Cañón

Cañón.

Esculpido a través de los eones por las aguas de varios ríos, en particular el de Nuestra Señora, el paisaje es dominado por un profundo y desértico cañón que divide las sierras.

La razón de la sequedad de estos parajes reside en que están encerrados entre altas cordilleras que roban al aire la humedad que trae desde el Mar Caribe (al norte) y la Selva Amazónica (al sur).

Canyon.

Carved through eons by waters of several rivers, specially Nuestra Señora (Our Lady) river, the landscape is dominated by a deep and barren canyon dividing sierras.

The reason of aridity in this place is because it is surrounded by high sierras stealing moisture of air coming from Caribe Sea (at north) and Amazonian Jungle (at south).


Dagoberto Salazar (webmaster@venaventura.com), 16/Mar/2000