José en el glaciar

José en el glaciar.

Apoyado en su piolet, José Fernández toma un descanso en las inmediaciones del Pico Sucre. Es necesario detenerse a menudo, pues a esta altura la falta de oxígeno hace estragos en el organismo del escalador.


José at glacier.

Helping himself with his piolet, José Fernández takes some minutes to rest near Sucre Peek. It is necessary to stop often, because at this altitude lack of oxygen plays havoc with climbers bodies.


Foto: Jairo Gutiérrez/José Fernández
Texto: Dagoberto Salazar
17/Jun/1999