Sailor Moon Episode 5 continued

When Sammy and Mika got to the store they saw an animal called a Chanella. Its scent was like perfume [No. 5 perhaps?]. The Chanella had a hypnotic effect on children. The woman at the store said they could take one and pay whenever they wanted. Luna told Serena that she couldn't succeed in making Sammy like her. Serena lectured Luna, saying that Luna was always telling her to try harder. When Sammy came in Luna approached him slowly, meowing like a cute cat, but Sammy kicked Luna away. He said that he had his own pet now and yelled at Serena to get rid of that cat. Serena burst into tears. Serena was upset that Sammy had hurt Luna and said that she was sorry for what Sammy did. Luna said she was okay.
At tea, their mother said that the Chanella had a nice smell. Sammy said that Chanella don't need to eat, and his father was happy that it was so economical. Their parents said they could keep both pets but Sammy didn't want Luna to stay. The next morning, Serena told Sammy he was going to be late for school, but he said he wasn't going. Serena peeked into his room and saw that he was just staring at his Chanella. Serena left for school, passing some subliminal advertising along the way. At school, many of the kids had Chanella's. Serena and Molly couldn't understand why they were so popular. Serena saw that Miss Haruna was coming so all the students hid their Chanellas.
Finally one of the schoolgirls couldn't stand it any longer and burst out screaming that she had to see her Chanella. Miss Haruna was furious and threatened to confiscate the animal, but the student shoved Miss H. away. All of the students who had Chanellas got up and left the class. After class Serena and Molly were talking about how weird everyone was acting. Molly said that the Chanella were sold at a store called Perphume. Serena asked Molly to go to the store with her but Molly had to go to cram school. Serena found the store and had a creepy feeling. She wondered if she would end up brain-washed like Sammy. Hey Meatball Head! Serena turned around to see Darien. She complained that he was always popping up in front of her but Darien insisted it was she who was always popping up in front of him. He asked if she was actually going to buy one of those Chanellas. Serena demanded why she shouldn't and Darien said that the scent of perfume wouldn't suit her. Serena stormed off into the store.

Continue...