a scene from the first season of HBO's animated series