ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ/ΑΝΤΙΕΞΟΥΣΙΑΣΤΕΣ - ANARCHISTS/ΑΝΤΙAUTORITARIANS
Προφυλακίστηκε στις 26/11/2007 αφού συνελήφθη ως ύποπτος για έναν εμπρησμό σε μάντρα γαλλικής αντιπροσωπείας αυτοκινήτων. Ακόμα τρία άτομα καταζητούνται από την αστυνομία που έχει διοχετεύσει φωτογραφίες του στον τύπο. Κρατείται στις φυλακές Κομοτηνής.
He is kept detained since 26/11/2007 when he was arrested as a suspect for an arson against a french brand car yard. Another three persons are wanted by the police that has publiced their photoes through the press. Vaggelis is kept at Komotini prison.
Συνελήφθη και προφυλακίστηκε μετά από ένοπλη ληστεία σε υποκατάστημα της Εθνικής Τράπεζας στις 3/10/2007, μετά από καταδίωξη από περαστικό οδηγό φορτηγού(!) ενώ διέφευγε με ποδήλατο.Κρατείται στις φυλακές Κορυδαλλού.
He was arrested and detained after an armed robbery in a Ethniki Bank subsidiary on 3/10/2007, after being chased by a passer-by truck driver(!), while he was leaving on a bicycle. He is kept at Korydallos prison.
Συνελήφθη και προφυλακίστηκε μετά από τον τραυματισμό του σε ανταλλαγή πυροβολισμών που ακολούθησε την ένοπλη απαλλοτρίωση υποκαταστήματος της Εθνικής τράπεζας στην Αθήνα, στις 16 Γενάρη 2006. Γράμμα του στην εφημερίδα "Το Ποντίκι" βρίσκεται δημοσιευμένο και εδώ: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=532423 . Κρατείται στις Φυλακές Κορυδαλλού- Στις 14 Νοέμβρη το πρωί απάχθηκε και μεταφέρθηκε κρυφά στις φυλακές Νεαπόλεως, στην Κρήτη. Η δίκη του συντρόφου κράτησε από τις 6-16 Ιούλη στο Εφετείο, στην Αθήνα, όπου και καταδικάστηκε σε 35 (25 σύμφωνα με το ανώτατο όριο κάθειρξης) χρόνια φυλάκισης. Πλέον κρατείται στις φυλακές Αλικαρνασσού. He was arrested and detained after his wounding in an exchange of gunfires that followed the armed expropriation of subsidiary company of the greek National Bank in Athens, on 16 January 2006. His letter to the newspaper �To Pontiki� can be foynd found published also here: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=532423 . He is detained in Korydallos' prisons - Οn 14/11 he was kidnapped and secretly transfered to Neapoli prisons in Crete. His trial was held in Efeteio, Athens, from 6-16 July, and he was condemned to 35 years (25 top according to the greek state's laws). He is kept at Alikarnassos prisons, Heraklion, Crete. Στις 31/01/06, μετά από πορεία αναρχικών/αντιεξουσιαστών αλληλέγγυων σε 3 προφυλακισμένους συντρόφους ένα κομμάτι της πορείας συνάντησε τυχαία σε κάποιο φανάρι στα Εξάρχεια των Πολυζωγόπουλο και του επιτέθηκε με γροθιές σπάζοντας και το πολυτελές αυτοκίνητό. Την επόμενη μέρα προσάχθηκε ο Νίκος Κουνταρδάς για να βρεθεί τελικά κατηγορούμενος για την επίθεση αυτή. Κείμενό του υπάρχει εδώ: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=561326 Κρατείται στις Φυλακές Κορυδαλλού , νέα μεθόδευση των μπάτσων περιγράφεται εδώ: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=592618 To πρωί της 11ης Νοέμβρη μεταφέρθηκε εσπευσμένα και βίαια στις φυλακές Ναυπλίου. Από τις 16/11 έχει προβεί σε αποχή συσσιτίου απαιτώντας την επιστροφή του στις φυλακές Κορυδαλλού, όπου θα μπορεί να προετοιμαστεί καλύτερα για την επερχόμενη δίκη του. Έχει αποφυλακιστεί μέχρι τη δίκη του. In the 31/01/06, after an anarchist/antiautoritarian riot in solidarity with the 3 detained companions (see also Giorgos Kalaitzidis case) a part of the riot met accidentally in some crossroad in Exarcheia, Athens with Polyzogopoulos, notorious president of the "yellow" greek syndicalist union ΓΣΕΕ-GSEE, and member of the ex-leading PASOK socialist party, and attacked him with punches breaking also his luxurious car. Next day, Nikos Kountardas was prosecuted, and later on he learned he was accused of attacking Polyzogopoulos. He is being detained in Korydallos' prisons. On 11/11, in the morning he was violently transfered to Nafplion prisons. since 16/11 he is rejecting prison food demanding his return to Korydallos prisons, where he can better prepare for his upcoming trial. His detention is now over and he is waiting for his trial. *** ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΑΛΙΝΔΡΕΤΟΣ - STELIOS MALINDRETOS Κατηγορείται για την ίδια υπόθεση με τον Νίκο Κουνταρδά. Βρίσκεται έγκλειστος από τότε στις ψυχιατρικές φυλάκές Κορυδαλλού. Παρά το γεγονόs οτι υπάρχει αποφαση αποφυλάκισηs και αυτή τη στιγμή έπρεπε να βρίσκεται έξω, με τεχνασματα και παράνομα συνεχίζεται η κρατηση του στο ψυχιατρείο στο Δαφνι. Για περισσότερα: http://anarcores.blogspot.com/2007/11/blog-post_9604.html.
He is being accused for the same affair with Nikos Kountardas. He is kept detained in the psychiatric prisons of Korydallos despite of the fact that he should be released, after 18 months of detention according to the current laws.
*** ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΜΠΟΤΖΑΤΖΗΣ - VAGGELIS BOTZATZIS
*** ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΟΥΤΣΗΣ-ΒΟΓΙΑΤΖΗΣ - GIORGOS VOUTSIS-VOGIATZIS
*** ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ - GIANNIS DIMITRAKIS
*** NIKOΣ ΚΟΥΝΤΑΡΔΑΣ - NIKOS KOUNTARDAS (ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΤΗΚΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΔΙΚΗ - CURRENTLY WAITING FOR HIS TRIAL
*** 3 ΣΤΟ Π. ΦΑΛΗΡΟ - 3 IN P. FALIRO (ATHENS)
The night of 5/6 3 persons were arrested in P. Faliro (2 men 22 and 20 years old, and one woman 21) by undercover cops. They are accused for aledgedly attempting to burn up a police car. After their arrest they were tortured for several hours by the cop pigs, and they were taken to a hospital a day after. All three are kept under detaintion (up to 18 months in prison before any trial). For further information click here
*** ΧΡΙΣΤΙΝΑ Τ. - CHRISTINA T. - ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΣΤΗΚΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΔΙΚΗ - OYT OF PRISON AND WAITING FOR HER JURY
She is a 19 year old student arrested inside the Aristotle University Campus, during clashes that started after the "Helexpo" marches, early in the night of September 9. Earlier there was a banner lifted towards the "Helexpo" area having written on it: "Fire to the elections, not to the forests", and there were some attacks against undercover police agents that had invaded the universities, and two arrestees were liberated. She is kept at Korydallos prison (women sector).
*** ΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ AΛΕΚΟΣ - GIOTOPOULOS ALEKOS
*** ΚΟΥΦΟΝΤΙΝΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ - KOYFONTINAS DIMITRIS
*** XΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΞΗΡΟΣ - KSIROS CHRΙSTODOULOS
*** ΣΑΒΒΑΣ ΞΗΡΟΣ - KSIROS SAVVAS
*** ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΖΩΡΤΖΑΤΟΣ - TZORTZATOS VASSILIS
*** ΗΡΑΚΛΗΣ ΚΩΣΤΑΡΗΣ - KOSTARIS IRAKLIS
*** Κ. ΚΑΡΑΤΣΩΛΗΣ - KARATSOLIS K.
***ΒΑΣΙΛΗΣ ΞΗΡΟΣ - KSIROS VASSILIS
***ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ - GEORGIADIS DIONISIS.
***ΘΩΜΑΣ ΣΕΡΙΦΗΣ - SERIFIS THOMAS
***ΠΑΥΛΟΣ ΣΕΡΙΦΗΣ - SERIFIS PAVLOS
***ΚΩΣΤΑΣ ΤΕΛΙΟΣ - TELIOS KOSTAS
***ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ - PAPANASTASIOU NIKOS
***ΠΑΤΡΟΚΛΟΣ ΤΣΕΛΕΝΤΗΣ - TSELENTIS PATROKLOS
***ΣΩΤΗΡΗΣ ΚΟΝΔΥΛΗΣ - KONDYLIS SOTIRIS
Αίτηση αποφυλάκισης του Σάββα Ξηρού απορρίφθηκε, περισσότερα στο: http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=579229 . Συλλογή υπογραφών για την αποφυλάκισή του από την "Κόντρα": http://anarcores.blogspot.com/2007/11/freedom-for-savvas-ksiros-now.html.
ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΙ ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ Ε.Ο.17 ΝOEΜΒΡΗ - ACCUSED FOR MEMBERSHIP IN THE NOVEMBER 17 REVOLUTIONARY ORGANISATION
*ΝΙΚΟΣ ΠΑΛΑΙΟΚΩΣΤΑΣ - ΝIKOS PALAIOKOSTAS
Ο Νίκος Παλαιοκώστας είναι ίσως ο γνωστότερος ληστής τραπεζών στην Ελλάδα, ενώ με την περήφανη στάση του, και την αλληλεγγύη του τοπικού πληθυσμού, τον οποίο λέγεται ότι υποστηρίζει και οικονομικά, έχει καταδείξει την μη-παντοδυναμία της αστυνομίας και των πολυάριθμων ρουφιάνων που η "υπηρεσία" αυτή διατηρεί. Παλιότερο δημοσίευμα τοπικής εφημερίδας: http://www.evrytanika.gr/0141-0160/0151/news.htm ,το υπουργείο δημοσίας τάξης για τη σύλληψη του Ν. Παλαιοκώστα: http://www.ydt.gr/main/Article.jsp?ArticleID=134080
Nikos Palaiokostas is probably the most famous bank robber in Greece, that through his proud disobedience and the solidarity of local people that he is said to support economically as well, has proven that the police and its infiltrators do not have the total control over territory.
*ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΛΛΗΣ - VAGGELIS PALLIS
Ο Βαγγέλης Πάλλης είναι βαρυποινίτης "ποινικός" κρατούμενος, που αγωνίζεται μέσα από τις φυλακές για την αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα των κρατουμένων, "ανταμοιβώμενος" με πειθαρχικές διώξεις και μεταγωγές από τις διευθύνσεις των φυλακών. Κρατείται στις φυλακές Διαβατών, μετά την εξέγερση των φυλακισμένων τον Μάιο, όπου βρισκόταν στις φυλακές Μαλανδρίνου, που ξεσηκώθηκαν πρώτες, με αφορμή το ξυλοδαρμό του αναρχικού Γιάννη Δημητράκη. Περισσότερες πληροφορίες και γράμμα του Β. Πάλλη, στο: athens.indymedia.org
Vaggelis Pallis is a long-term prison resister, fighting from jail for the prisoners' rights and dignity. He is currently emprisoned in Diavata Prison outside Thessaloniki, after he took part in the prisoners insurrection of May in Malandrino Prisons, that errupted after a severe beating of anarchist Giannis Dimitrakis by prison guards.
*ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ - PANAGIOTIS GEORGIADIS
Ο Παναγιώτης Γεωργιάδης είναι ένας 60χρονος "ποινικός" κρατούμενος που βρίσκεται εδώ και 6 χρόνια στη φυλακή για κάποιες οικονομικές παραβάσεις τις οποίες και δεν αποδέχεται, ενώ για έναν τουλάχιστον χρόνο βρίσκεται σε αλλεπάλληλες απεργίες πείνας. Ο ίδιος υπήρξε αυτόπτης μάρτυρας της πυρκαγιάς στις φυλακές Κορυδαλλού που οδήγησε στο θάνατο τεσσάρων κρατουμένων.* Μετά από αλλεπάλληλες απορρίψεις των αιτημάτων αποφυλάκισης (Νοέμβριος 06, Φεβρουάριος 07), αρνήσεις αδειών που δικαιούται, κακομεταχείριση, βρίσκεται στα όρια της σωματικής και ψυχικής του αντοχής. Η αιτιολογεία που προβάλλουν οι ανθρωποφύλακες για την απόρριψη των αιτημάτων του Π.Γ. είναι ότι "υποκινεί εξεγέρσεις"...
*ως απάντηση στο θάνατο των τεσσάρων κρατουμένων στο κελί 80, το επόμενο βράδυ έγιναν κάποιες επιθέσεις σε κρατικά κτίρια και ξέσπασαν συγκρούσεις έξω από την ΑΣΣΟΕΕ, για τις οποίες συνελήφθη και προφυλακίστηκε για περίπου έναν μήνα μια 18χρονη φοιτήτρια, η Α.Σ.
Panagiotis Georgiadis is a 60 year old prison resister, who has been in jail for the past 6 years for some minor economic offences he claims he never commited. For the last year he has been in long term hunger strikes, but his demands are still rejected and is n't allowed to any time out, because of prison authorities state he speaks in favour of prison resistance. He was an eye witness of the four prisoners burnt to death during the night of 30 March 2006*, and maybe the first to speak louldy of it.
*As a response, the next night there were some attacks against state offices and clashes with the police outside the economic university in Athens, where an 18 y.o. girl student was captured and detained for over a month.
*11.000 ANΘΡΩΠΟΙ ΣΤΑ ΚΕΛΛΙΑ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ - 11,OOO PERSONS ARE IMPRISONED BY THE GREEK STATE
Για περισσότερες πληροφορίες/for more info: http://athens.indymedia.org/topics.php3?lang=el&topic=55&n_lang=0