ENLACE PARA REBRA
Foto da la Autora PORTUGUÊS
ENGLISH


ISAURA FERNANDES

LIBRO

Bibliografía

1 ­ POESÍA, CUENTOS Y CRÓNICAS.

1.1 Ariadne y poeticidad. São Paulo, Editora Maltese, 1997. Autografiado en el MIS - Museo de Imagen y Sonido, en 1997. Exhibido en la Bienal del Libro de São Paulo y Rio de Janeiro en 1998, y en la Bienal de São Paulo en 1999. Este primer libro es la realización de un sueño de niña, que sólo a los 79 años consigue desvendar las emociones desde su infancia hasta los días de hoy, con todos los encantos y desencantos de las violencias y con el arte de narrar las causas-efecto: cuentos, crónicas, críticas y poesías se tornan un entrelazado poético, mitológico y metafórico.

2 ­ ANTOLOGÍAS

2.1 La familia Mi Círculo. Agenda Poética. Rio Grande do Sul, Editora Alcance, 1997
2.2 Educación, Vejez, Promesa, La Ética de Platón y Aristóteles en Momento Abarcador. AJEB (Asociación de Periodistas y Escritoras de Brasil), 1997.
2.3 Tijera, Llorar, Selva de Piedras, en La Mujer y el Camino. AJEB (Asociación de Periodistas y Escritoras de Brasil), 1998.
2.4 Solo, y Sí, Nuestro Legado. Editora Marco Markovitch, 1998.
2.5 Mi fantasía, Pasar por la Vida, Jóvenes. Antidrogas. AJEB (Asociación de Periodistas y Escritoras de Brasil), 1999.
2.6 Varios Poemas enviados a otras Asociaciones de Periodistas y Escritoras en otros estados de Brasil, 1999.
2.7 Venganza (agenda poética), Encendida (poesía). Editora Alcance, Rio Grande do Sul, 1999.
2.8 Tejiendo la Vida; La Escogida; Naturaleza, Hombre y Llama del Amor. Agenda Días de Poesía. Editora Via Sette, 2000.
2.9 Tramas de la Vida, Fotovisión, Crónicas en Sinfonía Hablada. Editora Via Sette, 2001.

3 ­ PUBLICACIONES EN PERIÓDICOS Y REVISTAS

3.1 Mito y Naturaleza. Publicada por la Revista "Imprensa", elegida entre 900 poesías para la divulgación del bellísimo Libro lanzado por el fotógrafo y escritor José Pinto en 2000.
3.2 Hospital - "Banner" poético. Homenaje al Día de los Médicos, colocado en consultorios y hospitales de São Paulo, 1999.
3.3 Retrazados. Película premiada en la Universidad PUC- SP, con el tema: Creación y Dirección. Once minutos, escenas internas y externas, fusión día y noche, 1974.
3.4 La Gallina Corococó. Cuento Infantil premiado por el suplemento infantil "Folhinha" del periódico "Folha de São Paulo", 1974.
3.5 La Ética de Platón y Aristóteles. Premiada por la Universidad Federal de Brasilia, 1974.
3.6 Ariadne y la Poeticidad recibe elogios en el periódico de la UBE - Unión Brasileña de Escritores, 2000.
3.7 Vejez. Poesía, 1º Premio Banco Real de Talentos de Edad Madura, 1999.
3.8 El Anciano. Crónica, 2º Premio Banco Real de Talentos de Edad Madura, 2000.
3.9 Papá Noel. Concurso Literario "Padre, un amigo, un héroe". Editora Casa do Novo Autor, 2000.

4 ­ LIBROS INÉDITOS

4.1 Travesuras de Niños. Libro a colores, con contenido de moral, comparando las travesuras de los niños de antiguamente con los de hoy, que empuñan armas.
4.2 Corazones de Niños. Libro a colores, entretenimiento con la vida real, con contenido de moral.
4.3 Sea Poeta. Proyecto para niños de 8 a 80 años para hacer poemas, auxiliado por un Pequeño Manual de Rimas.
4.4 El Gran Siglo - Picasso, Artes, Literatura Brasileña e Invenciones. 100 años, disertación sobre el mayor siglo de la Historia año por año.
4.5 Pepe y José. Critica que pone a prueba la dimensión de la indignación por las diferencias entre clases sociales.
4.6 Estrella Fugaz. Un bello libro infantil difícil de editar por causa de su alto costo gráfico. Manual a colores en bajorrelieve.
4.7 Color. Fue comentado por un ingeniero por su creatividad. Apropiado para fábricas de tejidos y escuelas de arte. Fue expuesto y premiado en la Exposición de Libros en la PUC-SP. Difícil de editar por su alto costo gráfico. En acetato.

Traducción de Raquel Orlovitz Levitas

Biografia de la Autora

Poema de la Autora


ÍNDICE DE ESCRITORAS PRÓXIMA ESCRITORA REBRA ENLACES PERSONALES