今村昌平的紀實與虛構



  在今村昌平的導演生涯中,曾經有一段頗長的時間,僅專心向紀錄
  片方面發展。用他自己的話說,是因為在拍《諸神的深慾》(一九
  六八)時,在時間進度上延遲了很久,令到一眾演員諸多怨言,而
  今村昌平打趣道已經厭倦了照顧演員的問題。所以其後九年內便乾
  脆只拍紀錄片。不過,我相信內�堿J有實情,也有戲言的成分;更
  重要的原因應是六七年《人間蒸發》的刺激啟發。

  其實今村昌平也曾自省過,經過《人間蒸發》後,才發覺虛構的設
  計無論如何貼近現實,均不如紀錄片的力量。而對於他一心要逼近
  人性深處的追求,紀錄片似乎更適合他的風格。

  鏡頭下可有真紀實?

  在《人間蒸發》�堙A今村昌平不斷借拍攝過程去質疑紀實與虛構的
  關係。事實上,電影一開始已擺明車馬是一次尋人紀錄,連導演都
  親自出鏡,交代出是次的準備過程。對比起以前的紀錄片,今村昌
  平特意把自身也融入電影中,正好顯示出今時今日的「現實」已經
  變得十分複雜。傳統上的隱藏攝影機觀念已經是一種「虛假」的表
  現,反之坦白地把電影介入的角度暴露眼前,反而來得貼近現實。

  所以在《人間蒸發》中,今村昌平既設定了隱藏鏡頭去偷拍本來一
  心去尋人的早川的表現,同時亦起用了專業演員去「飾演」訪問者
  ,來誘導早川進入狀態。對於今村昌平而言,他坦言早川已收了他
  們的「工資」,然後一起去進行這個尋找失蹤未婚夫的計劃,故此
  她心理上也應該有所準備,自己將會成為鏡頭的永恆焦點。

  原來並沒有「現實」

  更重要的,是今村昌平在拍攝中更毫不諱言,當發覺到早川愛上訪
  問者後,這正是他心中所想出現的結局。換句話說,他一心已經在
  「虛構」眼前的現實,雖然導演沒有介入,也不能改變別人來催化
  自己的盼望實現,但背後的安排運作(尤其是在拍攝以外的世界)
  ,更加令人感到整個「紀錄」過程顯得耐人尋味。

  今村昌平最後安排幾個關鍵人物,在家中爭吵對話,然後忽然之間
  把四周的佈景移走,最後才讓他們知道自己身處於片廠之中,甚至
  用射燈置他們於焦點位置。換句話說,事到如今已經分不清那些人
  或事是真是假,而導演已把所謂「現實」,其實是並不存在的觀念
  ,說得一清二楚。

  《人間蒸發》的構思,任誰看後都會大呼拍案驚奇。對於今村昌平
  來說,它開啟了另一重觀察人物的角度,而他顯然正說得興起,自
  然不欲就此收手。今村昌平一向重視採訪的過程,甚至面對演員也
  甚少用指導教訓的方式溝通(所以他對小津一板一眼的演員指導法
  十分反感),顯然他對人物的趣味遠遠大於戲劇化的設計效果。所
  以當《人間蒸發》讓他嚐到「紀錄」形式的虛構快感,自然一頭栽
  進去,繼續享受自己的創意所帶來的新刺激。

  編案:另詳本站「低下層與下半身──今村昌平札記」一文。
 



(文化部文字獄註冊熒字第零壹陸號 )

Copyright (C) 2000 湯禎兆•文字慾•留言板

跨國著作版權法第 ICP-589 條保護

湯記文字•品質保証