Forum Mundial de Mediación - World Mediation Forum - Forum Mondial de Médiation

    FRANCE

Colloque International de Médiation Familiale

LYON 5 et 6 JUIN 1998  

VENDREDI 5 JUIN  

9h3O ACCUEIL Mme Bernadette BARTHELET, Directrice de I'Institut des Sciences de la Famille  

9h4O CÉRÉMONIE D'OUYERTURE Mgr Christían PONSON, Recteur de I'Université Catholique de Lyon  

9h5O INTRODUCTION Mme Lilíana PERRONE, Coordinatrice scientifique du colloque

10hOO-16h3O : CONFERENCES PLENIERES

THEME 1.

LE COUPLE EN SITUATION DE SEPARATION OU DE DIVORCE

Présídente de séance : Chantal LEBATARD  Modérateur : Albert DONVAL

Présidente du département 'sociologie, psychologie, droit des familles',

Union Nationale des Associations Familliales (U.N.A.F.)  

1OhOO - 11hOO  Salle Jean-Paul II

1/ Franlois DE SINGLY Une tentativa de compréhension de l'amplification de la fréquence des séparations

2/ Reynaldo PERRONE Gloire et misére du couple  

11hOO - 11h3O: PAUSE  

11 h3O - 12h3O   Salle lean-Paul II Lauta CARDIA-VONECHE et Benolt BASTARD, Du mariage au divorce : une approche en termes de fonctionnements familiaux

Daniéle GANANCIA, Le juge, le couple et I'enfant : de la déchirure, refaire du lien  

12h3O -14hOO : DÉJEUNER

THEME 2 LES ENFANTS DU DIVORCE, DES ENFANTS OUBLIES?

Présidente de séance . Frédérique Leprince Modératrice Liliana PERRONE, Responsable du bureau 'vi'e quotidienne", Caisse Nationale d'Allocations Familiales  

14h – l5h3O Salle Jean-Paul II

1/ André CAREL, Changement familiar et conflictualité intrapsychique

2/ Vittorio CIGOLI, Liens et processus du divorce : vicissitudes générationelles

3/ Gérard POUSSIN, N'oublie pas que tu dois oublier

4/ Jean-Pierre ROSENCZVEIG, L'enfant baillonné par la loi  

15h3O - 16hOO: PAUSE  

16hOO - 18hOO--. 

ATELIERS THÉME 1 LE COUPLE EN SITUATION DE SÉPARATION OU DE DIVORCE

Reynaldo PÉRRONE Gloire et misère du couple (suite)
Marie-Thérése MARTINIERE Le couple et I'enfant en situation de séparation olí de divorce

Laura CARDIA-VONECHE et Benedit BASTARD Du mariage au divorce : une approche en termes de fonctionnements familiaux (surte)

Daníéle GANANCIA Le juge, le coiiple et I'enfant: de la déchirure, refaire du líen (suite)

Geneviéve BIOT-CROZET Défendre a¡¡-delá du supportable.  Le point de vue de l'avocat

Bernard CHAVRIER Le róle de l'avocat, sa nianiére détre dans les procédures de divorce procédures négociées, procédiires conflictuelles it & fr

Costanza MARZOTTO Les couples qui ne veulent pas mener á tertne la médiatíon quelques hypotheses sur les médiations impossibles it & fr

Alberto ZATTI Médiation familiale: représentations et actitudes des professionnels it & fr

lsabella BUZZI Le syndróme d'alíénation parentale it & fr

Paola RE Coniugalité et parentalité : du détachement et de la déception á la négociation it & fr

Anníe TEL BOÍMA Médíation : prévention de I'exclusion it & fr

THÉME 2 LES ENFANTS DU DIVORCE, DES ENFANTS OUBLIÉS

André CAREL Changement familiar et conflictíialité intrapsychique (suite)

François DE SINGLY Le pére á distance

Vittorio CIGOLI Liens et processus du divorce : vicissitudes générationelles (suite) it & fr

Silvia MAZZONI Familles recomposées    l'arrivée du nouveau partenaire et le cycle vital familiar it & fr

Gérard POUSSIN Noublie pas que tu dois oublier (suíte) Myriam PICOT Le point de vue de l'avocat denfant

Jocelyne DAHAN, Marie LACROIX Faut-il que I'enfant parle? en justice? en médiation? it & fr

Gabriela BUSELLATO Des raisons pour ne pas faire intervenir les enfants en médiation familiale it & fr

Rodolfo DE BERNART et Dino MAZZEI Les enfants dans la médiation familiale : peuvent-ils contribuer á la compétence parentale it & fr

Annie SELLERON PORCEDDA, Marie-Anne ANDRÉ, Intéréts et limites de la médiation fámíliale dans le maintien du líen parent-enfant(s)

Barbara WALTER Séparation, alitorité parentale et parole de I'enfant it & fr

Pasquale BUSSO Médiation familiale : une réponse possible lorsque des adolescents, enfants de parents divorcés, réclament une thérapie familiale it & fr 18h45 COCKTAIL DE BIENVENUE  Salons de I'Hótel de Ville  

SAMEDI 6 JUIN  

9HO0 - 1 1 Hs., CONFÉRENCES PLÉNIÉRES

THEME 3 LE CADRE LÉGAL

Présídent de'séance : Thíery COUZIGOU

ModératriceChantal RODET, Magistrat, Direction des Affaires Civiles et du Sceau, Bureau du Droit Civil Général, Ministére de la justice  

9hOO - lOh3O Salle Jean-Paul

1/ lréne THERY Des moyens et des fins     la médiation familiale face aux ambiguités de I'idéal de co-parentalité aprés séparation

2/ Jean-Claude SURY Le cadre légal : une contingence, un étayage

3/ Pierre TANGUAY Le modéle québéquois de médiation familiale

4/ Jean-Píerre BONAFE-SCHMITT I!enjeu de I'institutionnalisation de la médiation

5/ Claude LIENHARD Róles et fonctions de la lo¡ et des acteurs professionnels  

1Oh3O - 11hOO: PAUSE  

11hOO - 13hOO :

ATELIERS THEME 3 LE CADRE LÉGAL

Jean-Pierre BONAFE-SCHMITT Lenjeu de I'institutionnalisation de la médiation (suite)

Anne GIOVANINNI La fonction de médiateur pour l'avocat

Claude LIENHARD Róles et fonctíons de la loí et des acteurs professionnels (suite)

Marianne GALLI État des lieux de la médiation familiale en Suisse

Linda BERUBE et Daniéle LAMBERT L'influence de la loi sur la négociation des époux résultats de recherches au Québec

Jean-Claude SU RY Le cadre légal : quand la contrainte devient une opportunité it & fr

Michéle RAGUIN-GOUVERNEUR Le juge face á la séparation du couple parental it & fr

Annie BABU, Pierrette AUFIÉRE et Christine FINE L'interdisciplinarité en médiatíon familiale: danger ou opportunité ? compétition ou collaboration ?

Jorge DEGANO La fonction structurante de la lo¡ esp & fr

Chantal RODET La médiatíon familiale : un relais de I'institution en charge de 'fabriquer' la filíation esp & fr

Pierre TANGUAY Le mod¿le québéquois de médiation familiale (suite) ít & fr

Anita BENEDICRO La médíation familiale : libre choix ou obligation pour les padres?fr

Joseph REDORTA LORENTE La modification du cadre légal et ses références á la médíation esp & fr

Frédérique BARBEROUSSE Implícation de la CNAF dans la pratique de la médiation familiale esp & fr  

13hOO-l4hOO - DÉJEUNER  

14hOO-l6hOO : CONFÉRENCES PLÉNIÉRES

THEME 4 MODELES ET INTERROGATIONS EN MEDIATION FAMILIALE

Présidente de séance : Geneviéve BIOT-CROZET

Modératrice : Costanza MARZOTTO, Avocate, spécialiste en droit de la famille, ancienne présídente du Centre Régional de Formationl, Professionelle des Avocats  

14h á 15h3O  Salle fean-Paul II

1/ Jocelyne DAHAN La médiation familiale, en pratique et en question un modéle ou des modéles, trajectoire vers la professionnalisation

2/ Linda BERUBE Le modéle de médiation éco-systémique

3/ Liliana PERRONE Le médiateur familiar en relation avec son propre modéle

4/ Francesco/ CANEVELLI La négociation comme ressource dans la séparation un modéíe de médiation familiale axé sur les besoins évolutifs

15h3O - 16hOO: PAUSE

16hOO-l8hOO        

ATELIERS

THEME 4 MODELES ET INTERROGATIONS EN MEDIATION FAMILIALE

Francesco CANEVELLI La négocíation comme ressource dans la séparation : un modéle de médiatíon famíliale axé sur les besoins évolutifs (suite)  fr

Liliana PERRONE Déconstruction et constructionisme : un modele d'intervention  fr

Héléne CAHEN et Michel FAUGIER Les effets thérapeutiques de la médiatíon

Ciaíre DENIS et Claire DUFOUR Une conception de la médiation familiale

Lia MASTROPAOLO Le mod¿le de l'école génoise dans deux contextos différents I'Italie et I'Espagne  fr

Anna COPPOLA DE VANNA Le consensos : étape nécessaire dans le processus de médiation famíliale  fr

Roger LECONTE Étre médiateur : fonction ou profession ?

Sylvie MATTEAU et Pierrette BRISSON-AMYOT La médiatíon : évolution vers une profession

Maryvonne DAVI D-JOUGN EAU La médiation familiale : autre logique et art de la díalectique

Aldo MORRONE Voir et pourvoir : la médiation globale

Daniel J. BUSTELO et Monica ALGANARAZ FRUNIZ Le médiateur, la médiatíon et I'enfant esp  fr

Wanda SANTI Fonnation du médiateur familiar : le passage par la connaissance de so esp fr.

Rodolfo de BERNART et Díno MAZZE] Entre les médiatíons globales et partielles une propositíon poiirun voyage symbolique différent  fr

National Family Mediation : Franloise GRIMSHAW', Thelma FISHER' et Marian ROBERTS' Consultation des enfants en médiation familíale' - Nouvelle lé ,gislation sur le divorce dans le Royaume-Uni. Objectifs en médiation familiale et réflexions sur les modales'- fr

Ignacio BOLANOS et Tre BORRAS Formation et intervention en médiation familiale systémique esp fr

G. LENTI et P. D'ALLEVA La médiation familiale dans un espace structuré. Fr
Giuseppe RUGGIERO Identité du médiahw, identité de la famille : deux modéles systéiffiques en comparaison it & fr

Héléne van den STEEN Interaction justicelmédiatíon Familiale dans le contentieiix civil etlou pénal

Rose-Marie GALANTE La place des grands-parents dans les situations de séparation (ni sud de I'Italie)  

18hOO

Cióture : M. Paul MOREAU, Directeur adjoint de I'Institut des Sciences de la Famille Mrne Liliana PERRONE, Coordinatrice scientífique du colloque  

18h3O fin du colloque _________________________________________________________

LE MITÉ DE PILOTAGE
Bernadette BARTHELET docter en droit, directríce de I'Institut des Scie es de la Famille, Université Catholique de Lyon, Lyon, France

Geneviéve BIOTACROZET avocate, ancienne presidente du Centre Régional de Formation Professionnelle des Avocats, Lyon, France

Jean-Pierre BONAFE-SCHMITT riste, médiateur, chercheur CNGS, Université Lumiére Lyon II, Lyon, France

Vittorio CEGOLI psychologue, psychothérapeiite, professeur ú 1'Université Catholique de Milan, Milan, Italie

Élisabeth GROSSOLEIL Caísse d'Allocations Familiales de Lyon, département Développement Social, Lyon, France

Marie LACROIX auge aux affaires famílíales, presidente de la Chambre de la Famille, Lyon,France

Costanza MARZOTTO assístante sociale, médiatrice familiale, formatríce en médiation familiale au CSRF, professeur á I'Université Catholíque de Milan, Milan, Italie

Paul MOREAU philosophe, directeur adioint de I'Institut des Sciences de la Famille, Université Catholique de Lyon, Lyon, France

Franloise PAYEN thérapeute de couple, enseignante á I'Institut des Sciences de la Famille, Université Catholique de Lyon, Lyon, France.

Liliana PERRONE psychologue, thérapeute et médiatrice familiale, responsable de la formation de médiatíon familiale ú I'Institut des Sciences de la Famille, Université Catholique de Lyon, Lyon, France.

Maríe-Claude TALIN Université de Provence, France

Agnés VAN KOTE Uníversité de Provence, France

Barbara WALTER docteur en sciences de I'éducation, enseignante ú I'Université Lumiére Lyon II, chargée de la recherche á la Société Lyonnaise pour I'Enfance et l'Adolescence, Lyon, France.

INSCRIPTIONS AUX ATELIERS
lnscrivez-vous au plus vite !
Pour des raisons de limitation de places, dan les salles d'ateliers, nous vous prions de vous inscrire aux ateliers en formulant plusieurs choix.  Les demandes seront traitées par ordre d'arrivée.

PERSONNES DÉJÁ INSCRITES
 Inscrivez-vous aux ateliers
IMPORTANT : mentionnez votre code inscrit (indiqué sur votre récépissé d'inscription)

PERSONNES NON INSCRITES A CE JOUR - inscrivez-vous au colloque (droits et hébergement) - puis inscrivez-vous aux ateliers

COORDINATION SCIENTIFIQUE
Liliana PERRONE,
ISF - Institut des Sciences de la Famille
Tel   33 (0)4 78 92 91 24
Fax 33 (0)4 72 77 63 23
Institut des Sciences de la Famille Université Catholique de Lyon
30, rue Sainte-Héléne, F-69002 Lyon, France

ORGANISATION LOGISTIQUE
Pour les questions relativas aux inscriptions, á votre séjour et á I'organisation
TRANSIT Communications
Tel 33 (0)4 78 27 88 44
Fax 33 (0)4 78 28 68 63
29, rue Édouard Herriot, F-69002 Lyon, France
Ces deux journées réunissent des professionnels de plusieurs pays d'Europe, de l'Amérique du Nord et du Sud, au cours de diferentes séances de travail, O"ñisées en séances pléniéres et ateliers animés par des théoriciens et des praticiens des champs juridique, psychologique:et. social.

Monica ALGANARAZ-FRUNIZ, psychologue social, kinésithérapeute, enseignante á l'association interdisciplinaíre Espagnole d'études de la Famille, Madrid, Espagne

Marie-Anne ANDRÉ, médiatríce, directrice de l'ARIM Bourgoin Jailleu, France

Pierretle AUIIIRE, avocate, médiatríce familiale, Toulouse, France

Annie BABU, médiatrice familiale, formatrice á I'Institut Européen de Médiation Familiale, Paris, France

Frédérique BARBEROUSSE, conseillére technique, Caisse Nationale d'Allocatio,,, Familí,les, Paris, France

Bencijt BASTARD, socíologue, chargé de recherche au CNRS (Centre de Sociologie des Organisations), Paris, France

Anita BÉNÉDECRO, magistral, premier juge chargé de l'application des peines au Tribunal de Grande Instance de Bordeaux, Bordeaux, France

Rodolfo de BERNART, M.D., psychologue, Directeíír de I'Istituto di Terapia Famíliare di Firenze,Florence, Italie

Linda BERUBE, travailleuse sociale, médiatrice familiale associ . ée au centre de médiation IRIS, Québec, Canada

Geneviéve BIOT-CROZET, avocate, spécialiste en droit de la famille, ancíenne presidente du Centre Régional de Formation Professionnelle des Avocats, Lyon, France

Jean-Pierre BONAFE-SCHMITT, juriste, médiateur, chercheiír au C.N.R.S. enser . gnant a I'Universíté Liímíére Lyon II, Lyon, France

Lionel Ignacio BOLANOS, psychologue, thérapeute, médíateur familiar, ensei . gnant au cours de médiation familiale de I'Université Autonome de Barcelone, Barcelone, Espagne.

Tre BORRAS, psychologue, thérapeute, médiatrice familiale, enser . gnante au cours de médiation familiale de I'Université Autonome de Barcelone, Barcelone, Espagne

Pierrette BRISSON-AMYOT, médiatrice familiale, presidente du COAMEF, Québec, Canada.

Gabriela BUSELLATO, médiatrice, Centro Genitor¡ Ancora, Milan, Italie

Pasquale BUSSO, président de l'Association Internationale de Médiatíon Systémique, directeur du centre ETEROPOIESI, Turin, ltalie

Daniel BUSTELO ELIÇABE URRIOL avocat, médiateur, enseignant en médecine, président de l'Association Interdisciplinaire Espagnole détudes de la Famille et da Forum Mondial de Médiation,Madrid, Espagne

lsabella BUZZI, docteur en psychologie, médiatrice familiale á la 'casi di separazione e divorzio", collaboratríce du département de psycholojie et du centre de psychologie juridique de I'Université de Milan, Milan, Italie

Héléne CAHEN, éducatrice spécíalisée, thérapeute familiale, médiatrice familiale á I'Instítut de Formation et dapplication des Thérapies de la Communication, St-Étienne, France

Francesco CANEVELLI, psychiatre du 'Centro per I'Eta Evolutiva' de Rome, Rome, Italie

Laura CARDIA VONECHE, sociologue, médiatrice familiale, Université de Genéve, Genéve, Suisse.

André CAREL, psychiatre, psychanalyste, attaché d'enseignement á I'Université, Lyon,France.

Bernard CHAVRIER, avocat à la cour de Lyon, spécialíste en droít de la famille, ancien président du Centre Régional de Formation Professionnelle des Avocats, Lyon, France

Vittorio CIGOLI, psychologue, psychothérapeute, professeur de psychologie, Université Catholique de Milan, Milan, Italie

Anna COPPOLA DE VANNA, psychologue, presidente du C.R.I.S.I. S.c.rl., Bar¡, Italie

Thiery COUZIGOU, magistral, directíon des Affaires Civiles et, du Sceau, Bureau du Droit Civil Général, Mínístére de la justice, Paris, France

Jocelyne DAHAN, assistante sociale, médiatrice familiale, directrice du CERAFF-médiation, Paris, France

Paola D'ALLEVA, psychologue, collaboratrice de la Scuola Genovese Di Formazione alla Mediazione Familiare, Génes, Italie

Maryvonne DAVID-JOUGNEAU, agrégée de philosophíe, docteur en sociologie, Grenoble, France

Franlois DE SINGLY, sociologue, Universíté Paris V, Paris, France

Jorge DEGANO, psychologue, responsable du dépatement dextension universitaire, Université de Rosario, Rosario, Argentine

Claire DENIS, médíatrice, Association des famílles dAu Saintonge, La Rochelle, France

Albert DONVAL, psychologue, directeur adjoint de I'Institu des Sciences de la Famille, Université Catholique de Lyon, Lyon, France

Claire DUFOUR, médiatrice, Association des familles daií Saintonge, La Rochelle, France

Michel FAUGIER, psychothérapeute, médiateur familia¡, membre du bureau du Comité National de Associations et Service de Médiation Familiale, St-Étienne, France

Christine FINE, enquétrice sociale, médíatrice familiale, Grenoble, France

Thelma FISHER, médiatrice familiale, directrice du 'Natio Family Medíation', Londres, Angleterr

Rose-Marie GALANTE, thérapeute et médiatrice familiale, directr du 'Centro di Terapia Relazionale' Catania, Italie

Marianna GALLI, avocate, médiatrice familiale, presidente l'Association Suisse de Médiation Familia Lugano, Suisse

Daniéle GANANCIA, magistral, Paris, France

Anne GIOVANINNI, avocate, Fribourg, Suisse

Franloise GRIMSHAW, médiatrice famíliale, 'National Family Mediation', Londres, Angleterre.

Marie LACROIX, magistral, presidente de la Chambre de la Famille de Lyon, Lyon, France.

Danielle LAMBERT, avocate, travailleusesociale, médiatrice familiale associée au centre de médiation IRIS, professeur de droit ú I'Université LA Québec, Canada

Chantal LEBATARD, presidente du département 'sociologie, psychologie, droit des familles', Union Nationale des Associations Familiales, Paris, France

Roger LECONTE, Président du Comité National des Services de Médiation Familiale, Louvigny, France

Frédérique LEPRINCE, responsable du bureau 'víe quotidienne", Caísse Natioiiale d'Allocations Familiales, Paris, France

Giovanni LENTI, psychologue, thérapeute familial, médiateur el formateur ú la Scuola (Genovese di Formazione al 1 ld)Mediacione Familiare, Génes, Italie

Claude LIENHARD, advocat, docteur en droit, maitre de Conférences des facultés de droit, Strasbourg, France

Marie-Thérése MIARTINIERE, psychothérapeute, thérapeute de couple, conseillare consuele et familiale, ttiédiatríce familijale, Villenace d'Ornon, France

Costanza MARZOTTO, médíatrice et formatrice en médiation faimiliale au CSRF * professeur De I’Université Catholique de Milan, Milan, Italie

Lia MASTROPAOLO, pisychologue, psychothérapeute, médíatrice faminiliale, directrice de la 'Scuoic Genovese di Formazione alla Mediazione Familiare", Génes, Italie.

Sylvie MATTEAU, inédíatrice famíliale, COAMEF, Québec, Canada

Dino MAZZEI, Ph. D., Co-Directeur de I'Istituto di 'Terapia Familiare di Fírenze, Sienne, Italie

Silvia MAZZONI, psychothérapeute, médíatrice familiale, scrvice de médiation familiale, Université 'La Sapienza", Rome, Italie.

Paul MOREAU, pliilosophe, directeur adjoint de I'Institut ¡les Sciences de la Famille, Université Catholíque de Lyon, Lyon, France

Aldo MORONE, médiateur familiar, Montréal, Canada

Liliana PERRONE, psychologue, thérapeute, médiatrice familiale, responsable de la formation de médiation familiale de I'ISF, Université Catholíque de Lyon el responsable de l'iínité de médiation familiale IFATC de Lyon, Lyon, France

Reynaldo PERRONE, psychiatre, thérapeute de couple et de famílle, ancien professeur de I'Université Pierre Mend¿s-France de Grenoble, Lyon, France

Myriam PICOT, avocate, presidente de la commission des mineurs du barreau de Lyon, Lyon, France

Gérard POUSSIN, psychologue, professeur á I'Université Pierre Mend¿s-France, président de l'association 'la Passerelle', Grenoble, France

Michéle RAGUIN-GOUVERNEUR, magistral, ancienne juge aux Affaires Familiales, vicepresidente du Tribíínal de Grande Instance de St-Étienne, St-Étienne, France

Paola RE, psychothérapeute, médiatrice familíale, service de médíation familiale, Université 'La Sapienza", Rome, Italie

Joseph REDORTA LORRENTE, vice-présídent de l'Association pour la Promotion de la Médiation Familiale en Espagne, Barcelone, Espagne

Marian ROBERTS, responsable de la formation professionnelle du 'National Family Mediation', Londres, Angleterre

Chantal RODET, Psychologue, DEA en sciences du langage, doctorante en sociologie, enseignante á I'ISF, Université Catholique de Lyon, Lyon,France

Jean-Pierre ROSENCZVEIG, magistral, président du Tribunal pour enfants de Bobigny, membre du comité de rédaction au journal du droit des jeunes, Paris, France

Giuseppe RUGGIERO, directeur de I'Institut de Thérapie Familiale de Naples, Naples, ltalie

Wanda SANTI, psychologue, thérapeute familiale, directrice du Centre dinvestigation Familiale, enseignante en thérapie familiale, Buenos Aires, Argentine

Annie SELLREON-PORCEDDA, médiatrice familiale, directrice de 'la Passerelle", Grenoble, France

Jean-Claude SURY, psychologue, médiateur familiar, président de l'Association pour la Promotion de la Médiation Familiale, Amiens, France

Pierre TANGUAY, avocat, coordinateur des mati¿res familiares au gouvernement du Québec, Québec, Canada

Annie TEL BOIMA, médiatrice, thérapeute de couple, formatríce en médiation familiale, Grenoble, France

lréne THERY, sociologue, chercheur au C.N.R.S., Paris, France

HéIéne van den STEEN sexologue, thérapeute, médiatrice et professeur á I'Institut denseignement Supérieur de Médiation, Bruxelles, Belgique

Partenaires

Vílle de Lyon
Conseil Général du Rhóne
Conseíl Régional Rhone-Alpes
Caisses d'Allocations Familiales, de Bourg en Bresse de Lyon de St-Étienne
Sáuvegarde de I'enfance et de l'adolescence du Rhóne, Socíété Lyonnaise pour I'Enfanc
P Adolescence
S.L.E.A.
Association Départementale d'A á I'Enfance et á l'Adolescence d Rhóne
A.D.E.A.R.
Les Petites Affiches Lyonnaises Chambre des Notaires de Lyon Rotary Club du Va de Saune
Centre Régíonal de Formation
Professionnelle des Avocats
CRFPA
 

ORGANISATEURS

lnstitut des Sciences de la Famill Uníversité Catholique de Lyon
Centre de Formation Continue Uriiversité tle Provence
Centro Studi e Ricerche sulla Famíglia, Universitá Cattolica di Milano
Barbara WALTER, chargée de recherche á la Société Lyonnaise pour I'Enfance et I'Adolescence, chargée de cours á I'université Lyon II, Lyon, France
Alberto ZATTI, psychothérapeute, médiateur familia collaborateur du Centro Studi e Rice. sulla Famiglia, Université Catholiqu Milan, Milan, Italie