|
|||
| 
PORTUGUÊS
ENGLISH |
||
Lairce Vasconcelos nació en Barretos - SP - Brasil, em 08/03/38. Vive en Campinas hace treinta y cinco años. A lo largo de su vida ejerció innumeras funciones desde que enpezó a trabajar a los ocho años, entre las cuales: bóia-fria (cosechadora independiente), obrera, secretaria, acriz, militante política, sindicalista, juez (lega) en la Justicia del Trabajo, etc. Hizo varios cursos sindicales y de Derecho del Trabajo, inclsive en Cuba. Lideró movimiento organizado de Teatro Aficcionado ocupando cargos en los directorios de federación municipal y confederaciones estatal y nacional. Actuó como actriz, directora, escenógrafa, escribió obras de teatro adulto e infantil, recibiendo premios. Fue miembro del Consejo de Cultura de Campinas. Jubilada, a los sessenta años ingresó en el curso de derecho, pero abandonó la facultad dos años después para dedicarse más a la literatura y pintura (óleo sobre tela). Es madre de un hijo, abuela de cinco nietos y dos veces bisabuela.
Traducción de Andréia Camargo - Intertrade Traduçõe
Bibliografía
1 LIBROS INDIVIDUALES
1
- 01 — CHOCOLATE QUENTE & MEIAS DE LÃ ( Chocolate caliente
& Calcetines de Lana) - Editora EME/ SP - año 2.000 (edicione de
la autora) Novela de ficción con 307 páginas. La protagonista
tiene su vida orientada por amores intensos y desafios. Despues de crear los
hijos y de fintar innumeras dificultades, conoce la violencia de una dictadura,
al apuntarse en la lucha armada contra el régimen miitar iniciado com
el golpe de 64. Vencidos los obstáculos en el maratoón de su vida,
en la vejez reciba la soledad como un trofeo por sus hechos. La historia es
la misma de muchas madres anónimas,
heroinas sin nombre y sin gloria que en el crepúsculo de la vida recibam
la indiferencia familiar como premio.
1 - 02 — DO OUTRO ADO DO CÉU (Al Otro Lado del Cielo) - Lítteris
Editora/Rio de Janeiro - año 2.004 - (edición de la autora)
libro infanto-juvenil con 55 páginas. Un niño desea viajar por
el espacio sideral. Auxiliado por un gnomo, que vive en el interior de la Tierra
Y que es su aigo y maestro, el niño consigue ir, en sueño, a una
nave espacial. El paseo le encante, pero se frustra por no haber llegado a Mare,
su mayor deseo. Para compensar, el gnomo le ensenã todo sobre la vida,
los habitantes y la estructura social del planeta rojo.
1 - 03 — Aguardando publicación: Cuentos - Empatia (EMPATIA); Beleza
não se põe na mesa (LA BELLEZA NO SE SIRVE EN LA MESA); Nódoa
(MANCHA); EUTAN— ASIA; Uma Viagem Insólita ( UNO VIAJE INSÓLITO)
Assassinato na biblioteca da escola (ASESINATO EN LA BIBLIOTECA DEL COLEGIO);
A Sede ( LA SED); Transe (TRANCE); A Casa da Esquina (LA CASA DE LA ESQUINA)
Herói de Isopor ( HÉROE DE ISOPOR); GALLEGUITO, ETC.
1 - 04 — Teatro adulto: Vereda dos Insensatos (VEREDA DE LOS INSENSATOS);
Cada louco tem sua mania ( CADA LOCO CON SU TEMA) Severino, O Desafio Da Esperança
(SEVERINO, EL DESAFIO DE LA ESPERANZA); Os Párias (LOS PARIAS) . Infantil:
O Bruxo Pirata (EL BRUJO PIRATA) O Gambá Cheirôncio (LA ZARIGUEYA
MALOLIENTE, etc.
2 LIBROS COLETIVOS
2 - 01 — Cuentos: Menina Moça ( JOVENCITA) - Editora do Novo
Autor/ São Paulo - 2.000 - Antologia Palabras de Amor
2 - 02 — Arroz Feijão e Jiló (ARROZ, FRIJOLES Y JILÓ)
- Editora Nvo Autor/São Paulo - 2.000 - Antologia Talentos de la
2 - 03 — Mayor Edad.
2 - 04 — Crónicas: MEA CULPA; INTROSPECCIÓN; LA LIBERTAD
- Editora Komedi - año 2.001 - V Coletánea Komedi
2 - 05 — innumeras poesias en Ensueños del Centro de Poesia
y Arte de Campinas - Editora Komedi - año 2.001
ÍNDICE DE ESCRITORAS
PRÓXIMA ESCRITORA
REBRA
ENLACES PERSONALES 
E-
MAIL DE LA AUTORA