Bishoujo Senshi Sailor Moon: Justicieras uniformadas
(Fuente de las cinco series
y las tres películas: Revista Mangazone, cap. 1, pags. 26-27, 30-31)
Atención: Esta página contiene
infinidad de spoilers, asi que a no quejarse...
Los argumentos son de cada serie en general.
Para argumentos de capítulos específicos, mira la sección "EPISODIOS".
La historia nos muestra a una heroína bastante atípica, Serena Tsukino, una muchacha de
catorce años, llorona, romántica y pésima estudiante, que un buen día se cruza con Luna, una gata
negra que no le da mala suerte, no, sino un bonito broche que además cumple sus más
intimos deseos: la convierte en una guerrera como su adorada Sailor V.
Si bien esta idea se respeta en forma general tanto en las series animadas como en el
manga, surgen en algunos casos diferencias argumentales muy grandes entre ambos, las que
detallaremos al final de cada caso.
Bishoujo Senshi Sailor Moon: Justicieras uniformadas
Se trata de la primera serie, emitida del
7/3/92 al 27/2/93 y abarca los primeros 47 capítulos.
Pasado el primer momento de euforia, Serena tomará conciencia de lo que realmente
significa sobrellevar la responsabilidad de ser Sailor Moon: enfrentarse a espeluznantes y
malignas criaturas que no dudarán un momento en acabar con ella para conseguir sus
propósitos. Pero no hay mal que por bien no venga, ya que gracias a sus nuevos poderes
conocerá el amor, encarnado en un apuesto enmascarado presto siempre a socorrerla en los
momentos críticos, Tuxedo Mask.
Por fortuna contará con el apoyo de nuevas amigas y compañeras de fatigas, que en el transcurso de los capítulos irán siendo seleccionadas por Luna:
En definitiva, un equipo que tendrá que estar muy unido para poder lidiar con unos antagonistas tan poderosos como ellas: Jadeite, Nephrite, Zoisite y Malachite, servidores del Negaverso y sus vasallos las Malignas, dirigidos por la Reina Beryl, extraña mujer cuyo odio ha servido de caldo de cultivo de un ser todavía más maligno y peligroso que ella: la Reina Metallia. Pero la trama se complica porque Serena, además de Sailor Moon, resulta ser la reencarnación de la Princesa Serenity, hija de la Reina Serenity, la reina de la Luna, y Darien Chiba (Tuxedo Mask), es la reencarnación de Endimión, príncipe de la Tierra y su amante en ese remoto pasado, redondeando así toda una leyenda de amor y muerte que, cómo no, tendrá un final trágico. Sólo el Cristal de Plata y el sacrificio de sus vidas podrá salvar a la Humanidad de la destrucción total, de la Nada.
El manga: Sailor Moon se desarrolla en los trece primeros capítulos
del manga, abarcando los tres primeros tomos y principio del cuarto.
La primera
diferencia que vemos es que las llamadas malignas no existen. Las muchachas luchan contra
los generales del Negaverso en forma directa. Los generales están al servicio del
Negaverso merced al lavado de cerebro que les hiciera la malvada Reina Beryl, siendo
anteriormente comandantes de los ejércitos del Príncipe Endimion y fieles servidores de
éste. No hay ninguna relación entre Zoicite y Malachite ni entre Rei y Darien, y tanto
Serena como Darien sospechan sus identidades desde el principio. Asi como Endimion se
enamora de Serenity, los cuatro generales lo hacen de las otras cuatro Sailor Scouts.
Cuando la Reina Beryl ataca el Reino del Milenio de Plata Lunar, asesina al Príncipe
Endimion al tratar este de proteger a la Princesa Serenity. Como consecuencia, esta
desesperada se suicida. Esta situación se repite cuando Sailor Moon lucha contra el
Principe Endimion, hipnotizado por a Reina Metallia: Sailor Moon lo mata con una espada y
luego se suicida. Es Sailor Venus quien acaba con la Reina Beryl. Luego las cuatro Sailor
Scouts sacrifican sus vidas para revivir a Sailor Moon, quien revive a Endimion con la
ayuda conjunta del Cristal de Plata y el poder espiritual de los cuatro generales, ya
libres del hechizo de Metallia. Luego de eliminar a Metallia, Sailor Moon revive a sus
amigas.
Bishoujo Senshi Sailor Moon R: Días del futuro
presente
La segunda parte se emitió del 6/3/93 al 12/3/94, y comprende los capítulos 47 al 89. Se compone de dos historias, y consigue mantener nuestro interés internándose a través de tan solo 22 capítulos en la compleja dinámica de los saltos temporales y las visitas extraterrestres.
En el último episodio de la serie anterior, vemos que, gracias al poder del Cristal de Plata, nuestros heroes reviven luego de dar sus vidas para eliminar a las fuerzas del Negaverso. Sin embargo, merced a un íntimo deseo de Serena, sus vidas han vuelto a ser normales y no tienen ningún recuerdo de su pasado como Sailor Scouts.
La tierra recibe la visita de dos alienígenas, Alan y Ann, quienes a bordo del Arbol de la Oscuridad vagan por el espacio buscando alimentarse de energía vital.
Gran encrucijada para Luna y Artemis. ¿Deben despertar los recuerdos dormidos de las chicas para enfrentar el peligro, o deben dejarlas seguir sus vidas de chicas felices, comunes y corrientes? Apenas dos capítulos bastan para convencer a los felinos hispanoparlantes de la necesidad de que las Sailor Scouts vuelvan a escena.
La historia transcurre alternando entre las
luchas de las chicas con los monstruos que los extraterrestres crean con cartas de Tarot
para extraer la energía vital humana y los embates amorosos que Serena y Darien sufren
por parte de Steven y Melissa (nombres humanos de Alan y Ann), ante la
desesperación de Serena que aún no consigue que Darien recupere los recuerdos de su
pasada relación amorosa.
La segunda parte introduce en la historia a Rini, una niña de seis años que viene del futuro buscando el
Cristal de Plata para salvar a su madre y a la ciudad de Crystal Tokio del año 3000.
Darien, que en el último capítulo de la historia anterior logra recuperar su memoria
para solaz de Serena, toma misteriosamente la decisión de romper su relación con esta.
La pequeña Rini no viaja sola al presente sino que trae consigo todo un congreso de
villanos, la Familia de la Luna Negra (Naoko no se hallaba muy inspirada por lo que se ve), un
planeta frío, estéril y cómo no, muy oscuro, poblado por terrestres expulsados de la
Tierra al resistirse a la purificación que en el futuro la Neo Reina Serenity realiza en la
tierra. Su objetivo es destruír en el pasado unos puntos de Cristal que existen en
determinados lugares de Tokio, que serán en el futuro los pilares de las defensas de
Tokio de Cristal, para poder recuperarla (que rollo! Ya no entiendo más nada).
En concreto, los enemigos serán: Rubeus y las cuatro Hermanas de la Persecusión (Kermesite, Bertierite, Kalaberite y Petsite) que no son tan malas como parecen, sino unas infelices criaturas manipuladas por Rubeus y que no desean más que vivir en paz, deseo que Sailor Moon les concede transformándolas en humanas.
Rubeus fallece y su misión es retomada por la descarada y presuntuosa Esmeralda, una belleza de untuosa cabellera verde y sonora risotada que pretende el amor de su príncipe. Nos acercamos así a las altas esferas de la Luna Negra, representadas por el Príncipe Diamante, su consejero y hermano Zafiro y el que realmente revuelve allí el estofado: el Gran Sabio, una misteriosa entidad que gracias a sus poderes de clarividencia dirige por el buen camino los esfuerzos de la Familia de la Luna Negra por apoderarse del preciado planeta tierra.
Nuestras amigas viajan al futuro para ayudar a la madre de Rini, revelándose la verdadera identidad de Luna P, que no es otra que Sailor Plut (Setsuna Meiou), guardiana de la puerta temporal que une el presente y el futuro y la protectora de la Pequeña Dama.
Una vez en Crystal Tokio, descubren que Serena y Darien son, en realidad, los futuros progenitores de Rini y Reyes de Tierra. El príncipe Diamante , cautivado por la belleza de Serenity, secuestra a Sailor Moon para seducirla y así hacerla su esposa. No obstante ella logra no sucumbir y es rescatada por su amor, Tuxedo Mask. Esmeralda es convertida en dragón por el Gran Sabio, quien aprovecha para eso el poder del odio que ésta tiene hacia Sailor Moon, pero será derrotada. Por su parte Zafiro, que sospecha del Gran Sabio, se entera de que no pretende ayudarles a colonizar la Tierra, sino que trata de destruirla, de sumirla en el Imperio de la Nada. Y para ello, secuestra a Rini y potencia al máximo su lado oscuro, convirtiéndola en la Dama Negra. Zafiro corre a avisar a Diamante, pero éste sólo es testigo de su muerte a manos del Gran sabio, entendiendo de ese modo tan cruel la certeza de las palabras de su hermano. ¡El mundo está en peligro!
La Dama Negra es muy poderosa y el Gran
Sabio, ahora con su verdadera personalidad de el Fantasma
de la Muerte, ha puesto en marcha la
destrucción de la Tierra, tanto la del futuro como la del presente. No obstante no hay
poder más fuerte que el amor y éste es el que devuelve a la Dama Negra a su naturaleza
original, y así, la princesa Serenidad con el Cristal de Plata del presente y su hija,
con el Cristal de Plata del futuro, que se hallaba oculto dentro de su cuerpo, consiguen
vencer a la Nada. Y con una emotiva escena, después de muchos besos y hectolitros de
lagrimas, la pequeña Dama vuelve a su tiempo, a su ciudad y a los brazos de sus
amantísimos padres.
El Manga: Sailor Moon R se desarrolla en los capítulos 14
al 22 del manga, abarcando los tomos 4 al 7.
En esta segunda parte no existe la historia de Alan Y Ann. Esta fue agregada a la serie
animada para dar tiempo a una mayor evolución de la trama del manga, que por esa época
había quedado casi a la par del animé. La identidad de las Sailors es
descubierta por Andrew, ya que el cuartel general de las muchachas funciona en el manga en
un lugar secreto del salón de videojuegos de Andrew. Este, sin embargo, guarda el
secreto. Tuxedo Mask usa el ataque "Tuxedo Mask La Smoking Bomber" solo
en esta versión. Las Hermanas de la Persecusión son eliminadas una a una por Sailor
Moon, a medida que estas van secuestrando a las Sailor Scouts. De estas, solo queda Sailor
Venus, que junto a Sailor Moon, Tuxedo Mask y Rini viajan al Milenio de Plata del futuro.
Aqui conocen a Diana, hija de Luna y Artemis (en la serie aparecerá en Sailor Moon
SuperS) De todos los monstruos que aparecen en el animé, solo los gemelos Kiral y Akiral
actuan aqui. Sailor Plut desobedece el precepto de no interferir con el tiempo y usa su
poder para detenerlo. Consigue así que Black Lady vuelva a ser Rini, pero muere como
consecuencia de su acto. Rini vuelve al futuro, pero regresa de inmediato antes de
comenzar el capítulo 23 del tomo 7 del manga.
Al final del tomo 5, se incluye como historia
independiente lo que más tarde sería el tercer capítulo
del especial animado "Sailor Moon SuperS TV Special" emitido el 8/4/95, llamado Chibi Usa no Bouken! Kyoufu, Kyuuketsuki no
Yakata (¡La
aventura de Reenie! El pavoroso castillo del vampiro). A diferencia del animé, de las Sailor Scouts solo aparecen aquí Sailor Moon y
Sailor V.
Bishoujo Senshi Sailor Moon S: El día del juicio final
En la tercera parte, la familia de las Sailor Scouts se amplia:
Sin embargo, las nuevas miembros se muestran reticentes a integrarse en el equipo, ¿serán realmente sus enemigas? Los que si constituyen el enemigo son unos monstruos que asolan la ciudad en busca de tres talismanes de tres corazones puros que, unidos, constituyen la Copa Lunar, instrumento de poder inconmensurable que en manos del Mesias del Silencio significaría el fin de la humanidad. Pero esta vez, tal vez en búsqueda de una mayor originalidad, el malvado es un científico loco, el profesor Tomoe, que aliado con su asistente Kaori Naito y las Cinco Brujas consigue convertir todo objeto que cae en sus manos en un demonio gracias a la energía maligna de sus huevos diabólicos.
¿Recuerdan a Rini? Pues ella también va a volver al pasado, es decir, a su presente, para entrenarse y de paso colmar Ia paciencia de Serena. Ya tenemos otra guerrera por el amor y la justicia, Sailor Chibi Moon. Otro personaje que tendrá una influencia decisiva en esta historia es la hija del profesor Tomoe, Hotaru, una niña débil y enfermiza que se hará muy amiga de Rini, pero que guarda en su interior un terrible poder. Al final se descubre que la misión de Urano y Neptuno, es evitar que encuentren dichos talismanes, dos de los cuales poseen ellas y el otro Sailor Plut.
Como siempre, no hay nada imposible para nuestras guerreras. Serena se transforma en Super Sailor Moon y con la Copa Lunar acaba con la amenaza del Mesías del Silencio, que no era otro que la Dama 9, maligno alter ego que se ocultaba en el subconsciente de la pequeña Hotaru, y le devuelve su verdadera identidad, la de Sailor Saturno. Y además la ayuda a luchar contra Faraón 90, el peor de los malvados del Universo.
Uno de los fallos que le veo a esta etapa de
la serie es la escasa, por no decir nula, evolución de los personajes. A estas alturas,
que Serena esté celosa de su propia hija por su relación con Darien me parece absurdo e
irracional, a no ser que nos introduzcamos en el apasionante tema de Ia psicología
infantil y los complejos de Edipo y Electra. Y aprovecho, ya que estamos guerreros, para
denunciar la pérdida de protagonismo de Tuxedo Mask, que ha pasado a ser un mero comodín
extraviado en el maremágnum de una historia bastante trillada. Lo único que la salva son
las apariciones de Sailor Urano y Neptuno y los equívocos que trae consigo el aspecto
andrógino de la primera.
El manga:
Vemos aqui al ente Faraón 90, quien pretende despertar al Mesías del silencio para
sumergir al mundo en el caos de la destrucción. Cuenta para eso con la colaboración de
su asistente Kaori Naito. Esta, a su vez, reune a un grupo de hechiceras integrado por
Mimete, Eudial, Viluy, Tellu y Cypryne. Hotaru Tomoe es una especie de Cyborg, resultado
de implantes que su padre le hiciera para salvarla de la muerte luego de un incendio.
Sailor Saturn utiliza su ataque "Death Reborn Revolution". Asi como Sailor Moon
adquiere su estado de Super Sailor, Jupiter, Mercury, Mars y Venus tambien lo hacen.
Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS: Sueños y pesadillas
En esta cuarta etapa de la serie nuestras amigas alcanzarán el estado "Super Sailor", nivel ya conseguido por Serena en su enfrentamiento con el Mesías del Silencio. Este superpoder les permitirá defenderse de los ataques del malvado clan del Circo de la Luna Muerta. Bajo Ias órdenes de la reina Neherenia y de su lugarteniente, la anciana Zirconia, las amazonas Vesves, Pallapalla, CereCere y Junjun pondrán en aprietos a nuestras heroínas en su afán por apoderarse del legendario Cristal de Oro.
Como aliado de excepción, las senshi
contarán con el mítico Pegaso, quien en realidad es el joven Helios, protector del Cristal de
Oro y príncipe del planeta Erusión, un mundo que vive de la energía de los hermosos sueños de
la gente. Pegaso fue atrapado por las amazonas, pero el hermoso sueño de Rini lo liberó
y él, agradecido, se convirtió en su ángel guardián y, por qué no, en su primer gran
amor.
Como se puede observar, esta historia no se caracteriza precisamente por su originalidad,
constituyendo el principio del progresivo declive de la serie, que culminaría con la saga Sailor Moon Sailor
Stars.
El manga: Las diferencias se acentúan. El Cuarteto de Amazonas son Sailor Scouts y sirvientes originales de Zirconia (que en este caso es un hechicero), siendo Sailor Serecere la que crea al Trio Amazonas (quienes mueren en su primer enfrentamiento con las Sailor Scouts). El Cuarteto muere a manos de Zirconia, quien absorbe su energía para ofrecércela a Neherenia. Esta última nos da aqui varias sorpresas. No es una niña carente de amigos, como figura en el animé, sino la resentida hermana de la Reina Serenity (y por lo tanto, ¡tía de Serena!). El corazón de esta malvada mujer albergaba tanto odio y maldad que su hermana no la invitó a las celebraciones en oportunidad del nacimiento de la Princesa Serenity. Como represalia, Neherenia intentó eliminar a su sobrina, por lo que fue desterrada a la Luna Muerta. Luna, Artemis y Diana adquieren forma humana para ayudar a Sailor Moon a alcanzar su estado Eternal Sailor Moon.
Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars: Sailor Wars
En esta última parte por fin volverá a aparecer el equipo sailor al completo, incluida Sailor Saturno, que después de la etapa Sailor Moon S había vuelto a la edad lactante y ahora recuperará su edad real para enfrentarse al que será el enemigo definitivo de las Sailors. En un primer momento será de nuevo la reina Neherenia, liberada del encierro al que había sido confinada por sus maldades por un personaje misterioso, Galaxia, que se servirá de la sed de venganza de la reina para sus propios propósitos. Neherenia no conseguirá su objetivo, pero GaIaxia no se rendirá tan fácilmente y enviará a sus subordinadas, las Anime Mates, a llevar a cabo la misión que Neherenia no pudo cumplir: terminar con todas las Sailors y apoderarse de sus semillas de estrellas, sus espíritus. La primera de ellas, una jovencita llamada Sailor Iron Mouse, acabará a manos de su líder como castigo a sus constantes fracasos. Le seguirán Sailor Alluminium Siren, Sailor Red Crow y Sailor Tin Nyanko, todas productoras de la cadena Ginga TV (su tapadera en la Tierra), que mantendrán una especie de eterna rivalidad entre ellas.
Hablando de eternidades, Sailor Moon sufrirá su última transformación, la de Sailor Eternal, en la que con un look bastante impresionante (con alitas y todo), hará gala de su máximo poder, aunque al principio no sea capaz de conservar ese estado más que un tiempo determinado.
Pero no sólo habrá nuevos enemigos, sino que otras guerreras de un planeta muy lejano harán su aparición:
Estos tres muchachones seguirán el estilo de moda impuesto por Haruka convirtiéndose en ¡chicas! y lucharán unidas por un objetivo común: acabar con Galaxia, causante de la destrucción de su planeta natal. Mientras tanto, su contacto con las sailors, sobre todo con Serena, irá apagando el odio que habitaba en su corazón, hasta el extremo de que uno/a de ellos/as, Seiya, se enamorará de nuestra heroína. Pero será una relación condenada al fracaso , pues el amor de Serena pertenece a su Darien. En cambio, las que si encontrarán la felicidad como pareja serán Haruka y Michiru, descubriendo además que su verdadera misión es terminar con la amenaza que representa Galaxia para toda la humanidad.
Sin embargo, Galaxia no ocupó siempre un lugar entre las fuerzas del mal, sino que en realidad era una scout, Sailor Galaxia (con pelo largo y dorado), que para librar al Universo del Caos, lo atrapó dentro de su cuerpo, perdiendo así su Semilla Estelar, su luz de la esperanza, que tomando la forma de Chibi-Chibi (no tiene nada que ver con Rini), una pequeña niña, vagó por las estrellas en busca de otra luchadora del amor y la justicia. Esta nueva elegida será Sailor Moon, logrando así un estado Sailor Eternal completo. No obstante, al conocer cuál era Ia verdadera identidad de Galaxia antes de ser poseída por el Caos, declinará su lucha contra ella, expulsando con sus buenos sentimientos el Caos de su cuerpo y restableciendo su espíritu original. Todas las Semillas de EstreIlas que tenia en su poder volverán a sus respectivas dueñas y las Sailor Stars recuperarán a su princesa, otra víctima de Galaxia despojada de su esencia, marchando en busca de otro planeta donde fundar un nuevo hogar.
Bishojo Senshi Sailor Moon R The Movie
Fue estrenada el 5 de Diciembre de 1993. Su argumento nos muestra la infancia de Darien Chiba, marcada por la prematura muerte de sus padres. En una excursión a un parque con las chicas guerreras, Darien tiene un recuerdo de cuando era pequeño: le dio una rosa a un niño llamado Fiore que le dio las gracias prometiéndole que a cambio le traería muchas flores.
Fiore aparecerá de repente entre un revuelo de pétalos en medio del parque, diciéndole que ya ha encontrado una flor que le gustará. Como Darien no le recuerda, le preguntará por esa promesa que por fin podrá cumplir. Entonces Darien finalmente recuerda que se trata del amigo de la infancia que le ayudo a superar la muerte de sus padres.
La TV anuncia que un meteoro se aproxima
aparentemente sin peligro a la Tierra. Sin embargo, Luna y Artemis detectan una especie de
energía vegetal que emana del meteoro. El meteorito comienza a absorber la energía de la
gente y los convierte en unos seres malignos que ponen en aprietos a las Senshi. Fiore
vuelve a hacer acto de presencia, acompañado de Kenian, una diabólica flor que vaga por el universo robando la
energía de otros planetas y verdadero responsable de aquella barbarie. Tuxedo Mask acude
en auxilio de las guerreras en el enfrentamiento. Fiore, influenciado por Kenian, no
entiende por qué su amigo Darien defiende a Sailor Moon, y le dice que ella lo ha
engañado y en realidad no le ama. Los amigos se enfrentan, pero Tuxedo Mask se lleva la
peor parte. Fiore, arrepentido, se lo lleva consigo y le cura las heridas.
En realidad Fiore es un extraterrestre que visito hace años la Tierra. Allí conoció a
Darien y se dio cuenta de que en realidad había sido el pequeño quien en su desesperada
tristeza lo había llamado. Pronto tuvo que dejarlo, ya que le resultaba imposible
sobrevivir mucho tiempo en el planeta.
En un intento de acabar con el problema de raíz, las guerreras se teletransportan al meteorito pare acabar con Kenian. Allí Fiore se da cuenta de que el mundo merece vivir y que Sailor Moon era sincere cuando declaró su amor a Darien. También recuerda que fue Serena la que, en el hospital, le ofreció una flor al pequeño Darien para que se animara, flor que posteriormente Darien le daría a él. Pero Kenian es demasiado fuerte y Sailor Moon ha de concentrar la energía de sus amigas y utilizar el Cristal de Plata. Y consigue vencer a la maligna Kenian, sacrificando su propia vida. Entonces Fiore ofrece a Darien la flor mas preciada y hermosa del universo, la flor de su propia vida, cuyo néctar salve de la muerte a Serena.
Esta película se estreno el 4 de Diciembre de 1994. La nueva historia comienza así: desde un telescopio el joven y guapo astrónomo Kakeru Aozora descubre un cometa de hielo y en él a la Princesa Kaguya, que quiere dominar la Tierra (¿Es que a nadie se le ocurrre otra cosa?). Un cristal del cometa impacta muy cerca de allí y Kakeru lo recoge. Mas tarde salve a la gata Luna de ser atropellada y la lleva al observatorio pare cuidarla. Allí informa a su novia astronauta Himeko Natozaki de su descubrimiento. De repente, el cristal comienza a brillar sin que nadie lo note y Kakeru comienza a cambiar su actitud y a encontrarse mal. Sorprendentemente le dice a Himeko que se vaya, aunque ella había venido adrede desde los USA, lo que la deja muy triste. Mientras, la princesa del cometa envía a sus guerreros Snow Dancers a atacar la Tierra y a encontrar el cristal que tiene Kakeru. Las guerreras y Tuxedo Mask consiguen repeler su ataque y vencerles, y mas tarde reaparece Luna que se ha enamorado de Kakeru: ahora siente envidia de Serena y Darien e intenta ser lo mas humane posible pare atraer al astrónomo. Tras una escena con el en el observatorio con beso incluido, cambia su animo con el consiguiente mosqueo de Artemis (el gato blanco), que esta enamorado de ella. Serena sigue a Luna hasta el observatorio y descubre la existencia de Kakeru. Este rechaza de nuevo a Himeko, la chica astronauta, pero mas tarde Luna lo ve llorar sobre su foto. Desengañada, vuelve a casa llorando y deseando ser humana. Entonces Kaguya llega al observatorio pare apoderarse del cristal, que había estado absorbiendo la energía de Kakeru (razón de su extraño comportamiento y de su enfermedad). La energía del cristal es usada pare hacer mas imponente el palacio que Kaguya había instalado en el océano.
Según Artemis, una antigua leyenda decía
que la Tierra se convertiría en hielo. En efecto, la TV comunica que hasta en Africa la
gente se pela de frío. Decididas a parar la catástrofe, las guerreros se presentan en el
palacio y comienzan la lucha. Mientras, Kakeru ha abandonado el observatorio y vaga en una
tormenta de nieve, delirando y llamando a Himeko. La lucha con Kaguya no va bien, e
incluso la aparición de Super Sailor Moon no basta pare derrotar a Kaguya. Así que hace
falta usar el Cristal de Plata (Ginzuishou) entre las cinco sailors, no sin que Serena
haga de Gokuh invocando el poder de los seres vivos del planeta y esas tonterías.
Después Serena pide al Cristal de Plata que convierta a Luna en humane durante una noche,
y así ocurre. Luna declare su amor a Kakeru y le pide que espere el verdadero amor (el de
Himeko, claro esta). Después Luna descubre a un Artemis muy preocupado por ella y se
reúne felizmente con él tras recuperar su forma gatuna.
Bishojo Senshi Sailor Moon Super S The
Movie
El 23 de Diciembre de 1995 hizo su
aparición una nueva película, con la penúltima transformación de las sailors, o mejor
dicho, Super Sailors. Con un argumento más dirigido a un publico infantil, la historia
nos presenta un mundo de los sueños muy particular.
Es el día de San Valentín y todas se han congregado en la case de Lita pare que esta les
enseñe a hacer galletas de chocolate. Serena y Rini compiten y las galletas de la
pequeña resultan ser mejores que las de Serena. Esta, humillada, se va a consolarse a
case de Darien y se decide a preguntarle por sus verdaderos sentimientos hacia Rini. El
silencio del joven la termina por hundir. Pero no tendrá tiempo pare lamentaciones porque
surgirá un nuevo problema pare resolver, las misteriosas desapariciones de niños que
suceden por todo el mundo.
Rini conoce a un chico llamado Peruru, el cual se halla sorprendido al ver a los niños tan
felices con sus padres y sus madres. Rini, tan dulce como siempre (menos con Serena), le
regale sus galletas por San Valentín. Aquella misma noche Rini es hipnotizada por un
melodioso sonido que nace de la oscuridad, y empieza a seguir su estela como una
sonámbula, acompañada por todos los niños de la ciudad. Serena y sus amigas consiguen
alcanzar a Rini y sacarla de su trance, pero un extraño ser se interpone en su camino.
Con el sonido de su flauta, transforma unos caramelos en peligrosos demonios llamados Bombombaddies,
difíciles de vencer. Sin embargo, alguien interrumpe la lucha. Rini lo reconoce
enseguida: es Peruru, quien con su flauta hace desaparecer a los caramelos diabólicos
(¿donde hay una cuerda, Señor?). Peruru resulta ser hermano del agresor de la flauta, Pupuran, quienes
junto a Bananu y Oranjiya están a las órdenes de Madame Vadiane, bruja que, con el
cuento de crear un mundo ideal en el que los niños vean cumplidos todos sus sueños, los
secuestra pare absorber su energía, alimentar un Agujero Negro de los Sueños y
tragarse a la Tierra entera. A pesar de sus esfuerzos, consiguen capturar a Rini y
Vadiane, que siente la tremenda energía que la niña atesora en su interior, se relame
ante la cantidad de poder que podrá obtener de ella. Nuestros héroes se dirigen al
castillo. Con la ayuda de Super Sailor Urano, Neptuno y Plut, descubren que el punto
débil de sus enemigos son las flautas, pues al desarmarlos se convierten en unos
inofensivos pajarillos. No obstante, Vadiane coge a Rini y se interna con ella dentro del
Agujero Negro de los Sueños. Este empieza a absorber la energía de Super Sailor Moon y
esta pierde su transformación. En ese momento, Peruru recuerda las galletas que le dio
Rini, según ella las más energéticas del mundo. Super Sailor Moon se las toma y al
instante recupera las fuerzas y vuela hacia el agujero, a pesar de las protestas de sus
amigas. Una vez en su interior, descubre que se encuentra en el departamento de Darien
junto a su novio, mas cariñoso que nunca, pero sus sospechas se confirman cuando el le
asegura que la quiere mas a ella que a Rini. Se da cuenta de que solo es un sueño
inducido y escapa. Vadiane la rodea con columnas de fuego, pero Super Sailor Moon usa su
Cristal y combinando su poder con la energía que le ceden sus amigas, consigue acabar con
Vadiane y su Agujero Negro de los Sueños.
Y al final, Peruru, el primer amor de Rini, le regala su flauta a la chica y alza el vuelo como el ángel protector de los sueños de todos los niños del mundo.
Ami-Chan
no Hatsukoi
(Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS Plus)
El primer amor de Ami
Emisión especial de 15 minutos lanzado junto con la
película Sailor Moon SuperS.
"Soy Ami Mizuno. Nací un 10 de setiembre. Soy de Virgo. Mi tipo de sangre es A. Mi pasatiempo es leer. Todas las mañanas llego a la escuela 40 minutos más temprano para repasar lo que estudié. Adoro los sandwiches, porque puedo leer mientras los como. Mi color favorito es el azul, y mi deporte preferido es la natación. Mi materia escolar preferida es la matemática. Solo tengo un problema: las cartas de amor me producen alergia..."
Es justamente el problema de Ami lo que las chicas discutían ese día. Un rato antes, Ami había recibido una carta de amor que le había originado una molesta erupción. Esta incomoda reacción le preocupaba. "Tal vez sea miedo a la experiencia amorosa" insinuó su amiga Rei, tratando de consolarla. Ami sonrió. Para ella había solo un objetivo principal al que las chicas debían dedicarse con pasión. "ESTUDIAR..." completaron sus amigas con resignación. "Asi es", dijo Ami. "La palabra amor no existe actualmente en mi diccionario". Las chicas sintieron escalofríos. Ami sacó una revista de su mochila. En ella figuraban los puntajes de los exámenes de los alumnos del colegio, quienes figuraban con un seudónimo. "Vean esto", dijo Ami señalando a un tal "Mercury" en el primer puesto, con 500 puntos. Las chicas reconocieron inmediatamente a "Mercury" como el seudónimo de su amiga Ami. "¿Y quién es este "Mercurius" que comparte el primer puesto contigo, también con 500 puntos?". Ami adoptó una postura desafiante. El tal Mercurius estaba compitiendo con ella por el primer puesto en las calificaciones. "Debe tratarse de un nuevo rival... o tal vez un enemigo..." aventuró Ami. Las chicas la miraron sorprendidas, contestándole que tal vez estaba sobredimensionando las cosas.
Esta respuesta no conformó a Ami. No podía sacarse de la cabeza quién podía ser el tal Mercurius. De pronto, un cartel llamó su atención. Era un aviso a los estudiantes sobre las fechas de los próximos exámenes. "¡Eso es!", se alegró Ami. "Si participo en mas exámenes y seminarios, podré conocer a Mercurius". Ami se sonrojó. Nunca antes un sentimiento la había estremecido con tanta pasión.
Al día siguiente algo cambió repentinamente en Ami. Las chicas observaron las montañas de libros que rodeaban a su amiga mientras ésta hacía comentarios de todo tipo sobre Mercurius. Rei la interrumpía de a ratos, diciéndole que estaba exagerando las cosas y que no debía darle tanta importancia. "¿Cómo piensan ustedes que es ese Mercurius?", preguntó de repente Ami. "Creo que me gustaría conocerlo". Las chicas la miraron. "Ami, parece como si estuvieras enamorada", dijo Mina. "¡No, no!", se apresuró Ami. "El es solo un rival". "¿Y cómo sabes que es un EL", preguntaron todas maliciosamente. En efecto: Mercurius podía ser tanto "el" como "ella". "Cuéntanos Ami... cómo te gustaría que fuera Mercurius?". "Como Einstein", respondió Ami ruborizada. Todas se quedaron paralizadas, excepto Serena, que preguntó quién era ese Einstein del que hablaban...
Mas tarde, las chicas comentaron el comportamiento de Ami, proponiéndose ayudarla a descubrir la identidad del misterioso Mercurius. En la escuela, Serena le preguntó casualmente a su amigo Kelvin sobre Mercurius. ¡Cuál no sería su sorpresa al descubrir que Kelvin y Mercurius eran amigos!
Mientras tanto, Ami tomaba en el instituto cursos nocturnos, tratando
de dominar el cansancio que la vencía. Era ya tarde. Ami se despertó sobresaltada en la
clase desierta. Maldiciendo el haberse quedado dormida, se levantó para irse a su casa.
Sin que ella se diera cuenta, un par de siniestros ojos la observaban salir del instituto.
"Es la chica perfecta", musitó la extraña figura. "Esta niña enamorada
que piensa solo en un chico será presa fácil. Su deseo será todo mío". Era la
maligna Terakoya 
, que se alimentaba de los deseos
ardientes de las personas. Su figura sutil se posó sobre los hombros de Ami sin que ésta
se diera cuenta. "Me duele la cabeza... me estaré por enfermar?", se quejó Ami
mientras caminaba hacia su casa. En ese momento, Serena, Kelvin y las chicas llegaban al
mismo Instituto, y en la puerta estaba... Mercurius!
En su casa, Ami estaba recostada en su cama, quejándose. La cabeza le daba vueltas y su cuerpo parecía pesar una tonelada. "Mercurius... tu me estás haciendo esto...", gemía. Sus anhelos fervientes por superar a su rival había producido un hechizo que la estaba paralizando. Repentinamente, la maligna Terakoya apareció otra vez. Con un movimiento, desplegó un abanico de cartas de amor en cada mano que lanzó sobre la indefensa Ami, al tiempo que gritaba: "Ataque de cartas de amor!". Las cartas rodearon a Ami, quien comenzó a sentir una aguda alergia. El plan de la maligna era expulsar de la mente de Ami todo lo que no fueran deseos, para luego apoderarse de ellos comodamente. Su poder hacia que las ecuaciones y fórmulas que Ami había memorizado con tanto esfuerzo comenzaran a abandonar su mente en forma de burbujas.
Al mismo tiempo, Serena, Darien y Rini llegaban a la puerta de la casa de Ami. Mientras hablaban sobre revelarle o no a su amiga la identidad de Mercurius, se escuchó un grito desde el interior. Serena entró a la habitación de Ami. Esta se había transformado en un lugar oscuro y sombrío. A duras penas logró Serena sostenerse del rellano de la puerta, pues las paredes y el piso habían desaparecido. Ami había logrado quitarse una de las cartas de amor que la maligna le había arrojado a la cara. Su vista era borrosa y su mente estaba confusa por el poder de la maligna. "Tu... tu eres... Mercurius...", dijo Ami aturdida, señalando a la maligna. Esta se quedo desconcertada. "No.. oye, estás equivocada...". Ami no la dejó continuar. "Tu eres Mercurius. Por tu culpa tengo este espantoso dolor de cabeza y mis hermosas fórmulas se han evaporado...". Acto seguido tomó su lapicera y se transformó en Super Sailor Mercury ante los ojos desorbitados de la malvada maligna, que trataba de aclararle a Ami quién era. "¡Soy una Sailor Scout, que lucha por el amor y los exámenes!", exclamó Super Sailor Mercury, y usando su nuevo ataque: "¡Misil acuático de Mercurio!" destruyó a la maligna. La habitación volvió a la normalidad. "Ahora me siento mejor...", dijo Ami mientras se desmayaba.
Al otro día, las muchachas estaban reunidas en el café Fruits Parlor
Crown. Se estaban poniendo de acuerdo en no revelar a Ami la identidad de Mercurius 
, sin darse cuenta que ésta las estaba
escuchando. "¿Cómo es él?", preguntó fríamente Ami. "Pues es apuesto
como las estrellas de las revistas de cine" respondieron las chicas. Ami quedó
conforme, mientras Serena decía por lo bajo: "si supiera que se parece a
Kelvin...".
Bishojo Senshi Sailor Moon Super S TV Special
Especial de 45 minutos de duración, emitido en Japón el 8 de abril de 1995, entre los
capítulos 131 y 132. Está dividido en tres capítulos:
Karei ni henshin? Nakimushi Usagi no Seichoukiroku
¿Una elegante metamorfosis? La llorona Serena
crece a diario.
Se trata de un breve repaso sobre el crecimiento de Serena a traves de las series Sailor Moon, Sailor Moon R y Sailor Moon S, y sirve como presentación de los dos capítulos siguientes.
Haruka Michiru Futatabi! Bourei Ningyougeki
¡El regreso de Haruka y Michiru! El
fantasmagórico show de títeres.
Esta es la única aparición de
Haruka y Michiru en la serie Sailor Moon SuperS.
Era una noche apacible y estrellada. Los compases de un alegre violín se dejaban oír desde el interior de la suntuosa mansión situada al borde del acantilado
. Michiru Kaiou disfrutaba de la agradable velada cenando sola, pues su amiga Haruka Tenou había amanecido con fiebre y se encontraba en su habitación descansando
La cena era amenizada por un ventrílocuo, quien hacia reír al auditorio con las ocurrencias de una extraña marioneta
El diálogo continuaba divirtiendo al público, pero Michiru estaba algo cansada. Con un gesto de agradecimiento rechazó el servicio del camarero y se dirigió a su habitación. En ésta, Haruka era atendida por una mucama. Se encontraba débil a causa de la fiebre, por lo que la doncella le estaba aplicando paños fríos en la frente. Michiru entró a la habitación, e indico a la mucama que ella continuaría atendiendo a su amiga. "Si te hubieras cuidado un poco más...", le regañó, "...esto no te habría pasado". "Lamento que sea justo en este momento", dijo apenada Haruka.
Michiru se quedó pensativa. Esa semana se había producido un eclipse de sol sobre Tokio y, desde entonces, había comenzado a tener unos extraños presentimientos. Se trataba de algo muy diferente a los que había tenido con los Cazadores de la Muerte, pero aún no podía determinar de qué se trataba. Para colmo, la pobre Haruka había caído enferma, por lo que su habilidad para presentir el peligro se hallaba debilitada. ¿Acaso una nueva amenaza acechaba la tierra, o se trataba solo de la preocupación de Michiru por la salud de su amiga?
Mientras tanto, la doncella observaba aterrorizada la escena que tenía ante sus ojos. En el gran salón que Michiru había abandonado momentos antes, toda la concurrencia se encontraba desmayada. En el escenario, el marionetero y su títere observaban la situación satisfechos. Una extraña piedra de color negro resplandecía en la frente del comediante. "¿Qué te parece, Toby?", señalo este. "Las personas que no se atreven a mostrar sus verdaderos sentimientos son presa fácil del sortilegio de la botella". "Asi es", contestó la pequeña figura, "y aquí parece haber muchas de ellas. Obtendremos gran cantidad de energía esta noche".
El grito de la mucama atrajo la atención de la diabólica pareja. "Bueno, bueno... qué tenemos aquí? Crees acaso que llegarás a ser una buena doncella gritando de esa manera...?", le dijo el marionetero, mientras se acercaba lentamente a ella...
Michiru se encontraba en el balcón de su habitación. Tenía la vista perdida en el horizonte marino, cuando un ruido la sobresaltó. Era la mucama
De pronto, la mucama tomo a la desprevenida Michiru por el cuello
"Alto", interrumpió Sailor Neptune. "Veo que tu eres el poseedor del aura maligna que estaba percibiendo desde hace tiempo. Deja a mi amiga y prepárate a luchar conmigo". El hombre sonrió. "Veo que eres valiente, pero no te recomiendo que me ataques". "¿Por qué dices eso?", pregunto sorprendida Sailor Neptune. "Esta botella que tiene mi pequeño amigo contiene encerrados los sentimientos ocultos de las personas que has visto abajo, y de todos los habitantes de este planeta. ¿Sabes qué pasaría si se rompe?". Sailor Neptune dudó un instante. Si los sentimientos eran liberados de su encierro, atacarían no solo a sus dueños, sino también a otras personas ¿Era verdad lo que decía ese hombre, o solamente estaba mintiendo?
Sailor Neptune miró a su amiga atrapada entre la hiedra y respondió "¡Maremoto de Neptune!". El ataque alcanzó de lleno a los dos villanos. La botella voló por los aires y se estrelló contra el suelo. El agujero de la pared desapareció, liberando a Haruka, pero nada más ocurrió. "Tal parece que los sentimientos no atacarán a la gente, después de todo" dijo Sailor Neptune. El malvado marionetero estaba desconcertado. "¿Como sabías que era solo un truco?", preguntó. "No lo sabía", contestó nuestra heroína, "pero un mundo sin mi amiga en él no vale la pena ser salvado".
Haruka se incorporó lentamente. "Espero que hayas disfrutado lo que hiciste", dijo con fuego en su mirada, "Por el poder del planeta Urano, transformación !".
Sailor Uranus se enfrentó al marionetero. "Aguarda", la detuvo su compañera. "El aura maligna que percibo no es la del marionetero, sino de la marioneta". La pequeña figura tendida en el suelo se estremeció. "Tal parece que el marionetero era en realidad la verdadera marioneta" dijo Sailor Uranus. Súbitamente, el títere se levantó y comenzó a correr hacia la puerta. Sailor Uranus lanzó su ataque "Tierra... tiembla", que destruyó al maligno juguete
"¿Qué hago aquí?", preguntó confundido el marionetero, ya sin la piedra oscura en su frente.
Haruka y Michiru contemplaban el mar. Se habían detenido al borde del acantilado. Desde alli, se podían ver las luces de la mansión. "¿Cómo te sientes?", pregunto Michiru a su amiga. "Considerando la energía que perdí, bastante bien", contesto ésta, mientras observaba un fragmento del cuerpo del títere. Este tenía incrustado la misma piedra negra que había desaparecido de la frente del marionetero y la mucama. "¿Crees que se trata de un nuevo enemigo?", preguntó Haruka. "Tal vez", contestó Michiru, "pero estoy segura que las muchachas podrán con ellos", agregó. "Tienes razón", dijo Haruka.
Habían dado las 9:00 horas de la mañana en el reloj del colegio Juuban, al que asistía Rini. La clase estaba atenta, mirando a la nueva compañera que ese día se integraba al grupo. La niña se presentó: se llamaba Ririka Yubake
De vuelta del colegio, Rini, Momo y Kyutsuke charlaban con Ririka. La niña contó que era hija de un agregado diplomático, y se había mudado hacía poco a la vieja mansión ubicada en el borde del acantilado. Momo comentó que se decía que esa mansión estaba encantada. Ririka se sobresaltó. Kyutsuke regañó a Momo por contar esas historias tontas, que no hacían más que inquietar a la nueva compañera. Ririka comenzó a sentirse débil. Momo se disculpó por lo que había dicho. "Si quieres te acompaño a tu casa", dijo Ishihara
Al día siguiente, la maestra preguntó a la clase si alguien sabía algo de Ishihara, que había faltado. Rini preguntó a Ririka si sabía algo de él, ya que la había acompañado a su casa la tarde anterior. La niña contestó que no sabía nada. Kyutsuke dijo entonces que la noche anterior había recibido un llamado de los padres de Ishihara preguntando por él, pues no había llegado a su casa aún. Rini se quedó pensativa, mirando a Ririka.
En el recreo, Rini y Momo se preguntaban qué le habría ocurrido a su compañero, cuando la presencia de Ririka en el invernadero llamó la atención de ambas. La niña se hallaba observando las hermosas y perfumadas flores que estaban allí plantadas
Al día siguiente, Rini y Kyutsuke caminaba rumbo a la escuela. "¿Te has enterado que Kuwane no regresó ayer a su casa?" , preguntó éste. "¿Kuwane? ¡Pero si ayer acompañó a Ririka a su casa!", contestó Rini. En eso, ambos vieron a Ririka llegar a la escuela. Comenzaron a seguirla, mientras se dirigía al invernadero. ¡Cuál no sería su sorpresa cuando, al llegar, vieron a la niña arrancando una flor y devorándola!
Mas tarde, Rini estaba en su casa con Serena, Rei, Ami, Lita y Mina. Las chicas apenas podían creer lo que escuchaban. "Por lo que dices, Rini...", le comentó Ami, "...creo que se trata de un vampiro". Ami agregó que los vampiros se alimentaban de la sangre de otras personas y que gustaban de las flores con colores vivos y aroma penetrante. Mina adoptó un gracioso tono tétrico, que asustó a Rini
A la mañana, la maestra encargó a Rini que llevara la tarea a Ririka, que ese día había faltado a clases. Momo y Kyutsuke se ofrecieron a acompañarla, con la condición que Rini no les hablara. "...Y todo porque comí mucho ajo la noche anterior", se quejó.
Los niños llegaron a la mansión
Ya en el interior de la mansión, Ririka se echó a reír. "¿Yo..? ¿Un vampiro..? Tanto Ishihara como Kuwane volvieron a sus casas después de acompañarme hasta aquí". "¿Dime Ririka...por qué comes flores?", preguntó recelosa Rini. Con un gesto, Ririka indicó un cofre que había encima de la mesa. "¡Son flores de azúcar y caramelo!", exclamó Kyutsuke desconcertado al abrirlo. Rini se sintió avergonzada. "Creo que te debo una disculpa, Ririka". "No te preocupes", contestó la niña.. Momo, ya mas aliviada de la tensión del momento, sintió sed. Le pidió a Ririka que le indicara dónde estaba la cocina. Las dos salieron de la sala. Rini se quedó pensativa, mientras Kyutsuke procuraba llenarse los bolsillos de las deliciosas flores azucaradas. "¿No crees que están tardando mucho?", preguntó Rini al rato. Ambos comenzaron a buscar a Momo por los intrincados pasillos de la mansión. Una puerta entreabierta llamó la atención de Rini. Se trataba de un enorme salón. En el extremo opuesto a la entrada, se levantaba un altar de mármol. Al pié de éste, Rini descubrió con espanto a Ririka inclinada sobre la inerte Momo
