Epaves des embarcations du bonheur
Afrah Al-Kubaisi
Traduction de Jalel El Gharbi.
Pourquoi le bonheur échoue-t-il contre le douloureux rocher du réel ?
Pourquoi nos embarcations font-elles naufrage dans la mer houleuse des rêves ?
Pourquoi marcher pour être glacé à la fin ?
Pourquoi escalader la montagne pour tomber de sa cime ?
Pourquoi planer en souriant
Alors que nous savons que le prix en sera une douleur atroce ?
Pourquoi accueillir le désir avec des bouquets de nos vies
Alors qu’il vient nous assassiner ?
Pourquoi nos yeux s’illuminent-ils
A l’éclair adoré qui ne sera suivi que de tonnerre
Et de promesses qui ornent les murs du cœur en attendant d’être tenues ?
Pourquoi sourit-on de ses peines à la cime du tourment ?