SCORPIONS
"...The wise man said just walk this way
to the dawn of the light
the wind will blow into your face
as the years pass you by
hear the voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and you will find
the passage out of the dark.
Here I am
will you send me an angel
here I am
in the land of the morning star.
The wise man said just find your place
in the eye of the storm
seek the roses along the way
just beware of the thorns.
Here I am
will you send me an angel
here I am
in the land of the morning star.
The wise man said just raise your hand
and reach out for the spell
find the door to the promise land
just believe in yourself
hear this voice from deep inside
it's the call of your heart
close your eyes and you will find
the way out of the dark.
Here I am
will you send me an angel
here I am
in the land of the morning star..."
SCORPIONS
"...Ο σοφός είπε απλά:
να πάρεις αυτόν το δρόμο
προς την αυγή του φωτός,
ο άνεμος θα φυσάει στο πρόσωπό σου
καθώς τα χρόνια θα σε προσπερνούν,
ν' ακούσεις τη φωνή από μέσα σου,
είναι το κάλεσμα της καρδιάς σου,
κλέισε τα μάτια και θα βρεις
το πέρασμα έξω από το σκοτάδι.
Είμαι εδώ...
στείλε μου έναν άγγελο...
είμαι εδώ...
στη χώρα του πρωινού άστρου.
Ο σοφός είπε απλά:
να βρεις το δικό σου τόπο
μέσα στο μάτι της καταιγίδας,
μπορείς ν' αναζητάς
τα τριαντάφυλλα καθώς περνάς,
μόνο πρόσεχε τ' αγκάθια τους.
Είμαι εδώ...
στείλε μου έναν άγγελο...
είμαι εδώ...
στη χώρα του πρωινού άστρου.
Ο σοφός είπε απλά:
να υψώσεις το χέρι
και να ψάξεις το μαγικό,
βρες την πόρτα για τη γη της υπόσχεσης,
απλά πίστεψε στον εαυτό σου,
άκου τη φωνή από μέσα σου,
είναι η φωνή της καρδιάς σου,
κλείσε τα μάτια και θα βρεις
το δρόμο να βγεις απ' το σκοτάδι.
Είμαι εδώ...
στείλε μου έναν άγγελο...
είμαι εδώ...
στη χώρα του πρωινού άστρου..."
