千呼萬喚始出來，可惜卻教人不忍卒睹。《新世紀福音戰士》第一
個劇場版《使徒新生》（Ｅｖａｎｇｅｌｉｏｎ：Ｄｅａｔｈ ａ
ｎｄ Ｒｅｂｉｒｔｈ）的翻版ＶＣＤ終於登陸上場，庵野秀明一
眾《新世紀》人馬，竟然毫不知恥把原作剪輯成一小時的精華，美
其名稱之為「Ｄｅａｔｈ」部分；然後才補上半小時的「Ｒｅｂｉ
ｒｔｈ」把聯合國與Ｎｅｒｖ之間的衝突強化為對立戰爭。
在劇場版中，最大的問題並非在於偷工減料的處理製作（雖然已罪
大惡極），而是庵野秀明一手把自己辛苦經營出來的《新世紀》複
雜層次，完全一手破壞。
《新世紀福音戰士》最大的疑竇，是整個敘事體都在真真假假之間
游盪搖擺，而最後回歸呼應碇真治作為Ｏｔａｋｕ代表人物的幻想
心結——在封閉孤立的同時，也可以釋放龐大無比的創造力而教人
害怕（碇真治與Ｏｔａｋｕ的關係，請參閱本站「《新世紀福音戰
士》追蹤解謎」）。
「Ｄｅａｔｈ」的處理，卻把一切形式上的設計推至極端——文字
世界與圖象世界的衝突，思維模式的內在戰爭等，而把所有極為煽
情的高潮場面作濃縮整合。簡言之，便是要求觀眾在一小時之內，
重看廿六話以來的所有重心場面結局。
但一旦落入形式上的窠臼，《新世紀》的原來文本便淪為毫無特色
的科幻故事——除了造型出眾外，一切複雜的角色自省內涵也告騰
空。換句話說，庵野秀明把自己建立出來的多層次《新世紀》世界
，約化成簡單的科幻正邪對立歷奇故事，我認為是一種「出賣」的
行為。
「Ｒｅｂｉｒｔｈ」裏面雖然把ＥＶＡ與使徒的對立，易地化成Ｎ
ｅｒｖ抵抗聯合國的圍攻，企圖把「出賣」的主題，以及人類才是
自己敵人的世界觀強化表現。但這些都是老掉牙的概念構思，並無
多大新意。
或許正因為此，所以去年推出的第二個劇場版《Ｔｈｅ Ｅｎｄ
ｏｆ Ｅｖａｎｇｅｌｉｏｎ》，才盡量把悲觀世界的氣氛貫徹蔓
延，令所有角色均死於戰場，把封閉孤獨絕望的主題肆意發揮到底
。儘管仍未有機會看到《Ｔｈｅ Ｅｎｄ ｏｆ Ｅｖａｎｇｅｌ
ｉｏｎ》，但它已成為庵野秀明挽回聲譽的最後堡壘，否則一眾支
持者必然會捨他而去。