138
Bozo demanda à la danseuse de faire un effort pour lui signaler tout ce qu'elle aurait pu observer d'inaccoutumé durant son voyage dans Charlevoix.
Elle souligna qu'une voiture s'était arrêtée en face du môtel, après l'arrivée de Biel, qu'elle y avait aperçu deux hommes dont l'un paraissait d'un âge plutôt avancé. Elle en avait averti son copain.
- " C'est la belle-famille qui m'espionne... S'ils pensent s'en tirer comme ça..." m'avait soufflé Biel à l'oreille.
- De quoi parlait - il à ce moment - là ?
- Probablement du divorce. Les beaux-parents devaient chercher des preuves...
- A qui Biel vous a-t-il présentée quand vous êtes entrée chez les Antoniche ?
- On n'est pas restés longtemps chez les Antoniche, le temps de les saluer et d'écouter quelques chansons... Nous avons aussi mangé un peu... C'est surtout à la chambre de Biel que nous sommes allés.
- Biel avait-il sa propre chambre ?
- Il en avait louée une... du moins, je le pense...
- Saviez-vous qu'il avait un enfant ?
- Il en a eu deux de sa première femme. Avec la deuxième, il en a eu un.
- Où était l'enfant quand vous êtes entrée ?
- Il jouait quand je suis arrivée. Dans le corridor, avec son grand-père, je pense.
- Biel vous a-t-il présenté le grand-père ?
- Bien sûr ! Vous le connaissez mal si vous pensez que ça le gênait...
- Pouvez-vous me le décrire ?
- Attendez... Monsieur le détective...
Juliette tira les rideaux qui dérobaient une grande fenêtre à travers laquelle on pouvait apercevoir le spectacle qui animait maintenant toute la salle. On y jouait un "Roméo et Juliette" à la manière des cabarets, c'est-à-dire, d'une façon typiquement idoine.
Les amours de Roméo et de Juliette se déroulaient dans une jungle tout a fait fantastique, en costume nature, parmi des cannibales dont les grandes lèvres laissaient apercevoir une langue blanche affamée...
Bozo observa distraitement la scène, disant à Juliette:
- J'y reviendrai, mais une autre fois... Pour revenir à l'objet de notre rencontre, pourriez-vous me décrire le vieillard qui jouait avec le gamin de Biel ?
Miss Albinos fit le portrait d'un homme de plus de soixante-dix ans, ingambe, portant moustache et bouc. Visage amaigri... traits tirés.
Bozo reconnut les traits du père Antoniche d'après la description que lui en avait faite Boudedieu. La policier questionna ensuite juliette à propos du temps pendant lequel elle avait vécu avec Biel.
- Depuis l'enfance, nous ne nous sommes jamais complètement quittés...
- Biel était-il brutal ? Je veux dire brusque avec vous ?
- J'étais femme à lui faire face.