Le donne viste dagli uomini

Edgar Lee Masters

Margaret Fuller Slack
Sarei stata grande come George Eliot
ma il destino non volle.
Guardate il ritratto che mi fece Penniwit,
col mento appoggiato alla mano e gli occhi fondi
e grigi e indaganti lontano.
Ma c'era il vecchio, l'eterno problema:
celibato, matrimonio o impudicizia?
Venne il ricco esercente John Slack,
con la promessa che avrei potuto scrivere a mio agio,
e io lo sposai, misi al mondo otto figli,
e non ebbi più tempo per scrivere.
Per me, comunque, era tutto finito
quando l'ago mi trafisse la mano
mentre lavavo i panni del bambino,
e morii di tetano, un'ironica morte.
Anime ambiziose, ascoltate,
il sesso è la rovina della vita!

Sarah Brown
 Maurizio, non piangere, non sono qui sotto il pino.
L'aria profumata della primavera bisbiglia nell'erba dolce,
le stelle scintillano, la civetta chiama,
ma tu ti affliggi, e la mia anima si estasia
nel nirvana beato della luce eterna!
Va' dal cuore buono che è mio marito,
che medita su ciò che lui chiama la nostra colpa d'amore:-
digli che il mio amore per te, e così il mio amore per lui,
hanno foggiato il mio destino - che attraverso la carne
raggiunsi lo spirito e attraverso lo spirito, pace.
Non ci sono matrimoni in cielo,
ma c'è l'amore.

Rosie Roberts
Ero nauseata, ma più ancora ero pazza
contro l'iniqua polizia, e il gioco iniquo della vita.
Così scrissi al Capo della polizia a Peoria:
"Sono qui nella mia casa di ragazza, a Spoon River,
dove appassisco a giorno a giorno.
Ma venite a prendermi, ho ucciso il figlio del grande
negoziante, da Madam Lou,
e i giornali che dissero che si uccise da sè
a casa sua pulendo un fucile da caccia -
mentivano come l'inferno per soffocare lo scandalo,
per non perdere la pubblicità.
Gli sparai nella mia stanza, da Madam Lou,
perchè mi aveva buttata a terra quando gli dissi
che, a dispetto di tutto il denaro che aveva,
avrei veduto il mio amante quella notte."

Amanda Barker
Henry mi rese madre,
pur sapendo che non potevo creare una vita
senza perdere la mia.
Nella giovinezza perciò varcai le porte del nulla.
Viandante, si crede nel villaggio dove io vissi
che Henry mi amasse di un tenero amore,
ma io proclamo dalla polvere
che egli mi uccise per soddisfare il suo odio.

 

Poesie tratte dall'Antologia di Spoon River