
might have skulked there in the shadows; from this vantage point he
could have seen that the street was clear and run down to attack
Bustard as he passed by. I had Simmons and a constable act it out to
verify its plausibility.
I turned to Sergeant Simmons after we had finished our business. "There
is no evidence of any value for identifying the murderer. This is a
nightmare. Are all of these clubmen so oblivious to what goes on about
them?"
"I don't know, sir. That Sir Ethelbert was a one, wasn't he?" Simmons
puffed up his face constipatedly. "'How the devil should I know or
care who slew the bounder, eh? Serves him right for dabbling in the
affairs of those cursed socialists.'"
"Sir Ethelbert is one of England's greatest capitalists."
"He's an Albanian, Inspector. Naturalised subject."
"Is he really? Ha. There may be hope for my knighthood, after all!"
"Yes, sir. If a Balkan dago can do it, why so can a Scotland Yard
inspector. --Well now, sir what do you make of Mr Bustard's dying
gestures?"
"Meaningless," I said. "Struck down leaving his club was what he tried
to say. Or struck down by a club. Or struck down by a man
from the club or hiding on club property. Well, we know nobody
left the building at that time except for Lord Meekhuddle and the
porter. Perhaps you could run along now to Stepney and have a word
with Alf the Rat. Have him spread the word; offer a reward. I have a
call to make."
Chitchat (Part II)
Thus it was that out of frustration I made a decision I have never
forgotten. It may be I acted precipitately, but I had a premonition
of defeat. My career depended too heavily on success in this matter
of Bustard. A consultation was in order. (Unprofessional it may seem.
Still, those private chaps always insisted on letting the police take
all the credit.) As my detective friend, William Blackstone Wildman,
was out of town I went to Baker Street to see the Great Man himself.
He was smoking a pipe when the landlady showed me into his chambers.
His friend and biographer was there too, on a visit.
"You have come to me at an opportune time, Inspector Aphid," said the
detective. He pushed toward me a slipper full of tobacco, which I
refused, as it looked rather stale. "In a few weeks I shall have
retired to the country to keep bees and to write the magnum opus
I have intended to produce on the subject. Perhaps you will have a
brandy to settle your nerves, for I observe you have come in some
haste."
I accepted his offer, as I was feeling rather nervous about my
dereliction of duty. I think he sensed my fears; he was certainly very
polite and helpful.
"Now, then, Inspector, what is your problem? --No, I should not ask.
It is evidently the Bustard affair."
"How on earth did you guess that? It only occurred a few hours ago,
and it has certainly not yet been made public."
"Elementary, my dear sir, and no credit to my methods I assure you.
My associate here is a close friend of one of your police surgeons."
The detective chuckled. "I must say, W-----, that you came here
tonight absolutely bursting with the news."
"You are hardly being fair, H----," the latter said. "Such a matter
is well within your province and can scarcely be regarded as mere
gossip."
"I am fairly rebuked, my dear W-----. A self-satisfied corpse is indeed
a rara avis and no matter of idle chitchat."
"Dr Dougal!" I cried. "Well, I'm damned. So, Mr H-----, you can see
my problem now. The culprit must be caught within a matter of hours,
or Scotland Yard will have to weather such a storm as has not been
seen since the Jack the Ripper affair."
"You have my sympathy and interest, Inspector Aphid. But if I am to
help you, I must have all the facts of the case. Spare me no detail,
no matter how trivial it might appear."
So I gave him all the facts I had gathered over the past two hours.
He sat back in his armchair with his feet up on the fender of the
fireplace and his fingertips together in a judicial manner. His friend
the gossiping doctor listened raptly to every word; I am sure he could
have reproduced the narrative verbatim. (I regret, having read his
memoirs, that he did not. Surely this adventure reflects credit on
all concerned -- far more so than many of the published tales.)
When I had finished, the detective sat up and looked me in the face
with a faint smile. "Your problem is quite a simple one, after all,
Inspector. You have not taken the time to analyse the facts. Perhaps
in the immediacy of the chase you have not been able to achieve the
necessary detachment. But I shan't go into the deductive process, as
I'm sure you will be able to do so yourself, ex post facto,
once you have heard my conclusions.
"Look for a tall bearded man of Russian descent, anarchistic in his
persuasions. He walks with a stick, and on his right foot he wears a
built-up shoe. The beard is an inference."
"Really, H-----!" said the doctor, shaking his head and chuckling.
"You are describing the man Kokhrotchkov," I said.
"Indeed I am. You will find him in my index volume -- not under the
letter K, to be sure, but under the letter R. When first I encountered
the man, he used an Italian alias. I think it is about time his
activities were halted, as I once put a stop to those of his abominable
wife. Given a certain fact, which can be deduced from the victim's
final actions, there is little doubt that he and your murderous footpad
are one and the same man.
"And now, I see, you are eager to go. Will you not have another brandy
before you leave? No? Well, good night then, Inspector Aphid. It was
a pleasure for me to meet one of the younger officials of Scotland
Yard. A new generation L-------. Alas, tempora mutantur. I
trust I have been of service to you?"
I thanked him heartily, bowed to the doctor, and departed in all decent
haste.
Dead Man's Clue
As my way back to the Yard took me past my flat, I ran in to get my
revolver. It was not in the regulations to do so, but Kokhrotchkov
was a dangerous man, and if we holed him, as I was certain we soon
should, it would be well to have some means of self-protection.
My wife had not gone to bed. I went to her in her workroom, where she
was knitting mittens for the poor.
She looked up, and I spoke two words. "Albemarle Street."
"?!" Her eyebrows lifted.
"Albemarle Street. Quick, quick!"
"John Murray. Lord Byron."
"Right, my dear. Street signs on the corner buildings."
She harrumphed indignantly as I bid her goodnight. When I arrived at
the Yard, I left instructions and went straight to the Superintendent,
who was reading reports of the investigation. I explained to him, when
he queried my absence, that I had put out a call for the arrest of
Kokhrotchkov. I did not mention my visit to Baker Street, of course.
"Kokhrotchkov is almost certainly our man," I said. "Bustard accused
him in his death throes."
"How? What accusation?"
"Kokhrotchkov is afflicted with a club-foot. That is what Bustard was
trying to get across -- he couldn't get his tongue round the name of
his attacker, so he chose the next best thing, the most outstanding
characteristic of the man."
"Yes, I see that now."
"He choked before he could finish the word. What did he do then?"
"He pointed to the club."
"More than that, Superintendent. He pointed at the street sign on
the wall. Albemarle Street, associations with Lord Byron and his
publisher Murray. Byron suffered from a club-foot."
[Coincidentally, a John Murray descendent was also Conan Doyle's publisher. Byron
did not have a club-foot, just a minor deformity, but everybody
thinks he did. --ed.]
"That sounds a bit far-fetched, Aphid, but clever enough. Was this
Bustard person that literate?"
I pshawed modestly at what, for him, was great praise. There was some
advantage, of course, in having an educated wife. I doubted whether
S------ H----- himself had thought of the Albemarle Street association.
Finale
But we still had to await the capture of the Russian. The hue and cry
had been raised for him, and the police were searching the East End
haunts of political extremists. Until the dark and silent hours of the
morning, we waited. Then shortly before dawn I was aroused from fitful
slumber.
"We have him," Sergeant Simmons said softly, his eyes rheumy from lack
of sleep, but now glowing with revived light. "In a warehouse near
Tower Hill."
We raced along the Embankment in a police hansom, through Blackfriars
and Thames Street and past the grim fortress; in less than half an
hour we were there. A cordon of constables and firemen surrounded the
great dark warehouse, except on the river side, where in the drifting
mist a police boat fought to remain stationary against the outgoing
tide.
Simmons called out with a speaking trumpet. "Kokhrotchkov! You are
surrounded. Surrender now!"
After a tense silence, a distant voice cried out: "I will not be taken
alive. I have struck a blow for human freedom. Let my death be a bugle
call to the oppressed masses!"
I murmured to Simmons. "A pity he should escape justice. Shall we take
him?"
"Yes! Crikey, he's caused trouble enough."
The two of us broke out of the small crowd and hurried away into the
shadows. Ahead of us was a door. It was locked.
I ran back a few steps and took a running leap at an overhanging loading
boom. My fingers clutched a cable -- I dangled from it. Hand over hand
I drew myself up to the dark hatchway.
"Throw me your lantern," I whispered down to Simmons. "I must go in
alone." It came whirling up. Kokhrotchkov was cursing and bellowing
from an upper window, damning us all for tyrants. On the left I saw a
stairway; my revolver was in my right hand. Be damned to the
consequences!
Cautiously, ever so slowly, I crept up the stairs. My shadow loomed at
my side, slightly behind me, and the temptation to keep glancing back
at it was irresistible. Of a sudden, out of the corner of my eye, I
sensed a movement.
Fwit! the stick came whistling down on my left arm -- the same stick
that had brained a Member of Parliament. The lantern went flying, its
flame extinguished in the fall. Down came the stick again, before I
could move, and my revolver clattered on the stairs. The nihilist's
face was gleaming in the pale light of street lamps filtering through
a grimy window. Kokhrotchkov had shaved off his beard. My arm throbbed
and flamed with pain.
"You!" said a hissing voice. "I might have known. Capitalist toady!
Moved up in the world, ain't you? How do you like it up there? You
sodding renegade." (Did I mention that we had gone to school together?)
"No," I said in a whisper strained by pain and fear, "'tis you have
betrayed your fellow man, you with your small-minded murders and mean
little revenges."
"Hear the lisping hypocrite! Small-minded murders. Mudlov, Limax, and
Göpelsdörfer -- all hanged with that devil Bustard's connivance. Lamprey
and a score of revolutionary leaders rotting in your prisons -- those
are your mean little revenges. Society must be protected, eh? From
what? You and Bustard and your kind, Mr Julius George Aphid, Esquire."
"You're mad, Ivan. You'd beshit the entire world to cleanse it."
"Yes, I would do. Die, traitor!"
I tried to parry with my good arm; pain made me weak, and the blow was
too swift. Unconscious, I fell to the floor. And at this, my final
humiliation, let me sum up the rest of the story.
Sergeant Simmons and another policeman captured Kokhrotchkov alive and
received great praise in the newspapers. I, too, got some praise, for
my deductions (which were not mine), but there was no official
commendation, as my actions had been considered impulsive and
irresponsible, and I had been armed without special permission. I was
mortified. And I came out of it all with concussion and two broken
arms.
Superintendent Julius Aphid (Retired), Bognor Regis 1937
|