Que l'on se retrouve, toi et moi !
L'étincelle de tes yeux
Eveille mon coeur joyeux...
J'ai alors envie de danser,
Je veux en plus sauter et chanter...
Je me contente de te regarder
Je ne veux rien faire, sauf t'aimer...
Quand l'aurore apparaît, lorsque se laisse entendre le chant du merle,
Dans le haut du sapin, tes yeux mouillés le fixent comme deux perles,
Deux saphirs colorés des teintes du soleil levant...
Ce bel oiseau au coloris charmant...
Les voix du matin s'éveillent lentement
Comme une symphonie dans le firmament
Plus d'étoiles... pas encore de soleil...
Mais tu es là, çà me suffit Mireille !
Let's have an happy swing
And, don't to much think
For the best is following...
Happy days of our own youth
Let us smile, let us enjoy this happy morning
Soon the day will shadow our mouth
Others will interrupt our glorious yarning
Let us be happy... get smiling
Time is for new... new weddings
In the days coming
This moment, we'll be remembering...
( Albert)
Si vous croyez que je vais dire
Qui j'ose aimer
Je ne saurais, pour un empire
Vous la nommer
Du mal qu'une amour ignorée
Vous fait souffrir
J'en porte l'âme déchirée
Jusqu'à mourir.
Mais j'aime trop pour que je die
Qui j'ose aimer
Et je veux mourir pour ma mie
Sans la nommer.