|
|
|
| Black Lady turned Luna-Ball into a badminton raquet and birdy (or shuttlecock) which she hit towards the Sailor Scouts. | Sailor Venus started to use the Love Chain to knock the birdy away but it suddenly stopped in mid-air! | The badminton birdy became the focus of a dome of dark energy that trapped Sailor Venus, Sailor Mercury and Sailor Moon! |
 |
 |
| Sailor Mars and Jupiter were shocked and wanted to help Sailor Moon and the others but they also had to protect Safiel. Safiel told them to go and help their friends. He said he found the person he was looking for. | Prince Dimando asked Safiel why he had betrayed him. Safiel said he hadn't. He said the Wiseman had tricked them. Dimando thought that was ridiculous. He warned Safiel that he wouldn't let anyone, even Safiel, interfere with his plan. |
 |
 |
 |
| Safiel told Dimando their plan might be a mistake. He said they had lost sight of their original goals. Mars and Jupiter tried to help the other Scouts, but Black Lady trapped them in an energy dome too. | Safiel told Dimando that they were being used. Meanwhile, the Scouts were suffering badly from the pain caused by the Dark Energy. Sailor Moon looked at Black Lady and could not believe the evil satisfaction in her eyes. | Tuxedo Mask's rose struck the shuttlecock from Black Lady's hand. It bounced between the two energy domes, breaking them at their focal points and freeing the Scouts. Tuxedo Mask told Rini to stop, then asked Dimando to listen to what Safiel had forseen in the future. |
 |
 |
 |
| Dimando seemed to be becoming concerned. He asked Safiel what would happen to the world in the future. | A bright flash of light came from behind Dimando. Safiel was knocked down by the blast. | Dimando spun around to see the Wiseman. Wiseman said there was no need for the Prince to waste his time on the execution of a traitor. |